Translation of "Frei platzierbar" in English
Die
HOFA
Mobilwand
ist
innerhalb
weniger
Minuten
aufgebaut
und
frei
im
Raum
platzierbar.
It
is
set
up
in
only
a
few
minutes
and
can
be
freely
moved
around
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpe
ist
im
Fahrzeug
frei
platzierbar.
The
pump
can
be
placed
anywhere
in
the
vehicle.
CCAligned v1
Der
Clou:
Die
einzelnen
Leuchten
sind
an
jedem
Punkt
des
jeweiligen
Schienensystems
frei
platzierbar.
Individual
lighting
sources
can
be
independently
placed
at
any
point
of
the
track
system.
ParaCrawl v7.1
Als
Accessoires
sind
sie
in
zwei
Größen,
frei
platzierbar
oder
für
die
Wandmontage
verfügbar.
These
are
available
as
accessories
in
two
sizes,
freely
positionable
or
for
wall
mounting.
ParaCrawl v7.1
Die
Radelektronik
ist
schließlich
nicht
frei
platzierbar,
sondern
ist
systembedingt
immer
in
der
Nähe
des
Ventils
angeordnet.
Finally,
the
wheel
electronics
cannot
be
positioned
freely
but
instead
must
always
be
situated
near
the
valve
for
reasons
pertaining
to
the
system.
EuroPat v2
Bei
"mooia
cube"
handelt
es
sich
um
ein
Gestaltungselement,
das
frei
platzierbar
ist
und
zur
akustischen
Verbesserung
des
Büroraums
beitragen
oder
als
stimmungsvolles
Lichtelement
dienen
kann.
As
a
design
element,
“mooia
cube”
can
be
freely
positioned
and
contributes
to
improving
acoustics
in
the
office
space
or
serves
as
an
atmospheric
light
element.
ParaCrawl v7.1
Hygienisch
plane
Fronten,
eine
flexibel
links
oder
rechts
von
der
Backkammer
oder
auch
als
Satellit
frei
im
Raum
platzierbare
Bediensäule,
die
bis
zu
zwei
Backöfen
steuern
kann,
eine
Tür
mit
cleverem
Hebemechanismus
und
nachjustierbarer
Dichtung,
eine
Bodenwanne
aus
hochwertigem
V4A-Edelstahl,
darunter
eine
hochgradig
dämmende
Multitherm-Isolationsmatte,
die
neue,
vollkommen
überarbeitete
Luftführung
im
Innenraum,
die
zusammen
mit
dem
zweistufigen,
zuschaltbaren
Turbogebläse
für
noch
mehr
Gleichmäßigkeit
und
noch
mehr
Flexibilität
sorgt,
der
MIWE
slide,
eine
mechanische,
daher
ausgesprochen
robuste
Einfahrhilfe
für
Backwagen,
die
es
bei
der
3-Wagen-Variante
serienmäßig
und
beim
2-Wagen-Modell
als
Option
gibt
-
so
liest
sich
die
Liste
der
Verbesserungen
am
MIWE
thermo-static
im
Stenogramm.
Here
are
just
a
few
of
the
improvements
to
the
MIWE
thermo-static:
flat,
sanitary
front
surfaces,
a
control
column
for
up
to
two
ovens
that
can
be
freely
positioned
to
the
left
or
right
of
the
baking
chamber
or
anywhere
in
the
room
when
controlled
remotely;
a
door
with
an
intelligent
elevating
mechanism
and
adjustable
seal;
a
floor
tub
made
of
316-grade
stainless
steel;
a
highly
effective
multi-therm
insulation
mat;
a
new,
completely
overhauled
interior
air
conduction
system
with
a
two-stage
turbo
fan
with
on/off
option
for
even
more
evenness
and
flexibility;
the
MIWE
slide,
an
incredibly
rugged
mechanical
loading
aid
for
baking
trolleys
that
comes
as
a
standard
feature
with
all
3-trolley
versions
or
as
an
optional
feature
with
the
2-trolley
version.
ParaCrawl v7.1
Im
engeren
Sinne
sind
die
frei
im
Buch
platzierbaren
Lesezeichen
von
den
fest
miteingebundenen
Lesebändchen
zu
unterscheiden,
die
auch
in
mehrfacher
und
-farbiger
Ausführung
zum
Einsatz
kommen
können.
In
a
narrow
sense,
bookmarks
which
can
be
placed
anywhere
in
the
book
must
be
distinguished
from
the
integrated
ribbon
page
markers
which
can
also
come
in
multiple
and
various
colours.
ParaCrawl v7.1