Translation of "Freie wahlfächer" in English
Darf
ich
während
dem
Auslandsstudium
nur
freie
Wahlfächer
absolvieren?
May
I
take
only
electives
when
I
study
abroad?
ParaCrawl v7.1
Studenten
können
zu
diesem
Zweck
freie
und
berufliche
Wahlfächer
wählen.
Students
may
choose
free
and
professional
electives
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
jeder
Bereich
der
Konzentration,
wählen
Studenten
genehmigt
und
freie
Wahlfächer.
Within
each
area
of
concentration,
students
select
approved
and
free
electives.
ParaCrawl v7.1
Das
Dual-Degree-Programm
bietet
Studenten
mehr
freie
Wahlfächer
und
die
Möglichkeit,
eine
breite
Ausbildung
zu
erhalten.
The
dual-degree
program
gives
students
more
free
electives
and
the
opportunity
to
become
broadly
educated.
ParaCrawl v7.1
Freie
Wahlfächer
im
Ausmaß
von
18
ECTS,
das
sind
10%
der
gesamten
180
ECTS,
können
aus
dem
Angebot
aller
anerkannten
inländischen
und
ausländischen
Universitäten
und
Hochschulen
gewählt
werden.
18
credits
–
i.e.
10%
of
the
total
of
180
credits
–
are
assigned
to
free
electives
and
may
be
chosen
from
courses
and
classes
of
all
recognised
Austrian
or
foreign
universities
and
academies.
ParaCrawl v7.1
Der
HRMN
Lehrplan
ermöglicht
23
Stunden
freie
Wahlfächer,
die
bereits
im
zweiten
Semester
Ihres
ersten
Jahres
gestartet
werden
kann.
The
HRMN
curriculum
allows
23
hours
of
free
electives,
which
can
be
started
as
early
as
the
second
semester
of
your
freshman
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Student
kann
als
freie
Wahlfächer
mehr
als
die
mindestens
45
Kreditpunkte
für
die
Hauptschulklasse
Kreatives
Schreiben
wählen.
The
student
may
select
as
free
electives
more
than
the
minimum
45
credits
of
creative
writing
major
classes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
15
ECTS
können
als
Freie
Wahlfächer
in
allen
Abteilungen
der
Kunstuniversität
Linz
oder
an
einer
anderen
in-
oder
ausländischen
Universität
absolviert
werden.
Another
15
ECTS
can
be
completed
as
Free
Electives
at
all
departments
of
the
University
of
Art
and
Design
Linz
or
at
another
recognised
domestic
or
foreign
university.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schüler
zu
B.Tech
und
M.
Tech
im
Maschinenbau
zu
tun
(ohne
Spezialisierung)
will,
dann
wird
er
/
sie
freie
Wahlfächer
im
neunten
Semester
von
allen
oben
genannten
angeboten
Strom
zu
nehmen,
und
der
Bereich
der
Großprojekt
wird
nicht
ein
Einschränkung.
If
the
student
wants
to
do
B.Tech
and
M.Tech
in
Mechanical
Engineering(without
specialization)
then
he/she
will
be
free
to
take
electives
in
ninth
semester
from
any
offered
stream
mentioned
above,
and
the
area
of
Major
Project
will
not
be
a
constraint.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
12
Einheiten
großen
Wahlfächer
werden
die
Schüler
ermutigt,
weitere
große
Wahlfächer
als
freie
Wahlfächer
auf
ihre
Interessen
und
Pläne
für
die
zukünftige
Entwicklung,
zu
wählen.
In
addition
to
the
12
units
of
major
electives,
students
are
encouraged
to
choose
more
major
elective
courses
as
free
electives
based
on
their
interests
and
plans
for
future
development.
ParaCrawl v7.1
Teil
C
(9
ECTS
/
6
CP)
-
freie
Wahlfächer,
die
nach
Interessen
der
Studierenden
ausgewählt
werden.
Part
C
(9
ECTS
/
6
CP)
–
free
optional
courses
chosen
according
to
students'
interests.
