Translation of "Fragen entstanden" in English

Dieser Plan ist aus dem Dialog auf EU-Ebene über Fragen der Wirtschaftsmigration entstanden.

Diskussionen entstanden, Fragen wurden gestellt und Innovationen getestet.

Dies ist ein ausgezeichneter Bericht und ein gutes Beispiel dafür, wie diese Fragen entstanden sind.

Durch Erika finden wir auch Antworten auf einige der Fragen, die vorher entstanden.

Wie üblich ist es bei den Anfängern, zwei Fragen entstanden: ob es gut ist?

Und so wir uns an der Schwelle zum Abschluss ohne die Spannung zwischen der vorletzten finden und die ’ letzte Episode, mit allen Fragen entstanden in Uraufführung immer noch da, aber cool.

Aus unserer jahrelangen Erfahrung sind eine Reihe von immer wiederkehrenden Fragen von Enthusiasten entstanden, die sich auch für Sie als interessant erweisen könnten, wie zum Beispiel:

Als Antwort auf diese Fragen entstanden etliche kreative Konzepte – einige abstrakt, andere figürlich, dritte symbolisch -, von denen mich allerdings keins überzeugte: sie mochten gut erdacht sein, aber es fehlte ihnen die Stimme des Herzens.

Sie waren ziemlich verwirrt, aber die psychologischen und physischen Veränderungen die in mir erschienen, ließen sie nicht gleichgültig, und daraus entstanden Fragen und Bewunderung.

Ich zum ersten Mal an diesen Ort habe ich wie Sie, dann kann dies als eine persönliche Anmerkung zu der Lösung der verschiedenen Fragen, die entstanden sind, das Lesen der Kommentare von anderen Gästen zu dienen: Wir verbrachten ein schönes Wochenende mit der Formel Abendessen + Frühstück + Mittagessen Sonntag.

Die Texte sind durch Interviews zur Frage des Tourismus entstanden.

Durch die vielen Fragen entstand eine angeregte Diskussion.

In vielen Ländern sind an dieser Frage bereits Bewegungen entstanden.

Ich glaub, ich hab soeben entdeckt, wie die rhetorische Frage entstanden ist.

Euer Ehren, es ist noch immer die Frage, welche Schäden entstanden sind.

Aus dieser Problematik ergeben sich folgende Fragen: Warum entstand und wie entwickelte sich diese koreanische Pneumatologie?

Die Frage, die entstanden war: Wie eine Mauer Mantel auf elf Ebenen zu bauen?

Und es ist nicht weniger als tükkische Frage weiter entstanden: was wir eigentlich öffnen werden?

Wieder war die Frage darüber entstanden, in welchem Grad dieses Potential in Weißrussland anwesend war.

Bei den durch die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen entstandenen Fragen besteht die Gefahr, dass großen Worten wieder einmal kein entsprechendes politisches Handeln gegenübersteht, speziell - und das ist besonders wichtig - im diplomatischen Bereich.

Das mehrbändige "Kovetz Teschuvos" beinhaltet Responsen, die aus über viele Jahre entstandenen Fragen hervorgegangen sind.

Bei ihm saß ein namhafter Professor der Philosophie, der von Charkow nach Moskau vornehmlich in der Absicht herübergekommen war, einen Zwiespalt der Anschauungen aufzuklären, der zwischen ihnen beiden in einer sehr wichtigen philosophischen Frage entstanden war.

Das Interesse an dieser Frage entstand aus der Sorge um die Schwierigkeiten der Jugendlichen auf dem Arbeitsmarkt.

Doch nach und nach verfällt Arlens perfekte Welt, weil er sich doch der Wahrheit zu stellen hat und er doch nicht alle Antworten auf die entstandenden Fragen kennt.

Ich muß jedoch auch darauf hinweisen, daß dieselben Behörden ihre Sorge über den Druck zum Ausdruck brachten, dem sie unter Umständen ausgesetzt sind, die durch diese Teilung entstandenen Fragen lösen, was natürlich einige Zugeständnisse bedingt.