Translation of "Freie stelle" in English

Und ich dachte, es gäbe vielleicht eine freie Stelle hier bei Ihnen.
And I thought possibly there might be an opening in your company for my services.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine freie Stelle für eine Putzkraft, oder?
We've got a vacancy for a cleaner, haven't we?
OpenSubtitles v2018
Keine freie Stelle, nehme ich an?
No vacancies, I suppose?
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine freie Stelle im Ingenieurs-Programm.
There is another opening in the Engineer Training Program.
OpenSubtitles v2018
Und es gibt eine freie Stelle in der Neurologie am Lindner.
And I understand there's an opening in neurology at Lindner.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine letzte freie Stelle für das Richteramt.
We have a last-minute opening on the bench.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine freie Stelle und luden mich zu einem Vorstellungsgespräch ein.
There's an opening and they want me to come in and interview for it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den idealen Kerl für die freie Stelle beim GQ.
I think I found the perfect guy to fill that job at GQ.
OpenSubtitles v2018
Der Kiosk hat keine freie Stelle.
There is no job at the newsagent.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine freie Stelle geschaffen, Michael.
You've created a job opening, Michael.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sogar eine freie Stelle.
We happen to have an opening.
OpenSubtitles v2018
Und Sie müssen mir eine freie Stelle schaffen...
And I need you to create a vacancy for me...
OpenSubtitles v2018
Ich will unbedingt die freie Stelle in Berkeley bekommen und Psychologie-Professorin werden.
I want to get that job offer in the mail from Berkeley and become a psychology professor.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mich für die freie Stelle bewerben.
I'm here to apply for the shoe salesman's job.
OpenSubtitles v2018
Erste freie Stelle wird an ihn gehen.
Any opening will go to him.
OpenSubtitles v2018
Die freie Stelle wurde jedoch erst im Juni 2006 besetzt.
However the vacancy was not filled until June 2006.
MultiUN v1
Wir haben da eine freie Stelle in der Öffentlichkeitsarbeit.
There's an opening in public relations.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, die einzige freie Stelle ist im Val d'Ultimo in Südtirol.
The only opening is in South Tyrol.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

freie Stelle stell freie stelle als
stelle in an stelle eine freie stelle in stelle
keine freie stelle freie Stelle