Translation of "Fotografisch" in English
Dabei
wurden
Bilder
des
genauen
Beginns
des
DDR-Formalismusstreits
aufgegriffen
und
fotografisch
re-inszeniert.
Thereby,
the
pictures
of
this
strict
beginning
of
the
formalism
debate
are
taken
up
and
restaged
photographically.
WikiMatrix v1
Der
fotografisch
wirksame
Rest
kann
ein
Farbstoff
oder
ein
Farbstoffvorläufer
sein.
The
photographically
active
group
may
be
a
dye
or
dye
precursor.
EuroPat v2
Derartige
Ver
bindungen
sollen
im
vorliegenden
Zusammenhang
als
fotografisch
nützliche
Verbindungen
bezeichnet
werden.
Compounds
of
this
type
are
referred
to
hereinafter
as
photographically
useful
compounds.
EuroPat v2
Im
Prinzip
würde
der
Erosionsgraben
quasi
fotografisch
auf
den
Substraten
gebildet.
In
principle,
the
image
of
the
erosion
pit
would
be
formed
almost
photographically
on
the
substrates.
EuroPat v2
Im
Prinzip
würde
der
Erosionsgraben
quasi
fotografisch
auf
den
Substraten
abgebildet.
Basically,
an
almost
photographic
image
of
the
erosion
pit
would
be
formed
on
the
substrates.
EuroPat v2
Ich
habe
mich
fotografisch
selbst
übertroffen.
I
have
outdone
myself
photographically.
OpenSubtitles v2018
Damals
hatte
ich
kaum
Zeit
für
Shootings
oder
um
mich
fotografisch
weiterzuentwickeln.
At
the
time
I
didn't
have
enough
time
for
shooting
or
to
improve
my
photography
skills.
ParaCrawl v7.1
Es
war
für
uns
etwas
ganz
besonderes
dieses
Fest
fotografisch
begleiten
zu
dürfen…
It
was
a
very
special
wedding
for
us
to
photograph…
CCAligned v1
Polizei
Zürich
im
Einsatz,
fotografisch
begleitet
von
Gabi
Vogt.
Police
Zurich
photographed
by
Gabi
Vogt.
CCAligned v1
Der
Berner
hat
die
Expedition
auch
fotografisch
dokumentiert.
He
also
documented
the
expedition
with
photographs.
ParaCrawl v7.1
Diese
fotografisch
elementaren
Angaben
sind
so
jederzeit
auf
einen
Blick
ablesbar.
These
photographically
elementary
displays
can
be
read
at
a
glance
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Fotografisch
interessant
ist
auch
das
Martinsloch,
der
Felsdurchbruch
mitten
im
Berg.
Martinsloch,
the
opening
in
the
rock
face
in
the
heart
of
the
mountain,
is
also
an
interesting
photo
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
erarbeiten
sie
flüchtige
Aktionen,
die
schriftlich
reflektiert
und
fotografisch
dokumentiert
werden.
Instead
they
devise
fleeting
actions
that
are
then
reflected
in
writing
and
documented
in
photographs.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
den
Vorgang
für
Sie
fotografisch
festgehalten:
We
have
recorded
the
proceedings
for
you
here
with
photographs:
ParaCrawl v7.1
Ayami
Awazuhara
hält
die
Installationen
jeweils
fotografisch
fest.
Ayami
Awazuhara
records
each
installation
in
photographs.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Zeit,
um
die
farbenfrohe
Welt
der
Blumen
fotografisch
festzuhalten.
It's
the
ideal
time
to
capture
the
colourful
world
of
flowers
in
photos.
ParaCrawl v7.1
Architekturbuch
–
Joginder
Singh
hat
alle
Häuser
von
Didi
Contractor
fotografisch
dokumentiert.
Architecture
Book
–
Joginder
Singh
has
documented
all
the
houses
of
Didi
Contractor
photographically.
ParaCrawl v7.1
Das
im
eigenen
Studio
fotografisch
inszenierte
Selbstportrait
ist
dabei
augenzwinkernder
Ausgangspunkt.
The
self-portrait
photographically
staged
in
his
own
studio
is
a
tongue-in-cheek
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Ersteres
wird
isoliert
und
einzeln
fotografisch
abgelichtet,
der
Inhaber
wird
interviewt.
The
former
is
kept
separate
and
photographed
individually,
while
the
owner
is
interviewed.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
von
Marclay
fotografisch
dokumentiert
und
als
Komposition
begriffen.
Marclay
photographically
documented
the
project
and
viewed
it
as
a
composition.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Veranstaltungen
im
Rahmen
der
deutschen
EU-Ratspräsidentschaft
werden
durch
den
Host-Fotografen
fotografisch
dokumentiert.
Selected
events
of
the
German
EU
Council
Presidency
will
be
documented
in
photographic
form
by
the
host
photographer.
ParaCrawl v7.1
Kaminskis
Leben
ist
fotografisch
bestens
dokumentiert.
Kaminski's
life
is
well-documented
in
photographs.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
dem
zweiten
Kontakt
wird
fotografisch
eine
große
Protuberanz
sichtbar.
Shortly
before
second
contact
photographically
a
big
prominence
becomes
visible.
ParaCrawl v7.1
Getragen
von
Personen
erlangen
sie
einen
performativen
Charakter
und
werden
fotografisch
festgehalten.
Worn
by
persons,
they
attain
a
performative
character
and
are
then
captured
in
photos.
ParaCrawl v7.1
Das
Wesen
der
Dinge
–
wie
kann
dieses
fotografisch
ausgelotet
werden?
What
does
it
mean
to
explore
the
essence
of
things
through
photography?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
fotografisch
kaum
zu
reproduzieren
und
verlangen
die
Nähe
des
Betrachters.
They
are
difficult
to
reproduce
photographically,
and
call
for
the
viewer's
immediate
proximity.
ParaCrawl v7.1