Translation of "Fremden menschen" in English
Seit
1871
vermied
er
zunehmend
Begegnungen
mit
fremden
Menschen.
From
1871,
he
increasingly
avoided
encounters
with
strangers.
Wikipedia v1.0
Man
darf
nicht
leichtsinnig
auf
E-Mails
von
fremden
Menschen
antworten.
You
can't
just
answer
emails
from
people
you
don't
know.
Tatoeba v2021-03-10
Du
vertratest
einem
fremden
Menschen
solch
eine
Angelegenheit.
You
trust
a
man
you
hardly
know
with
such
an
important
thing.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
auf
einen
fremden
Menschen
zuzugehen
und
ihn
zu
töten.
It's
about
being
able
to
walk
up
to
a
complete
stranger
and
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Arnold
Nilsens
Frau
bietet
sich
fremden
Menschen
als
Porträtfotografin
an.
Arnold
Nilsen's
wife
goes
around
offering
her
services
to
strangers
as
a
portrait
photographer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
Quatsch,
warum
hilfst
denn
du
fremden
Menschen?
Nina,
you're
hot.
You
don't
have
to
help
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
mich
zu
fremden
Menschen.
I
sit
with
strangers.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
nicht
mit
fremden
Menschen
reden.
I'm
not
supposed
to
talk
to
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
mich
schwer
mit
fremden
Menschen.
I'm
not
good
at
meeting
people.
I'm
kind
of
shy.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
natürlich,
das
von
mir
zu
hören,
einem
fremden
Menschen...
I
realise
that,
from
a
stranger...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
einem
fremden
Menschen!
I'm
in
a
strange
man!
OpenSubtitles v2018
In
einem
fremden
Menschen,
umgeben
von
Fremden
in
einem
mir
fremden
Raum!
I'm
in
a
strange
man
surrounded
by
strangers
in
a
strange
room!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sogar
Tausende
von
fremden
Menschen
betreten
und
sogar
einmal
eingeben.
There
are
even
thousands
of
foreign
people
entering
and
even
entering
for
once.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
freundlich
und
zutraulich
und
verspielt
gegenüber
fremden
Menschen.
He
is
friendly,
confiding
and
playful
against
other
persons.
ParaCrawl v7.1
Keinesfalls
geben
Sie
die
Kinder
unter
der
Aufsicht
der
fremden
Menschen
ab.
Do
not
leave
children
under
supervision
of
foreign
people
at
all.
ParaCrawl v7.1
Fremden
Menschen
gegenüber
war
er
im
Jugendalter
reserviert.
In
his
young
years,
he
was
somewhat
timid
with
strangers.
ParaCrawl v7.1
Im
Umgang
mit
fremden
Menschen
ist
sie
zutraulich
und
freundlich.
Dealing
with
people
she
is
confident
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Britta
ist
fremden
Menschen
gegenüber
erst
einmal
ziemlich
abweisend
und
scheu.
At
first
Britta
is
a
little
shy
towards
people
she
doesn’t
know.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
die
Wand
zwischen
Ihnen
und
dem
Negativ
der
fremden
Menschen
auf.
Construct
a
wall
between
you
and
a
negative
of
foreign
people.
ParaCrawl v7.1
Im
Weg
und
unter
den
fremden
Menschen
die
Kontrolle
darf
man
nicht
verlieren.
On
the
journey
and
among
another's
people
it
is
impossible
to
lose
the
control.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
muss
man
bei
fremden
Menschen
aufpassen.
But
sometimes
you
have
to
be
careful
around
strangers.
CCAligned v1
Nimm
wahr,
wie
anders
du
von
fremden
Menschen
angeschaut
wirst.
Note
how
differently
you
are
gazed
at
by
other
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
fremdes
Eigentum
eines
fremden
Menschen,
des
Kapitalisten.
They
are
the
alien
property
of
an
alien
person:
the
capitalist.
ParaCrawl v7.1
Man
kam
mit
fremden
Menschen
ins
Gespräch.
It
was
easy
to
start
talking
with
strangers.
ParaCrawl v7.1
Chatroulette
Kommunikation
in
Echtzeit
mit
fremden
Menschen
ermöglichte..
Chatroulette
has
enabled
people
to
communicate
in
real
time
with
strangers.
ParaCrawl v7.1
Vorurteile
fremden
Kultur
und
Menschen
gegenüber
haben
in
deinem
Reisegepäck
keinen
Platz.
Prejudices
of
foreign
culture
and
people
have
no
place
in
your
luggage.
ParaCrawl v7.1
Nie
zuvor
war
man
fremden
Menschen
so
nahe.
You
are
so
much
closer
to
people
than
before.
ParaCrawl v7.1
In
deiner
Wohnung
leben
die
fremden
Menschen
…
In
your
apartment
there
live
foreign
people
…
ParaCrawl v7.1