Translation of "Freie definition" in English
Durch
die
Steuerung
wird
eine
freie
Definition
des
Drehpunktes
der
Seilaufhängung
ermöglicht.
The
open
loop
control
enables
a
free
definition
of
the
pivot
point
of
the
cable
suspension.
EuroPat v2
Mit
RF-LAMINATE
ist
eine
freie
Definition
der
Materialien
möglich.
RF-LAMINATE
allows
free
definition
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
FSF-Projekt
Replicant
schlug
2016
auch
eine
„freie
Hardware“-Definition
(anstelle
der
OSHWA-„Open
Source
Hardware“-Definition),
abgeleitet
von
den
„Vier
Freiheiten“
der
FSF,
vor.
FSF's
Replicant
project
suggested
in
2016
an
alternative
"free
hardware"
definition,
derived
from
the
FSF's
four
freedoms.
WikiMatrix v1
Die
Freie-Software-Definition
soll
verdeutlichen,
welche
Kriterien
ein
einzelnes
Softwareprogramm
erfüllen
muss
um
als
Freie
Software
betrachtet
zu
werden.
The
free
software
definition
presents
the
criteria
for
whether
a
particular
software
program
qualifies
as
free
software.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
es
nachteilig,
dass
aufgrund
des
beschriebenen
Schattenwurfs
des
Schutzbereichs
der
Sensoren
immer
bis
zum
Sensor
definiert
sein
muss,
so
dass
eine
freie
Definition
des
Schutzbereichs
innerhalb
des
Überwachungsraums
nicht
möglich
ist.
It
is
furthermore
a
disadvantage
that
a
definition
always
has
to
be
made
up
to
the
sensor
due
to
the
described
cast
shadow
of
the
protected
zone
of
the
sensors
so
that
a
free
definition
of
the
protected
zone
inside
the
monitored
space
is
not
possible.
EuroPat v2
Ohne
eine
freie
Definition
konnten
den
lebensechten
Mustern
der
historischen
Erfahrung
gedeutet
werden
jede
mögliche
Zahl
von
Weisen.
Without
a
clear
definition,
the
lifelike
patterns
of
historical
experience
could
be
interpreted
any
number
of
ways.
ParaCrawl v7.1
Jegliches
Werk
kann
frei
sein,
und
die
Freie-Software-Definition
ist
zu
einer
Definition
von
freien
kulturellen
Werken
erweitert
worden,
die
auf
Werke
jeglicher
Art
anwendbar
sind.
Any
kind
of
work
can
be
free,
and
the
definition
of
free
software
has
been
extended
to
a
definition
of
free
cultural
works
applicable
to
any
kind
of
works.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Freie-Software-Definition
zeigt,
wie
wir
eine
Lizenz
bewerten,
um
festzustellen,
ob
sie
Programme
zu
freie
Software
macht.
Our
detailed
definition
of
free
software
shows
how
we
evaluate
a
license
to
see
if
it
makes
programs
free
software.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Klassengrenzen
aus
100.000
primären
Größenklassen,
freie
Definition
von
Probenahmestellen,
vordefinierte
Gruppen
von
Klassengrenzen
sind
in
der
Software
enthalten
(z.B.
HELOS-Klassen,
Sieb-Klassen,
usw.)
Eine
Vielzahl
von
Auswertemodi
wird
unterstützt.
User
defined
class
limits
out
of
100000
primary
size
classes,
free
definition
of
sampling
points,pre-defined
sets
of
class
limits
are
shipped
with
the
software
(e.g.
HELOS
classes,
sieve
classes,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Klassengrenzen
aus
100.000
primären
Größenklassen,
freie
Definition
von
Proben-nahmestellen,
vordefinierte
Gruppen
von
Klassengrenzen
sind
in
der
Software
enthalten
(z.B.
HELOS-Klassen,
Sieb-Klassen,
usw.)
Eine
Vielzahl
von
Auswertemodi
wird
unterstützt.
User
defined
class
limits
out
of
100,000
primary
size
classes,
free
definition
of
sampling
points,pre-defined
sets
of
class
limits
are
shipped
with
the
software
(e.g.
HELOS
classes,
sieve
classes,
etc.)
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
mit
einer
solchen
Frage
/
Problematik
Bild,
ist,
definitions,
Freie
und
"unlöslich":
wahre
Künstler
immer
wieder
zurück,
um
sie
und
versuchen,
sie
zu
finden,
wenn
nicht
Lösungen,
selbst
ungeheuerlichen
Aussagen
im
November.
So
it
is
with
such
an
issue
/
problem
pictorial,
is,
by
definition,
Free
and
"insoluble":
true
artists
always
return
it
and
seeks
to
find,
if
not
solutions,
even
egregious
statements
in
November.
ParaCrawl v7.1