Translation of "Fortlaufende liste" in English
Sortiere
die
Seiten
anhand
der
Seitenaufrufe
und
erhalte
so
eine
fortlaufende
Liste
der
beliebtesten
Unterseiten
Deiner
Webseite
.
Sort
the
pages
by
Pageviews
and
you'll
get
a
sequential
list
of
the
most
popular
pages
on
your
website
.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
aktualisiert
diese
Liste
fortlaufend.
The
Agency
shall
update
that
list
in
a
timely
manner.
DGT v2019
Die
Agentur
führt
eine
fortlaufend
aktualisierte
Liste
von
Experten.
The
Agency
shall
keep
an
up-to-date
list
of
experts.
DGT v2019
Die
Agentur
führt
eine
fortlaufend
aktualisierte
Liste
von
Sachverständigen.
The
Agency
shall
keep
an
up-to-date
list
of
experts.
TildeMODEL v2018
Eine
fortlaufend
aktualisierte
Liste
kann
dann
Christine
Lagarde
vorgelegt
werden.
A
continually
updated
list
can
then
be
presented
to
Christine
Lagarde.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Vorschlag
sieht
ein
einheitliches,
wirksames,
zügiges
und
transparentes
Verfahren
(in
Form
der
fortlaufenden
Aktualisierung
einer
Liste
von
Stoffen)
für
Zusatzstoffe,
Enzyme
und
Aromen
zur
Verwendung
in
oder
auf
Lebensmitteln
vor.
This
proposal
establishes
an
effective,
expedient
and
transparent
common
authorisation
procedure
for
food
additives,
food
enzymes
and
food
flavourings
(in
the
form
of
a
list
of
substances
that
is
kept
up
to
date).
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
stellt
eine
öffentlich
zugängliche
Liste
aller
bei
ihr
eingegangen
Meldungen
über
in
Drittländern
neu
auftretende
Schädlinge
auf,
die
die
Pflanzengesundheit
im
Gebiet
der
Union
gefährden
können,
und
aktualisiert
diese
Liste
fortlaufend.
The
Commission
shall
establish
and
keep
up
to
date
a
publicly
available
list
of
all
notifications
it
has
received
concerning
emerging
pests
in
third
countries
which
may
pose
a
risk
to
plant
health
in
the
Union
territory.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
zu
Informationszwecken
eine
Liste
mit
den
Instrumenten,
die
die
in
Absatz
3
genannte
vorsorgliche
Finanzhilfe
gewähren,
und
aktualisiert
diese
Liste
fortlaufend,
um
möglichen
Änderungen
in
der
Finanzhilfepolitik
des
EFSM,
des
ESM,
der
EFSF
oder
einer
anderen
internationalen
Finanzinstitution
Rechnung
zu
tragen.
The
Commission
shall
publish,
for
information
purposes,
a
list
of
the
instruments
providing
precautionary
financial
assistance,
as
referred
to
in
paragraph
3
and
shall
keep
it
updated
to
take
into
account
possible
changes
in
the
financial
support
policy
of
the
ESM,
the
EFSF
or
of
another
relevant
international
financial
institution.
DGT v2019
Das
EINECS
besteht
aus
einer
fortlaufenden
Liste,
in
der
die
chemischen
Stoffe
nach
EINECS-
oder
CAS-Registrierungsnummern
in
aufsteigender
Reihenfolge
aufgeführt
sind.
Einecs
consists
of
a
sequential
list
of
chemicals
in
ascending
order,
of
their
Einecs
and
CAS
registry
numbers.
EUbookshop v2
Das
Supplier
Diversity-Programm
basiert
auf
einer
fortlaufend
gepflegten
Liste
diverser
Anbieter
und
verfolgt
das
Ziel,
weitere
potenzielle
Anbieter
durch
Benchmarking,
Gremienveranstaltungen
und
Datenbanken
zu
gewinnen.
The
Supplier
Diversity
program
maintains
a
list
of
diverse
suppliers
and
seeks
out
potential
suppliers
through
benchmarking,
supplier
diversity
council
events
and
databases.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
erhält
man
so
in
der
Vorauswertungsstufe
eine
fortlaufend
aktualisierte
Liste
aller
georteten
Objekte
einschließlich
genauer
Daten
über
deren
radiale
Abstände
und
Geschwindigkeiten
sowie
ihre
laterale
Position
und
Breite.
Finally,
in
the
pre-evaluation
stage
a
continuously
updated
list
is
in
this
way
obtained
of
all
located
objects,
including
precise
data
concerning
their
radial
distances
and
speeds,
as
well
as
their
lateral
position
and
width.
EuroPat v2
Vereinfacht
gesagt,
handelt
es
sich
bei
einer
Blockchain
um
eine
verteilte
Datenbank,
die
eine
fortlaufend
wachsende
Liste
(oder
Kette,
englisch
„Chain“)
von
Datenblöcken
über
digitale
Transaktionen
speichert.
Simply
put,
it
is
a
distributed
database
that
maintains
a
continuously
growing
list,
or
chain,
of
data
transaction
records.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
fortlaufend
zu
ergänzende
Liste
von
Unternehmen
angelegt,
die
bereits
gespannt
auf
die
Ergebnisse
unserer
klinischen
Studie
warten.
We
have
established
and
continue
to
build
a
list
of
companies
eagerly
awaiting
the
results
of
our
clinical
trial.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
es
dir
sogar
noch
einfacher
machen,
indem
du
eine
Notiz
mit
einer
fortlaufenden
Liste
der
jeweils
aktuellen
Projekte
erstellst
und
sie
in
einem
Arbeitsbereich
anheftest,
auf
den
jeder
zugreifen
kann.
You
can
make
it
even
easier
by
creating
a
note
with
a
running
list
of
projects
being
worked
on,
pinning
it
in
a
space
everyone
has
access
to.
ParaCrawl v7.1