Translation of "Frei programmierbaren" in English
Das
Selektionsprogramm
kann
auch
in
dem
frei
programmierbaren
Speicher
abgelegt
sein.
The
selection
program
can
also
be
stored
in
the
freely
programmable
memory.
EuroPat v2
Die
dezidierte
Busstruktur
erlaubt
eine
optimale
Signalverbindung
der
frei
programmierbaren
Gate-Arrays
untereinander.
The
fixed
bus
structure
permits
optimal
signal
connection
of
the
freely
programmable
gate
arrays
to
one
another.
EuroPat v2
So
ist
Bosch
Marktführer
auch
bei
frei
programmierbaren
Kombiinstrumenten.
Bosch
is
also
market
leader
in
the
area
of
freely
programmable
instrument
clusters.
ParaCrawl v7.1
Die
frei
programmierbaren
Smart
Kameras
von
Vision
Components
stehen
für
eine
optimale
Performance.
Freely
programmable
Smart
Cameras
from
Vision
Components
stand
for
optimum
performance.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglichen
die
frei
programmierbaren
Displays
von
Bosch.
This
is
where
BoschÂ’s
freely
programmable
displays
come
in.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Z3
entwickelte
er
1941
den
weltweit
ersten
frei
programmierbaren
Computer.
With
the
Z3,
he
developed
the
world's
first
freely
programmable
computer.
ParaCrawl v7.1
Der
JUMO
ecoTRANS
Lf
01
verfügt
über
einen
frei
programmierbaren
analogen
Istwertausgang.
The
JUMO
ecoTRANS
Lf
01
has
a
user
programmable
analog
actual
value
output.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaltflächen
können
beliebig
auf
einer
frei
programmierbaren
Anzeigefläche
erzeugt
und
angezeigt
werden.
The
buttons
may
also
be
produced
and
displayed
as
desired
on
a
freely
programmable
display
area.
EuroPat v2
Das
funktioniert
allerdings
nur
mit
frei
programmierbaren
Systemen.
However,
that
functions
only
with
freely
programmable
systems.
EuroPat v2
Durch
das
Abschieben
mittels
eines
frei
programmierbaren
Manipulators
wird
das
Fördergut
schonender
behandelt.
The
transported
goods
are
handled
more
gently
due
to
the
discharge
using
a
freely
programmable
manipulator.
EuroPat v2
Analog
der
Behälterentladung
kann
auch
eine
Beladung
durch
den
frei
programmierbaren
Manipulator
erfolgen.
Analogously
to
the
unloading
of
the
containers,
loading
by
the
freely
programmable
manipulator
is
also
possible.
EuroPat v2
Die
Prüfsumme
wird
dann
beispielsweise
in
den
frei
programmierbaren
Bereich
des
Signalgebers
eingetragen.
The
checksum
is
then
entered
for
example
in
the
freely
programmable
area
of
the
signal
generator.
EuroPat v2
Jedes
Gerät
besitzt
einen
frei
programmierbaren
Schaltpunkt.
Each
device
has
a
freely
programmable
operating
point.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet
werden
Palettiersysteme
je
nach
Aufgabenstellung
mit
bis
zu
6
frei
programmierbaren
Achsen.
Palletizing
systems
are
equipped
with
up
to
6
programmable
axes,
according
to
job
definition.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
frei
programmierbaren
Synthesizer
herum
können
praktisch
beliebige
Radargeräteversionen
aufgebaut
werden.
It
can
be
designed
practically
arbitrary
radars
with
this
programmable
synthesizer.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Algorithmen
erzeugen
die
frei
programmierbaren
Audiosignale
in
Echtzeit.
Modern
algorithms
generate
the
freely
programmable
audio
signals
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
ist
die
Bestückung
von
bis
zu
zwei
frei
programmierbaren
Relaisausgängen
möglich.
The
device
series
can
also
be
equipped
with
up
to
two
user
programmable
relay
outputs.
ParaCrawl v7.1
Hier
eröffnet
IMAGO
mit
seinem
frei
programmierbaren
VisionSensor
neue
Möglichkeiten.
IMAGO
opens
up
new
possibilities
with
its
freely
programmable
VisionSensor.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrtrichtungswechsel
kann
auch
über
die
frei
programmierbaren
Tasten
des
MaxCom
Joysticks
erfolgen.
The
freely
programmable
buttons
on
the
MaxCom
joystick
can
be
used
for
reversing
the
direction
of
driving.
ParaCrawl v7.1
Die
frei
programmierbaren
LEDs
können
zur
einfachen
Statusausgabe
verwendet
werden.
The
freely
programmable
LEDs
can
be
used
for
status
output
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
frei
programmierbaren
LEDs
können
zur
einfachen
Statusausgabe
des
Systems
verwendet
werden.
The
freely
programmable
LEDs
can
be
used
for
simple
status
output
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Der
RX-8400
Fahrzeugrechner
ist
mit
einem
frei
konfigurier-
und
programmierbaren
Linux
System
ausgestattet.
The
RX-8400
vehicle
computer
offers
a
freely
configurable
and
programmable
Linux
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
weist
mindestens
einen
frei
programmierbaren
Speicher
und
mindestens
einen
fest
programmierten
Speicher
auf.
It
features
at
least
one
freely
programmable
memory
and
at
least
one
permanently
programmed
memory.
EuroPat v2
Zwischen
dem
Mikroprozessor
und
dem
frei
programmierbaren
Speicher
6
ist
ein
erster
Datenbus
11
vorgesehen.
Between
the
microprocessor
and
the
freely
programmable
memory
6,
a
first
data
bus
11
is
provided.
EuroPat v2