Translation of "Freiheitsstrafe von" in English
Beihilfe
wird
mit
einer
Freiheitsstrafe
von
bis
zu
fünf
Jahren
bedroht.
Aiding
and
abetting
can
be
punished
by
a
maximum
of
5
years
of
imprisonment.
WMT-News v2019
Weitere
Angaben:
am
21.9.2006
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
sieben
Jahren
verurteilt.
Other
information:
Sentenced
to
7
years
imprisonment
on
21.9.2006.
DGT v2019
Weitere
Angaben:
verbüßte
in
Italien
eine
Freiheitsstrafe
von
vier
Jahren.
Other
information:
Served
a
4
year
prison
term
in
Italy.
DGT v2019
Er
verbüßte
daraufhin
eine
tatsächliche
Freiheitsstrafe
von
zehn
Monaten
und
20
Tagen.
He
subsequently
served
a
prison
sentence
of
10
months
and
20
days.
TildeMODEL v2018
Darauf
steht
eine
Freiheitsstrafe
von
5
bis
11
Jahren
in
Kalifornien.
Carries
a
sentence
in
California
of
5
to
11
years.
OpenSubtitles v2018
Kintaro
Yajima
erhält
eine
Freiheitsstrafe
von
sechs
Monaten.
Kintaro
Yajima
will
be
sent
to
prison
for
six
months.
OpenSubtitles v2018
November
2005
und
er
wurde
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
13
Jahren
verurteilt.
His
trial
ended
on
30
November
2005
and
he
was
sentenced
to
13
years
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Am
19.
August
2009
wurde
Chabán
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
20
Jahren
verurteilt.
On
19
August
2009,
Chaban
was
sentenced
to
20
years
in
prison.
WikiMatrix v1
Das
Todesurteil
gegen
Schubert
wurde
in
eine
Freiheitsstrafe
von
zehn
Jahren
umgewandelt.
The
death
sentence
against
Schubert
was
converted
into
a
prison
sentence
of
ten
years.
WikiMatrix v1
Sein
Komplize
wurde
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
50
Jahren
verurteilt.
His
accomplice
was
jailed
for
15
years.
WikiMatrix v1
Die
Strafe
von
Nizeyimana
wurde
auf
eine
Freiheitsstrafe
von
35
Jahren
reduziert.
Nizeyimana’s
sentence
was
reduced
to
35
years
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
für
schuldig
befunden,
Darsavelidze
Gesicht
Freiheitsstrafe
von
zwei
bis
fünf
Jahre.
If
found
guilty,
Darsavelidze
face
imprisonment
from
two
to
five
years.
ParaCrawl v7.1
Vorsätzliche
Verstöße
sind
gerichtlich
mit
einer
Freiheitsstrafe
von
bis
zu
drei
Jahren
pönalisiert.
Intentional
violations
of
the
investment
restriction
are
sanctioned
with
imprisonment
of
up
to
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
davon
war
eine
Freiheitsstrafe
von
fünf
Jahren.
His
last
prison
term
was
for
five
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
baten
die
Staatsanwaltschaft
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
6
bis
11
Jahren
verurteilt.
They
asked
the
public
prosecutor
be
sentenced
to
imprisonment
for
a
term
of
6
to
11
years.
ParaCrawl v7.1
Beide
wurden
zu
einer
Freiheitsstrafe
in
einer
von
den
Inquisitoren
gewählt
Kloster
verurteilt.
They
were
both
condemned
to
prison
in
a
convent
chosen
by
the
Inquisitors.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Strafe
kann
eine
Freiheitsstrafe
von
fünf
bis
zehn
Jahren
betragen.
Their
punishment
may
amount
to
imprisonment
from
five
to
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
verhängte
der
Richter
am
19.
Juli
eine
Freiheitsstrafe
von
20
Jahren.
On
19
July
2005,
he
was
sentenced
to
20
years
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Skrbic
wurde
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
22
Jahren
verurteilt.
Skrbic
was
sentenced
to
a
long-term
imprisonment
of
22
years.
ParaCrawl v7.1
Jankovic
wurde
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
27
Jahren
verurteilt.
Jankovic
was
sentenced
to
27
years
of
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Totalverweigerer
werden
mit
einer
Freiheitsstrafe
von
2
bis
6
Monaten
bestraft.
Total
objectors
get
sentenced
to
2
to
6
months'
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
vor
einer
Freiheitsstrafe
von
zwei
Jahren.
He
faces
imprisonment
for
a
term
of
two
years.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Verstoßes
gegen
das
Verbot
kriminalisiert
einer
Freiheitsstrafe
von
8
bis
12
Monaten.
For
violating
the
ban
criminalizes
imprisonment
for
a
term
of
8
to
12
months.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
am
2.
Dezember
2014
eine
Freiheitsstrafe
von
drei
Jahren
auf
Bewährung.
On
2
December,
2014,
he
was
sentenced
to
three
years
of
probation.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Juni
2012
beantragte
die
Anklage
eine
Freiheitsstrafe
von
30
Jahren.
On
13
June
2012,
the
prosecution
requested
a
sentence
of
30
years
of
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
bestätigte
die
in
erster
Instanz
ausgesprochene
Freiheitsstrafe
von
22
Jahren.
The
chamber
confirmed
the
Trial
chamber’s
sentencing
of
22
years
of
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Bei
wiederholtem
Übertreten
der
Residenzpflicht
droht
eine
Freiheitsstrafe
von
bis
zu
einem
Jahr.
A
repeated
violation
of
the
Pass
obligation
law
can
result
in
a
prison
sentence
of
up
to
one
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Anklagebehörde
des
IStGHJ
beantragte
eine
Freiheitsstrafe
von
mindestens
20
Jahren.
The
Prosecutor
requested
a
penalty
of
no
less
than
20
years
of
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
kann
auf
eine
Freiheitsstrafe
von
bis
zu
zwei
Jahren
erkannt
werden.
At
the
same
time,
a
custodial
sentence
not
exceeding
two
years
may
be
imposed.
ParaCrawl v7.1
Weitere
15
Menschen
wurden
zu
einer
Freiheitsstrafe
von
fünf
bis
15
Jahren
verurteilt.
Another
15
people
were
sentenced
to
imprisonment
for
a
term
of
five
to
15
years.
ParaCrawl v7.1