Translation of "Freistellung mitarbeiter" in English
Wenn
die
Freistellung
der
Mitarbeiter
vermieden
bzw.
eingeschränkt
werden
kann,
entfallen
insbesondere
die
Lohnausfallkosten,
die
mit
48
%
den
wesentlichen
Teil
der
betrieblichen
Weiterbildung
ausmachen
(vgl.
Grünewald,
U./Moraal,
D.
1996).
Avoiding
or
at
least
reducing
the
need
to
release
employees
for
training
also
does
away
with
the
need
to
pay
compensation
for
loss
of
wages,
which
accounts
for
a
very
substantial
48%
of
continuing
training
costs
(Grünewald
and
Moraal,
1996).
EUbookshop v2
Der
Erfolg
der
Einheit
ist
offenbar
voll
und
ganz
von
der
Organisation
am
Veranstaltungsort,der
Qualität
der
Trainer,
der
Freistellung
der
Mitarbeiter
sowie
der
Beteiligung
der
zu
Trainierenden,
abhängig.
The
success
of
the
unit
is
deemed
to
depend
almost
entirely
on
the
enthusiasm
and
organization
of
the
host
venues
and
trainers,
release
of
staff
and
the
participation
of
the
trainees.
ParaCrawl v7.1