Translation of "Freiwilliger einsatz" in English

Wider use of voluntary agreements will be sought for energy consuming sectors.

The reliance on voluntary standards in support of legislation in other sectors will help to remove further regulatory barriers to innovation.

The use of voluntary agreements, consumer/producer panels or sectoral negotiations in order that the relevant businesses or industrial sectors set their own waste prevention plans or objectives or correct wasteful products or packaging.

These providers, especially in the social domain, often operate on a voluntary, not-for-profit basis recognised by the public authority, so that they cannot therefore be obliged to provide what is a voluntary service.

Its operational capabilities must be strengthened, notably through regional or specialised offices, the priorities being powers of command over joint operations on a voluntary basis, use of its own resources, and ability to mobilise more easily the manpower needed to carry out operations.

A distinction also needs to be made between self regulation in the foodstuffs sector and the use of voluntary instruments at European level (Part II, 4).

A distinction also needs to be made between self regulation in the foodstuffs sector and the use of voluntary instruments at European level (Part II, 4).

Some of these providers, especially in the charitable domain, often operate on a voluntary, not-for-profit basis and are recognised as being in the public interest, so that they cannot therefore be obliged to provide what is a voluntary service.

FLYNN, Member of the Commission. - Madam President, first of all I think that Mrs Belo deserves to be congratulated on her excellent report on the situation of voluntary development workers.

Another example, is that officers of ACAS (below) must have regard to the desirability of using voluntary procedures before intervening in individual or collective disputes. There is a wide variety of voluntary procedures.

One example to note is provided by the experiments with the use of old refrigerators or other similar domestic capital goods in Denmark.

The projects organized by the association are financed by membership fees and donations and realized by the active support of volunteers working on an idealistic and free of charge basis.

Many interlock systems are rather used on a voluntary basis or are used to increase safety, for example, in areas of the transport of heavy loads, the transport of hazardous materials, in school buses, in tourist buses or even in public or private passenger transportation.

In sportive competition and with the teams of volunteers, this partnership resounds as an echo, in the assertion of common values: solidarity, justice, dignity, respect for others, for oneself and for nature.

He was an aviator and volunteered for service in Vietnam.

We are currently looking for volunteers for work in the following fields:

Without this volunteer effort this process would not now be enjoying this success.

What is the minimum age to volunteer?

Are you interested in voluntary work?

Närsakar was built 2004 with great idealistic work by the people in the villge.

Our strength is derived from our volunteers.”

In Benin and Ghana there are a total of 24 "Weltwärts" volunteers in action in various social projects.

In its report, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has put forward a number of proposals for supplementary measures, including a proposal for an improved exchange of information between the Member States, support for the improvement of information campaigns, support for the work of voluntary organizations, and a proposal for a more effective strategy for combating drug abuse at international level, on the basis of a comparative study of the respective countries' drug laws.

It also jars with me, therefore, when many here in Parliament wish to regulate voluntary efforts and force companies to report on, and explain, their efforts.

Industry has voluntarily proposed to limit the use of PFOA by 2014, which in itself is a clear sign that our instincts were right to insist on its inclusion in the legislation.