Translation of "Fortschreitender prozess" in English

The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress.

Improving the Internal Market is a steadily ongoing process, requiring constant effort, vigilance and updating.

In practice this folding process as well as other additional folding processes, is a progressive process along the folding edges, which is effected by a displacement movement of a tool opposing the folding edge.

With any heating of the overvoltage limiting component above the minimum temperature, this yields a progressive process which constitutes an integrating measure of the amount of heat released by the overvoltage limiting component and thus correlates with the degradation of the overvoltage limiting component.

In practice this folding process as well as other additional folding processes, is a progressive process along the folding edges, which is effected by a displacement movement of a tool opposing the folding edge.

As the development of clinical and pathological data is a continuous process, the results are dynamic and future evaluation may produce results that vary from current data.

The cave can reached again safely, but this collapse reminds us that cave formation is an on going process and happens all the time, even if we normally do not recognise it.

Furthermore, Leppo described current public sector reforms and efforts to recentralize powers in health care (e.g. establishment of national quality guidelines, earmarking of funds for certain health services) after a long period of decentralization and devolution of responsibilities to municipalities.

If culture is to be understood as a process of progressive-reflexive semanticization in any given society, media's contribution is the generation and distribution that society's cultural semantics (Böhme).

The paradox that progressive reduction does not necessarily mean a limiting, but on the contrary an opening and a dissolution of boundaries, is something that is proven with works by Bruno Jakob, an artist who was born in Switzerland in 1954 and has been living in New York since the 1980s.

This isn't a once and for all event, though (like in Buddhism), but an ongoing (spiral) process to more and more maturity.

It will be a gradual process, but it will begin in this year in many places around the Planet.

Instead of an end in itself, the NAP is a continuous, progressive and iterative process, which follows a country-driven, gender-sensitive, participatory and fully transparent approach to climate resilience.

As hearing loss is a gradual process for many people, it is quite natural for there to a further decline with age.

For many young people in Halle-Neustadt, growing up means seeking an identity of their own in a process of continually increasing societal marginalization.

The Higher Consciousness that floods through the Lion Gate will be the trigger to begin the work of manifesting Paradise into 5th Dimensional manifest reality. This will be a gradual process.

Both potency of cosmic force and potency of spirit force are in process of progressive revelation-realization as the enrichment of all reality is effected by experiential growth and through the correlation of the experiential with the existential by the Universal Absolute.

The loss of maspin in breast tumors is reported to be a progressive process and expression decreases with increasing malignancy of primary tumors and is absent from lymph node and distant metastases.

Let's simply say that I cannot point a significant origin, I think it is a more or less vague ongoing process of what you unexpectedly go learning from here and there.

Soil degradation is an ongoing process which affects an additional 5-10 million hectares each year (for comparison, Austria has an area of 8.4 million hectares).

Enlargement provides a new dimension to the ongoing process of Europeanintegration.

The dynamics that generated the overhang were a constant, on going process.

The bottom bar gives you information about the on-going routing process.

Instead, numerous states in sub-Saharan Africa are in a continuous process of social disintegration.

Systems for many of today’s and tomorrow’s applications are subject to an advancing process of miniaturisation.

We struggle against and in the process do away with any form of racism and sexism.

It takes a progressive process to achieve result.

It is, however, a constantly evolving process and we need above all to approach it from a political standpoint. That is, in my opinion, the most original feature of the report I am submitting to you.

Mrs Schreyer came forward with an interesting suggestion which we should consider about the idea of a performance reserve in category 5, so that some posts would be available and we could then give more as the process improves.