Translation of "Frei skalierbar" in English

Unsere Technik ist frei skalierbar und wird genau Ihren Wünschen angepasst.
Our technology is freely scalable and is adapted exactly to your requirements.
CCAligned v1
Die Vertiefungsbreite b ist frei skalierbar und kann beispielsweise 20 mm betragen.
The depression width b is freely scalable and can be 20 mm, for example.
EuroPat v2
Die Stegbreite a ist ebenfalls frei skalierbar und kann beispielsweise 3 mm betragen.
The web width a is also freely scalable and can be 3 mm, for example.
EuroPat v2
Die Anzahl der Module 100 ist natürlich frei skalierbar.
The number of modules 100 can naturally be scaled freely.
EuroPat v2
Der Meßbereich ist von -1999 bis +9999 Digit frei skalierbar.
The measuring range is scalable from -1999 to +9999 digits.
ParaCrawl v7.1
Die Eingabe des gewünschten Such-Radius (in km) ist frei skalierbar.
The Entry of the desired search-radius (in km) is freely scalable.
ParaCrawl v7.1
Alle enthaltenen Grafiken sind ohne Qualitätsverlust frei skalierbar.
All graphics are freely scalable without loss of quality .
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist frei skalierbar und offen für spezifische Anforderungen.
The solution is freely scalable and open for specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein derart ausgebildetes strahlungsemittierendes halbleiterbasiertes Bauelement ist in Bezug auf dessen Größe frei skalierbar.
A radiation-emitting semiconductor based component designed in this way is freely scalable with regard to its size.
EuroPat v2
Die Anzahl der Netzwerkzugangsleitungen 4, 4' ist entsprechend den Anforderungen frei skalierbar.
The number of the network access links 4, 4 ? is freely scalable to meet the requirements.
EuroPat v2
Die zwei analogen Universaleingänge dieses PID-Reglers können die gängigen Signale verarbeiten und sind frei skalierbar.
The two analog universal inputs of this PID controller can process the common signals and are freely scalable.
ParaCrawl v7.1
Der analoge Eingang dieses Universalreglers kann die verschiedenen gängigen Signale verarbeiten und ist frei skalierbar.
The analog input of this universal controller can process the various common signals and is freely scalable.
ParaCrawl v7.1
Ihre Größe ist frei skalierbar, da das Netz in Bahnen endlos gefertigt werden kann.
Their size is freely scalable, since the mesh can be manufactured in endless rolls.
ParaCrawl v7.1
Die zwei analogen Universaleingänge von diesem Temperaturregler können die gängigen Signale verarbeiten und sind frei skalierbar.
The two analog universal inputs of this PID controller can process the common signals and are freely scalable.
ParaCrawl v7.1
Beim optionalen Analogausgang ist der Anfangs- und Endpunkt, bezogen auf die Anzeige, frei skalierbar.
The starting and end points of the optional analogue output, relative to the display, are freely scalable.
ParaCrawl v7.1
Der Data-Commander ist ähnlich dem Browser in mehrere Bereiche geteilt, die ebenso durch den Bediener frei skalierbar sind.
Like the browser, the data commander is divided into several areas, which can also be freely scaled by the operator.
EuroPat v2
Im Bereich des Anschlussabschnittes 5 können elektrische Kabel unterschiedlicher Geometrie und mit unterschiedlichem Querschnitt frei skalierbar angeschweißt werden.
At the connection section 5, electrical cables of different geometries and with different cross sections can be welded in freely scalable fashion.
EuroPat v2
Weil die Menge der zu übertragenden Daten und der Rechenaufwand in der Zentraleinheit unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Baugruppen oder Module ist, wird das System frei skalierbar.
Since the quantity of the data to be transmitted and the computational complexity in the central processing unit are independent of the number of connected modules or assembly units, the system is freely scalable.
EuroPat v2
Typischerweise ist die Anordnung aus Schallwandlern in ihrer Größe frei skalierbar, weil die Rechenleistung in der Zentraleinheit nicht mit der Zahl der Schallwandler im System steigt.
The arrangement of sound transducers is typically freely scalable in terms of size, because the computational complexity that is carried out in the central processing unit does not increase with the number of sound transducers in the system.
EuroPat v2
Die Bestückungsoption ist dadurch frei skalierbar und benötigt nur den jeweils gewünschten Transceiver-Halbleiterchip zur Realisierung der entsprechenden Funkschnittstelle.
The equipment option is therefore freely scalable and only requires the desired transceiver semiconductor chip for the provision of the corresponding radio interface.
EuroPat v2
Dezentral aufgebaute Vorrichtung aus Schallwandlern nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung aus Schallwandlern in ihrer Größe frei skalierbar ist.
The decentrally structured apparatus according to claim 1, wherein the size of the arrangement of sound transducers is freely scalable.
EuroPat v2
Indem wir die Organic Vapor Phase Deposition (OVPD) mit unserer bewährten patentierten Showerhead® Technologie kombinieren, erhalten wir ein Verfahren, das frei skalierbar ist - also äußerst flexibel für beliebige Substratgrößen einsetzbar.
By combining Organic Vapor Phase Deposition (OVPD) with our tried and tested, patented Showerhead® technology, we achieve a method that is easily scalable – and it can therefore be used extremely flexibly for any substrate sizes.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich nicht nur einzelne Bilder frei skalierbar und positionierbar ausdrucken, sondern es stehen insgesamt 10 Templates für fertige Layouts zur Verfügung: Angefangen von einem Ausdruck von bis zu neun Bildern in Passbildgröße über vier 9x12cm oder drei 10x15cm große Bilder bis hin zu einem ganzseitigen Druck mit oder ohne Beschnitt bei nicht passenden Seitenverhältnissen.
By this way, it is not only possible to print out some single images freely scalable and positionable, but there are a total of 10 templates available for some finished layouts: beginning from a printout of up to nine images in passport photo size to four images sized either 9x12cm or three sized 10x15cm up to a full page printout with or without trimming in case of not matching aspect ratios.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt parallele Programmierung von Grund auf und hat keine Beschränkungen in der Anzahl von Ressourcen, ist also frei skalierbar.
It supports parallel programming from its roots and has no limitations concerning the number of resources, therefore it is scalable at will.
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach: Weil das Unternehmen dann eigene Speicherkapazitäten bräuchte, die noch dazu nicht frei skalierbar wären.
Quite simply because the company would then need their own storage capacities, which would not be freely scalable.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination mit AIXTRONs geschützter Close Coupled Showerhead Technologie ist das Verfahren frei skalierbar und für beliebige Substratgrößen einsetzbar.
When combined with AIXTRON’s patented Close Coupled Showerhead technology, the process is scalable to any degree and can be used for any substrate dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die Analogausgänge können sowohl mit allen gemessenen als auch berechneten Größen belegt werden und sind zudem ausgangsseitig frei wähl- und skalierbar.
The analog outputs can be assigned with both measured as well as all calculated measurands. The outputs can also be freely selected and scaled.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

freies sprechen frei einstellbar Eintritt frei nicht frei
skalierbar weg frei freies frei
frei wählen