ParaCrawl v7.1
Davon
können
18
ECs
als
Freie
Wahlfächer
an
einer
der
anerkannten
in-
oder
ausländischen
Universitäten
absolviert
werden.
Of
these,
18
ECs
may
be
taken
as
free
electives
at
a
recognised
Austrian
or
foreign
university.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
noch
die
Möglichkeit,
freie
Wahlfächer
zu
wählen
und
sich
Praktika
anrechnen
zu
lassen.
In
addition,
there's
the
possibility
to
choose
elective
and
receive
credits
for
internships.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Pflichtveranstaltungen
enthält
das
Programm
5
Abteilungswahlfächer,
die
die
Studierenden
befähigt
werden,
ihre
Kenntnisse
in
einem
speziellen
Bereich
von
Interesse,
3
keinem
Ministerium
Wahlfächer
und
5
freie
Wahlfächer
zu
vertiefen.
In
addition
to
the
required
courses,
the
program
contains
5
departmental
electives
that
enable
the
students
to
deepen
their
knowledge
in
a
special
area
of
interest,
3
non-departmental
electives,
and
5
free
electives.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
wählen
außerdem
drei
freie
Wahlfächer
aus
einem
der
vom
Vesalius
College
oder
einer
der
zuvor
genannten
Partnereinrichtungen
angebotenen
Bachelor-Studiengänge.
Students
also
choose
three
free
electives
from
any
of
the
Bachelor-level
courses
offered
by
Vesalius
College
or
one
of
its
partner
institutions
previously
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
umfasst
eine
Reihe
von
separaten,
aber
miteinander
"Subjekte",
die
jeweils
einen
bestimmten
Kredit
Wert.Das
vollständige
Programm
enthält
einen
Anteil
von
'allgemeinbildende
Fächer',
'Business-Themen
"und"
Freie
Wahlfächer
"Themen,
in
Übereinstimmung
mit
den
Empfehlungen
des
Ministeriums
für
Bildung,
Kom-mission
über
die
Hochschulbildung.
Programme
description
The
programme
comprises
a
number
of
separate
but
interrelated
'subjects',
each
carrying
a
designated
Credit
value.
The
full
programme
contains
a
proportion
of
'General
Education
Subjects',
'Business
Subjects'
and
'Free
Elective'
Subjects,
in
accordance
with
recommendations
from
the
Ministry
of
Education,
Commission
on
Higher
Education.
ParaCrawl v7.1
Freie
Wahlfächer
sind
enthalten,
um
breitere
Möglichkeiten
aus
anderen
Fakultäten
geben.Zu
allen
Zeiten
und
in
einem
beliebigen
Fach,
werden
Konzepte
aus
Ländern
außerhalb
der
traditionellen
theoretischen
Inhalten
of
Engineering
in
die
Kurse
gebracht
werden,
was
die
Realität
der
komplexen
Natur
der
Arbeit
von
einem
praktizierenden
Professional
Engineer
unternommen.
Free
Electives
are
included
to
give
wider
options
to
other
Faculties.
At
all
times
and
in
any
subject,
concepts
from
outside
the
traditional
theoretical
content
of
Engineering
will
be
brought
into
the
courses,
reflecting
the
reality
of
the
complex
nature
of
work
undertaken
by
a
practising
Professional
Engineer.
ParaCrawl v7.1
Davon
können
15
ECs
als
Freie
Wahlfächer
an
einer
der
anerkannten
in-
oder
ausländischen
Universitäten
absolviert
werden.Die
grundlegende
Idee
des
Studiums
ist
die
kontinuierlich
und
nachhaltig
vertiefte
Verschränkung
von
künstlerischen,
technischen
und
theoretischen
Wissensgebieten
mit
konkreten
Entwurfsprojekten.
Of
these,
15
ECs
may
be
taken
as
free
electives
at
a
recognised
Austrian
or
foreign
university.The
underlying
idea
of
the
curriculum
is
to
provide
a
continuous
and
sustainable
interlinking
of
artistic,
technical
and
theoretical
areas
of
knowledge
with
concrete
design
projects.
ParaCrawl v7.1