Translation of "Geordnete liste" in English

Dies ist eine nach Herkunft geordnete Liste der Hausschafrassen.
This is a list of domestic breeds of sheep.
Wikipedia v1.0

Davon unabhängig existiert eine ebenfalls alphabetisch geordnete Liste der Gesteine.
This is a list of minerals for which there are articles.
Wikipedia v1.0

Dies ist eine nach Herkunft geordnete Liste der Hausziegenrassen.
This is a list of goat breeds.
Wikipedia v1.0

Eine systematisch geordnete Liste weiterer möglicher Themen ist im nachstehenden auf geführt.
A classified list of possible further topics is given below.
EUbookshop v2

Klicken Sie hier für eine alfabetisch geordnete Liste.
Click here to view the list in alphabetical order. Vragerups Gård
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine geordnete Liste der Lokale.
Here you can find a list of restaurants by group size.
ParaCrawl v7.1

Eine Listentyp repräsentiert eine geordnete Liste von Werten eines anderen Datentyps:
A list type represents an ordered list of values of one of the other data types:
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch eine eine nach Künstler geordnete Liste.
There is also a list of all prints ordered by artist.
ParaCrawl v7.1

Ein typisches Beispiel für eine geordnete Liste ist die Zubereitung in einem Rezept:
A typical example of an ordered list is a recipe for a meal:
CCAligned v1

Das Beispiel oben, ist ein Beispiel für eine geordnete HTML-Liste.
The example above is an example of ordered html list.
ParaCrawl v7.1

Das OL-Element definiert eine geordnete Liste.
The OL element defines an ordered list.
ParaCrawl v7.1

Unten findet sich die versprochene – alphabetisch geordnete Liste meiner Top-Alben.
Below is the promised – alphabetically sorted list of my top albums.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Tabelle enthält eine nach der Dringlichkeit des Handlungsbedarfs geordnete Liste der festgestellten Probleme.
The following table provides a list of the identified problems according to the need for action:
TildeMODEL v2018

Hierbei handelt es sich um eine geordnete Liste, die mit der Zahl drei startet.
This is a sorted list that starts with the number three.
CCAligned v1

Eine Route ist eine geordnete Liste von Wegpunkten, die Zwischenstopps zu einem Ziel repräsentieren.
A route is an ordered list of waypoints, which represents intermediate stops to a final destination.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite sehen Sie die gesamte Struktur unserer Website als geordnete Liste mit mehreren Ebenen.
On this page, you can see the whole structure of our website as a sorted list with multiple levels.
CCAligned v1

Nach erfolgreichem Abschluss der Suche wird die wiederhergestellten Dateien und Ordner in eine geordnete Liste.
After completing the search successfully it will list the recovered files and folders in an orderly manner.
ParaCrawl v7.1

Ein Track ist dagegen eine geordnete Liste von Punkten, die einen Pfad beschreiben.
A track is in contrast an ordered list of points, which describe a path.
ParaCrawl v7.1

Er bezeichnet traditionell eine alphabetisch geordnete Liste der wichtigsten Wörter und Phrasen, die in einem schriftlichen Werk verwendet werden.
A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, listing every instance of each word with its immediate context.
Wikipedia v1.0

Als Ergebnis solle eine nach Prioritäten geordnete Liste der wichtigsten Forschungsprojek­te und Hauptinvestitionsvorhaben der fünf Mitgliedstaaten einschließlich einer Ausgabenplanung erstellt werden.
The result will be a consolidated priority list of key research projects and key investment plans of the 5 MS including a spending plan.
TildeMODEL v2018