Translation of "Freizeit genießen" in English
Wir
haben
Freizeit,
also
genießen
wir
sie,
ok?
We
got
a
little
time
off,
let's
enjoy
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Einmal
in
der
Woche
kochen
und
die
Freizeit
genießen.
Cook
once
a
week
and
enjoy
your
leisure
time.
CCAligned v1
Freizeit:
Natur
–
Ruhe
genießen,
Sauna,
Turnverein.
Hobbies:
Nature
-
enjoys
peace,
sauna,
gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
Ruhe
und
mehr
Freizeit
genießen.
You’ll
enjoy
peace
of
mind
and
more
free
time.
ParaCrawl v7.1
Mähen
lassen
–
und
Freizeit
genießen!
Effortlessly
mow
–
and
enjoy
your
free
time
ParaCrawl v7.1
Also
willkommen
auf
der
Insel,
auf
der
Sie
Ihre
Freizeit
genießen
können.
So,
welcome
to
a
land
where
you
can
leisure
at
your
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
Sie
mehr
Zeit
Ihre
Freizeit
zu
genießen.
Giving
you
more
time
to
enjoy
your
activities.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zeit,
um
Ihre
Freizeit
zu
genießen.
You
will
have
time
to
enjoy
your
free
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Seele
baumeln
lassen,
Neues
entdecken,
Freizeit
genießen!
Relax
your
soul;
discover
new
things;
enjoy
your
leisure
time!
CCAligned v1
Sie
können
eine
angenehme
Terrasse
mit
Dach
während
Ihrer
Freizeit
genießen
kann.
You
can
enjoy
a
pleasant
terrace
with
roof
during
your
relaxing
time.
CCAligned v1
Veranstaltungen
für
alle,
damit
Sie
Ihre
Freizeit
genießen
können.
Events
for
everyone,
so
you
can
enjoy
your
free
time.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
und
Ihre
Freizeit
zu
genießen!
Don´t
hesitate
and
enjoy
your
freetime!
CCAligned v1
Ein
lustiges
Spiel,
das
jeder
in
ihrer
Freizeit
genießen
kann.
A
fun
game
that
anybody
can
enjoy
in
their
spare
time.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wenn
Sie
Aufgaben
früh
durchführen,
können
Sie
Ihre
sorgen-freie
Freizeit
genießen.
However,
if
you
complete
tasks
early,
you
can
enjoy
your
leisure
time
worry-free.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
natürlichen,
ländlichen
Teil
von
Småland
können
Sie
Ihre
Freizeit
genießen.
In
this
part
of
great
natural
beuty
in
Småland,
you
can
enjoy
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
lieber
ihre
oft
knappe
Freizeit
genießen.
They
would
rather
enjoy
their
often
scarce
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittagessen
können
Sie
ein
wenig
Freizeit
genießen.
After
lunch
you
can
enjoy
some
leisure
time
at
your
own
disposal.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
erfreuen
sich
an
der
gewonnenen
Popularität
und
wollen
ihre
Freizeit
genießen.
The
others
take
delight
in
the
attained
popularity
and
want
to
enjoy
their
spare
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
gegen
Mittag
in
Dram
an
und
können
ein
wenig
Freizeit
genießen.
Just
before
midday,
we
reach
Dram
and
are
able
to
enjoy
some
free
time.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
im
Haushalt
auslagern
und
mehr
Freizeit
genießen.
Outsource
your
household
chores
and
enjoy
more
free
time.
ParaCrawl v7.1
Sichern
ALLES
von
Android-Handys
auf
den
Computer
in
deiner
Freizeit
genießen.
Backup
EVERYTHING
from
Android
phones
to
computer
for
leisure
time
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Lebensphase
verdienen
Sie
es,
100%
der
verfügbaren
Freizeit
zu
genießen.
At
this
stage
of
life
you
deserve
to
enjoy
100%
of
the
free
time
that
is
now
available.
CCAligned v1
In
Stadien
oder
Arenen
will
der
Besucher
seine
Freizeit
genießen
und
den
Alltag
vergessen.
In
stadiums
or
arenas,
the
visitor
wants
to
enjoy
his
day
off
and
get
away
from
it
all.
CCAligned v1
Tanzkurse
Tanzen
ist
'in',
denn
hier
kann
man
seine
Freizeit
aktiv
genießen.
Dancing
is
\'in\',
because
here
one
can
actively
enjoy
his
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
und
Besucher
sind
herzlich
eingeladen,
diese
in
ihrer
Freizeit
zu
genießen.
Our
guests
and
visitors
are
welcome
to
enjoy
these
at
their
leisure.
ParaCrawl v7.1