Translation of "Freiheit ausleben" in English

Zurück in Belgrad ließ sich jedoch diese gefundene Freiheit nicht bedingungslos ausleben, denn die «Szene» für improvisierte und elektroakustische Musik war klein.
Back to Belgrade, she could not live out the new-found freedom, because the scene for improvised and electroacoustic music was very rudimental.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt gibt mir dieses besondere Gefühl von Freiheit – mich so ausleben zu wie ich mich gerade fühle, all die Dinge zu machen, die mir gerade in den Sinn kommen und meine Liebsten zu treffen.
The city gives me this one special feeling of freedom – to live the way I feel, to do all the things that comes to my mind and meet my beloved ones.
CCAligned v1

Möchtest Du Deine Kreativität in einem Start-up mit viel Freiheit ausleben und gleichzeitig viel für Deine Zukunft lernen?
Would you like to live out your creativity in a start-up with lots of freedom and at the same time learn a lot for your future?
CCAligned v1

Unsere Sexualität lässt uns unbeschwert leben, wenn wir die Kinder in uns akzeptieren und unsere Freiheiten ausleben.
Our sexuality let live us in easygoing, if we accept our children in ourselves and let live our freedom.
CCAligned v1

So ist das in Thailand noch im Jahre 2013. und die kriminelle Thai-Regierung hat ein ganzes System mit Spionage und Geheimpolizei eingerichtet, um immer wieder Ausländer blosszustellen, wenn diese sexuelle Freiheiten ausleben möchten, die in Europa oder in den "USA" oder in Australien normal sind - aber im kriminellen und perversen Thailand kommt dann die Geheimpolizei - oder kommen mit Spionagegerät bewaffnete Studentengruppen.
Stupid Thais are thinking in this schemes because they think yet that sexuality would be something "dirty". This is the situation in Thailand in 2013 yet, and criminal Thai government has installed just a complete system of spying and secret police for making propaganda against foreigners when the foreigners want to live with sexual freedoms as they are normal in Europe or in "U.S.A." or in Australia - but in criminal and perverse Thailand secret police will come - or student's groups will come with their spying devices.
ParaCrawl v7.1