Translation of "Freie enthalpie" in English
Dabei
wurden
T(onset),
T(peak)
und
die
freie
Enthalpie
bestimmt.
This
involved
determining
T(onset),
T(peak)
and
the
free
enthalpy.
EuroPat v2
Der
-
auch
gekoppelte
-
Einfluss
von
Zusatzstoffen
auf
die
Gibbssche
freie
Enthalpie
ist
aber
bekannt.
The—albeit
linked—influence
of
additives
on
the
Gibbs'
free
enthalpy
is
known,
however.
EuroPat v2
Damit
eine
endotherme
Reaktion
überhaupt
stattfinden
kann
(exergon
ist),
muss
die
Reaktion
durch
Zunahme
der
Entropie
begünstigt
sein
und
so
eine
negative
freie
Enthalpie
besitzen.
A
reaction
will
be
a
spontaneous
process
at
a
certain
temperature
if
the
products
have
a
lower
Gibbs
free
energy
(an
exergonic
reaction)
even
if
the
enthalpy
of
the
products
is
higher.
Wikipedia v1.0
Setzt
man
diese
in
die
freie
Enthalpie
ein,
so
ergibt
sich
das
Landaupotential::formula_6Für
den
Ordnungsparameter
gilt
formula_7
in
der
Hochtemperatur-
und
formula_8
in
der
Tieftemperaturphase.
Noticing
that
the
minimum
in
the
free
energy
changes
from
formula_6
to
formula_7
when
the
parameter
formula_8
changes
sign,
we
can
write
the
parameter
formula_8
as
a
function
of
temperature
as
such::formula_10where
formula_11
is
some
temperature
independent
constant.
Wikipedia v1.0
Die
erhöhte
chemische
Stabilität
gegenüber
einem
ionensensitiven
Feldeffekttransistor
mit
einem
Gate
aus
Metalloxid
ergibt
sich
dabei
aufgrund
der
hohen
Bindungsfestigkeit
des
Metallsilikats,
ausgedrückt
durch
die
freie
Enthalpie
und
den
Bandgapabstand.
The
increased
chemical
stability
as
compared
to
an
ion-sensitive
field
effect
transistor
having
a
gate
of
metal
oxide
is
the
result
of
the
high
bonding
strength
of
the
metal
silicate,
expressed
by
the
free
enthalpy
and
the
band
gap.
EuroPat v2
In
analoger
Weise
wird
auch
für
die
zweite
Phase
die
korrespondierende
spezifischen
Gibbssche
freie
Enthalpie
G2
ermittelt.
The
corresponding
specific
Gibbs'
free
enthalpy
G
2
is
determined
analogously
for
the
second
phase.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wird
zunächst
die
spezifische
Gibbssche
freie
Enthalpie
G
als
Funktion
des
(relativen)
Anteils
n
eines
der
beiden
Bestandteile
und
der
Temperatur
ermittelt.
In
this
case,
first
of
all
the
specific
Gibbs'
free
enthalpy
G
is
determined
as
a
function
of
the
(relative)
proportion
n
of
one
of
the
two
constituents
and
the
temperature.
EuroPat v2
Es
ist
also
durchaus
möglich,
dass
eine
bestimmte
Menge
an
Zusatzstoffen
(z.
B.
1
%Silizium
und
2
%
Phosphor)
bei
einem
Eisen-Kohlenstoff-Gemisch
mit
1%
Kohlenstoff
und
99
%
Eisen
einen
völlig
anderen
Einfluss
auf
die
spezifische
Gibbssche
freie
Enthalpie
des
Gemisches
hat
als
bei
einem
Eisen-Kohlenstoff-Gemisch
mit
4%
Kohlenstoff
und
96
%
Eisen.
Therefore,
it
is
quite
possible
for
a
specific
quantity
of
additives
(e.g.
1%
of
silicon
and
2%
of
phosphorus)
to
have
a
completely
different
effect
on
the
specific
Gibbs'
free
enthalpy
of
an
iron-carbon
mixture
comprising
1%
of
carbon
and
99%
of
iron
than
on
an
iron-carbon
mixture
comprising
4%
of
carbon
and
96%
of
iron.
EuroPat v2
Wenn
hingegen,
wie
beispielhaft
in
FIG
6
dargestellt,
die
Gibbssche
freie
Enthalpie
G
als
Funktion
des
Kohlenstoffanteils
nicht
ausschließlich
konvex
verläuft,
ist
eine
derartige
Aufteilung
in
zwei
verschiedene
chemische
Zusammensetzungen,
bei
denen
die
anteilig
gewichtete
Summe
der
spezifischen
Gibbsschen
freien
Enthalpien
G1,
G2
kleiner
als
die
Gibbssche
frei
Enthalpie
G
der
einheitlichen
Mischung
ist,
möglich.
On
the
other
hand,
if,
as
illustrated
by
way
of
example
in
FIG.
6,
the
Gibbs'
free
enthalpy
G
as
a
function
of
the
carbon
content
is
not
exclusively
convex,
it
is
possible
to
perform
this
division
into
two
different
chemical
compositions
in
which
the
proportionally
weighted
sum
of
the
specific
Gibbs'
free
enthalpies
G
1,
G
2
is
lower
than
the
Gibbs'
free
enthalpy
G
of
the
uniform
mixture.
EuroPat v2