Translation of "Forschung ausweiten" in English
Sie
erklärte,
um
ge
genüber
den
USA
in
der
Biotechnologie-Leistung
aufzuholen,
müsse
Europa
die
Konnektivität
seiner
Biotechnologie-Aktivitäten
durch
Kooperationsvereinbarungen
und
gemeinsame
Forschung
ausweiten
und
erhöhen.
She
explained
that
in
order
to
reduce
the
gap
in
biotechnol
ogy
performance
with
the
US,
Europe
would
need
to
diversify
and
increase
the
connectivity
of
its
biotechnology
activities,
through
co-operative
agree
ments
and
research.
EUbookshop v2
Neben
dem
Hasso-Plattner-Institut
in
Potsdam
gibt
es
drei
Standorte
im
Ausland,
welche
die
inhaltliche
Forschung
ausweiten
und
den
engen
Austausch
mit
den
ausländischen
Partnern
garantieren.
The
external
branches
of
the
HPI
Research
School
make
it
possible
to
expand
the
research
content
and
guarantee
a
close
exchange
with
foreign
partners.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
primär
die
qualitative
Verbesserung
von
Pflege
und
Forschung,
weniger
die
Ausweitung
stationärer
Pflegekapazitäten.
The
main
aim
is
to
improve
the
quality
of
care
and
research,
as
opposed
to
expanding
the
capacity
to
treat
inpatients.
TildeMODEL v2018
Die
epidemiologischen
Erhebungen
über
die
chronische
Bronchitis
erfuhren
durch
den
Beitrag
der
britischen
Forschung
eine
erhebliche
Ausweitung.
The
epidemiological
studies
of
pulmonary
diseases
have
been
considerably
enriched
by
the
contribution
of
British
research.
EUbookshop v2
Möge
das
Archiv
zu
einer
Stätte
ständig
sich
ausweitender
Forschung
und
Begegnung
von
Zeithistorikern
aus
allen
Ländern
werden.
It
is
my
hope
that
the
archives
will
become
a
forum
for
the
broader
development
of
research
and
a
meeting
place
for
contemporary
historians
from
all
over
the
world.
EUbookshop v2
Mit
den
EIB-Mitteln
will
Acast
die
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
ausweiten
und
seine
Plattform
für
die
Verbreitung
von
Audio-Inhalten
weiterentwickeln.
Acast
will
use
the
financing
to
expand
its
research
and
development
activities
and
to
further
develop
its
audio
content
distribution
platform.
ParaCrawl v7.1