Translation of "Fressen und gefressen werden" in English
Fressen
und
gefressen
werden
–
so
schließen
Tiere
den
Kreislauf.
Animals
close
the
cycle
of
eating
and
being
eaten.
ParaCrawl v7.1
Fressen
und
gefressen
werden:
Diese
Welt
gleicht
einer
einzigen
blutigen
Nahrungskette.
Eat
and
be
eaten:
This
world
is
akin
to
one
single
bloody
food
chain.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fressen
und
gefressen
werden
werden
diese
Ähnlichkeiten
in
einem
viel
größeren
Maßstab
analysiert.
Ape
and
Super-Ape
analyzed
these
similarities
on
a
much
larger
scale.
WikiMatrix v1
Fressen
und
gefressen
werden,
Konkurrenz
um
Weibchen
und
erbitterte
Revierkämpfe
prägen
das
Leben
der
Tiere.
Eating
and
being
eaten,
mating
competitions
and
bitter
fights
for
territories
mark
the
animals’
lives.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
mit
ihrem
unendlichen
Wechselspiel
von
fressen
und
gefressen
werden
nimmt
eine
neue
Dimension
an,
wenn
die
unerwartete
Kraft
der
Natur
auf
die
bestehenden
Strukturen
unserer
Gesellschaft
trifft.
The
world
–
with
its
never-ending
interplay
of
eat
and
be
eaten
–
takes
on
a
new
dimension
when
the
existing
structures
of
our
society
encounter
nature's
unexpected
strength.
ParaCrawl v7.1
Widmung
von
Kompositionen,
vor
allem
des
tschechischen
Komponisten
und
Geigers
Adolf
Gebauer
'Streichquartett
CBB'
mit
der
motivischen
Paraphe
des
Malers,
mit
5
Sätzen
zu
5
Ölgemälden
aus
dem
Atelier
von
CBB:
'Konzert
am
See',
'Avignon',
'Fressen
und
Gefressen
werden',
'Garten
Eden',
Dedication
of
compositions,
especially
the
Czech
composer
and
violinist
Adolf
Gebauer
'String
Quartet
CBB'
with
the
motivic
initials
of
the
painter,
with
5
sets
of
5
oil
paintings
from
the
studio
of
CBB:
'Concert
at
the
Lake',
'Avignon',
'eat
or
be
eaten
will
','
Garden
of
Eden
'
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
mit
ihrem
unendlichen
Wechselspiel
von
fressen
und
gefressen
werden,
nimmt
eine
neue
Dimension
an,
wenn
die
unerwartete
Kraft
der
Natur
auf
die
bestehenden
Strukturen
unserer
Gesellschaft
trifft.
The
world
with
it`s
never-ending
interplay
of
eating
and
being
eaten,
takes
on
new
dimensions
when
the
unexpected
forces
of
nature
clash
with
the
existing
structures
of
our
society.
ParaCrawl v7.1
Fressen
und
gefressen
werden,
Nahrungskette,
Populationsregelkreise
gesteuert
durch
das
Nahrungsangebot
–
von
wegen
Brot
für
die
Welt,
usw..
To
eat
and
be
eaten,
the
chain
of
nutrition,
population
mechanisms
controlled
by
the
supply
of
food
–
a
propos
bread
for
all,
etc.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellt
jede
Art,
die
in
einem
Ökosystem
vorkommt,
einen
Knotenpunkt
dar,
jede
Beziehung
aus
Fressen
und
Gefressen-Werden
eine
Verbindungslinie.
Every
species
that
occurs
in
a
given
ecosystem
is
represented
by
a
node
and
every
relationship
of
eating
and
being
eaten,
by
a
link.
ParaCrawl v7.1
Fressen
und
gefressen
werden,
Nahrungskette,
Populationsregelkreise
gesteuert
durch
das
Nahrungsangebot
–
von
wegen
Brot
für
die
Welt,
usw..
Frieden
funktioniert
dabei
jeweils
nur
temporär
und
begrenzt
innerhalb
definierter
Gruppen.
To
eat
and
be
eaten,
the
chain
of
nutrition,
population
mechanisms
controlled
by
the
supply
of
food
–
a
propos
bread
for
all,
etc.
Peace
always
only
works
for
a
short
time
and
is
limited
to
clearly
defined
groups.
ParaCrawl v7.1