Translation of "Formulierung von fragen" in English
Im
Bereich
der
Rechtsliteratur
kann
vor
allem
auf
die
Formulierung
von
Fragen
bezüglich
der
fehlenden
Kontrolle
bei
der
Anwendung
des
Schengener
Abkommens
durch
die
Gerichte
hingewiesen
werden.
On
the
legal
front,
questions
were
raised
on
the
lack
of
judicial
control
over
the
way
Schengen
is
applied.
EUbookshop v2
Was
können
wir
von
der
Erfahrung
von
deutlich
fortschrittlicheren
Datensätzen
wie
dem
deutschen
Sozio-ökonomischen
Panel
(SOEP)
hinsichtlich
der
Aufnahme
fehlender
Dimensionen,
der
Wahl
von
Indikatoren
und
der
Formulierung
von
Capability-Fragen
lernen?
What
can
we
learn
from
the
experience
of
much
more
advanced
data
sets
like
the
German
Socio-Economic
Panel
(SOEP)
with
regard
to
the
inclusion
of
missing
dimensions,
choice
of
indicators
and
the
formulation
of
capability
questions?
ParaCrawl v7.1
Und
was
können
wir
von
der
Erfahrung
von
deutlich
fortschrittlicheren
Datensätzen
wie
dem
deutschen
Sozio-ökonomischen
Panel
hinsichtlich
der
Aufnahme
fehlender
Dimensionen,
der
Wahl
von
Indikatoren
und
der
Formulierung
von
capability
-Fragen
lernen?
And
what
can
we
learn
from
the
experience
of
much
more
advanced
data
sets
like
the
German
Socio-Economic
Panel
with
regard
to
the
inclusion
of
missing
dimensions,
choice
of
indicators
and
the
formulation
of
capability
questions?
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
dieser
Daten
ist
es
möglich,
Muster
in
den
Profilen
erfolgreicher
Spitzenkräfte
im
Unternehmen
zu
erkennen
und
daraus
für
die
Formulierung
von
Stellenanzeigen
wichtige
Fragen
zu
beantworten:
Using
this
data,
it
is
possible
to
identify
patterns
in
the
profiles
of
successful
top
executives
in
the
company
and
to
answer
important
questions
for
the
formulation
of
job
advertisements:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
gibt
einen
Überblick
über
grundsätzliche
Regeln,
die
bei
der
Formulierung
von
Survey-Fragen
berücksichtigt
werden
sollten.
Question
Wording
This
contribution
provides
an
overview
of
the
basic
rules
that
should
be
observed
when
formulating
survey
questions.
ParaCrawl v7.1
Im
heutigen
Blogpost
wollen
wir
einen
Blick
auf
die
Unterschiede
bei
der
Formulierung
von
Fragen
mit
must
und
to
have
to
werfen.
In
today's
blog
post
we
are
going
to
have
a
look
at
the
differences
in
forming
questions
with
"must"
and
"to
have
to"
ParaCrawl v7.1
Kunst
wirkt
im
Idealfall
mit
an
der
Formulierung
von
Fragen
und
entwirft
Alternativ-
bis
Gegenmodelle,
die
dann
wieder
im
gesellschaftlichen
Diskurs
teilnehmen«,
so
Gerfried
Stocker,
der
seit
1996
zusammen
mit
Christine
Schöpf
das
Festival
leitet.
Ideally,
art
contributes
to
the
formulation
of
questions
and
creates
models
ranging
from
the
alternative
to
the
opposing,
which
in
turn
participate
in
the
social
discourse,"
according
to
Gerfried
Stocker,
who
has
been
co-director
of
the
festival
(with
Christine
Schöpf)
since
1996.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Qualitätsmanagement
unterstützt
und
berät
bei
Ihren
Fragen
(z.B.
Wahl
des
Feedback-Instruments,
Formulierung
von
individuellen
Feedback-Fragen,
Interpretation
der
Feedback-Ergebnisse,
Interpretation
der
statistischen
Werte,
Nutzung
der
Ergebnisse).
The
Department
of
Quality
Management
assists
and
advises
you
on
any
questions
concerning
the
course
feedback
(e.g.
selecting
a
feedback
method,
formulating
individual
feedback
questions,
interpreting
the
feedback
results,
interpreting
statistical
values,
making
use
of
the
feedback
results).
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziel
bezieht
sich
auf
das
Wiedererkennen
von
Wörtern
und
auf
die
Lesegeschwindigkeit,
zwei
Begriffe,
die
im
Grundlehrplan
des
Bildungsministeriums
nicht
vorkommen:
Die
für
ein
gutes
Sinnverständnis
(Formulierung
von
Fragen,
Erkennen
von
Hauptaussage
und
Sinnabschnitten)
und
flüssiges
Lesen
(Erweiterung
des
Gesichtsfelds,
Einprägen
von
Wörtern,
Aufmerksamkeit)
erforderlichen
Strategien
und
Fertigkeiten
sollen
richtig
angewendet
werden.
One
of
these
objectives
assigns
a
place
to
the
recognition
of
words
and
to
the
rate
of
reading,
two
concepts
which
are
not
dealt
with
in
the
common
core
defined
by
the
ministry
—
using
strategies
and
skills
which
are
necessary
for
sound
comprehension
(formulation
of
questions,
identification
of
the
main
idea
and
of
parts
of
the
text)
and
for
rapid
reading
(increasing
the
visual
field,
memorising
words,
care).
EUbookshop v2