Translation of "Französischer markt" in English
Diese
Absprachen
betreffen
hauptsächlich
jeweils
einen
Teilmarkt
(französischer
Markt,
BeneluxMark,
deutscher
Markt),
doch
ist
das
Merkmal
des
grenzüberschreitenden
Handels
stets
vorhanden,
insbesondere
aufgrund
der
Tatsache,
daß
fast
sämtliche
Marktteilnehmer
am
jeweiligen
Teilmarkt
(d.
h.
auch
die
Importeure)
an
den
Absprachen
beteiligt
waren.
Particular
agreements
essentially
concerned
just
one
part
of
the
common
market
(the
French,
Benelux
or
German
market
as
the
case
may
be);
but
there
was
always
an
effect
on
cross-border
trade,
especially
because
almost
all
those
operating
on
the
relevant
market,
including
importers,
were
parties.
EUbookshop v2
Smoke
Market
kollaboriert
mit
internationale
Unternehmen
und
importiert
ihre
Produkte
und
Marken,
um
sie
auf
dem
zu
verkaufen
französischer
Markt.
Smoke
Market
collaborates
with
international
companies
and
imports
their
products
and
brands
for
sale
on
the
worldwide
market.
CCAligned v1
Auf
der
Freßgass`
lädt
ein
Französischer
Markt
die
Besucher
zum
Bummeln,
Genießen
und
Verweilen
ein.
A
French
Market
in
the
"Freßgass'"
("gobble
alley")
invites
visitors
to
stroll,
rest,
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Sernam
ist
vor
allem
auf
dem
französischen
Markt
tätig.
Sernam
operates
in
particular
on
the
French
national
market.
DGT v2019
Der
französische
Markt
wird
von
Alstom
und
in
geringerem
Umfang
von
Bombardier
dominiert.
The
French
market
is
dominated
by
Alstom
and,
to
a
lesser
extent,
by
Bombardier.
DGT v2019
Ein
2003
für
den
französischen
Markt
geplantes
Album
wurde
nie
realisiert.
She
worked
intensely
to
compose,
orchestrate
and
record
an
album
for
the
French
market.
Wikipedia v1.0
Zudem
erhöhe
ein
derartiger
Mechanismus
die
Zutrittsschranken
auf
dem
französischen
Markt.
Furthermore,
such
a
mechanism
would
reinforce
the
entry
barriers
to
the
French
market.
DGT v2019
Dies
hätte
auf
dem
französischen
Markt
für
Milchdesserts
Überschneidungen
zur
Folge.
The
operation
would
give
rise
to
an
overlap
in
France
on
the
market
for
milky
desserts.
TildeMODEL v2018
Außerdem
hat
die
Kommission
das
starke
Potential
auf
dem
französischen
Markt
berücksichtigt.
One
factor
it
took
into
consideration
was
the
strong
growth
potential
on
the
French
market.
TildeMODEL v2018
Für
den
französischen
Markt
gibt
es
bisher
keine
Zahlen.
"There
are
no
data
for
the
French
market
today.
EUbookshop v2
Der
französische
Markt
vermittelt
für
die
Jahre
1980
bis
1987
folgendes
Bild:
The
French
market
shows
the
following
picture
for
the
years
1980
to
1987:
EUbookshop v2
Die
letztere
ist
für
den
Beneluxund
den
französischen
Markt
zuständig.
The
latter
supplies
the
Benelux
and
French
markets.
EUbookshop v2
In
geographischer
Hinsicht
habe
sie
sich
immer
auf
den
französischen
Markt
bezogen.
As
to
the
geographical
market,
the
applicant
has
referred
consistently
to
the
French
market.
EUbookshop v2
Tricolast
sucht
einen
Vertreter,um
den
französischen
Markt
zu
erobern.
Theyhave
been
used
in
Belgium
and
Germany
since2004
and
Tricolast
is
now
seeking
a
distributorfor
the
French
market.
EUbookshop v2
Schwerpunkt
sind
der
Vertrieb
und
Service
für
die
Produkte
im
wichtigen
französischen
Markt.
It
focuses
on
sales
and
service
for
the
products
in
the
important
French
market.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
Feedback
aus
dem
französischen
Markt?
Do
you
want
more
feedback
from
the
French
market?
CCAligned v1
Sie
verkaufen
die
Zuschlagstoffe
auf
dem
niederländischen,
belgischen
und
französischen
Markt.
These
facilities
commercialise
aggregates
on
the
Dutch,
Belgian,
and
French
markets.
ParaCrawl v7.1
Anfang
der
90er
Jahre
wird
Nicols
im
französischen
Markt
führender
Anbieter
von
Eigenmarkenschwämmen.
At
the
beginning
of
the
90's,
Nicols
becomes
the
leader
of
private
label
sponges
on
the
French
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezieller
Fokus
liegt
auf
dem
französischen
sowie
deutschen
Markt.
Particular
focus
is
given
on
the
French
and
German
market.
ParaCrawl v7.1
Seit
Januar
2018
unterstützt
sie
nun
das
Vertriebsteam
insbesondere
auf
dem
französischen
Markt.
Since
Januar
2018
she
supports
Biogent’s
sales
team
as
a
key
account
for
the
French
market.
ParaCrawl v7.1
Vossloh
Locomotives
ist
mit
seinen
Fahrzeugen
seit
Langem
auf
dem
französischen
Markt
präsent.
Vossloh
Locomotives
vehicles
have
a
long-standing
presence
on
the
French
market.
ParaCrawl v7.1
Das
ungewöhnlich
hochwertige
Gehäuse
ist
für
den
französischen
Markt
in
Frankreich
hergestellt
worden.
The
unusually
heavy
and
high
quality
case
has
been
manufactured
in
France
for
the
French
market.
ParaCrawl v7.1
Für
den
nationalen
französischen
Markt
ist
HQE
das
führende
System.
For
the
domestic
French
market,
HQE
is
the
leading
system.
ParaCrawl v7.1