Translation of "Formular einreichen" in English

Spezial:Kontakt erhält ein neues Formular zum Einreichen von Sicherheitsproblemberichten.
We will be introducing a new Special:Contact form dedicated to security issue reports.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen das Formular ausfüllen und einreichen innerhalb 10 Tag des Kaufes.
You need to fill the form and submit within 10 day of purchase.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre eigene Empfehlung mit dem untenstehenden Formular einreichen:
You can submit your own testimonial with the form below:
CCAligned v1
Ja, ich verstehe und möchte das Formular trotzdem einreichen.
Yes, I understand and would still like to submit the form.
CCAligned v1
Als Flüchtling, Es gibt derzeit keine Gebühr dieses Formular einreichen.
Wekî penaber, there is currently no fee to file this form .
ParaCrawl v7.1
Wo und wie kann ich das Formular einreichen?
How and where can I submit my registration form?
ParaCrawl v7.1
Wo ist das Formular zum Einreichen eines Anfrage-Tickets im Help Center?
Where is the submit a request ticket form in Help Center?
ParaCrawl v7.1
Anschließend sollten Sie das ausgefüllte Formular einreichen, um fortzufahren Google Mail-Konto Erholung.
You should then submit the completed form to proceedGmail account recovery.
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich kein W8-BEN-Formular als Einzelperson einreichen?
Why can't I submit a W-8BEN form as an individual?
ParaCrawl v7.1
Üben sie jedoch keine gewerblichen Tätigkeiten aus, müssen die Amateursportvereine dieses Formular nicht einreichen.
However, if amateur sports clubs do not carry on any commercial activities, they do not need to submit this form.
DGT v2019
Sollten wir deinen Speicherdienst noch nicht unterstützen kannst du eine Bewerbung über dieses Formular einreichen.
If we do not support your storage service yet, you can submit an application through this form.
CCAligned v1
Wenn Sie das Formular einreichen, überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.
When you submit the form, check your inbox to confirm your registration.
CCAligned v1
Das nachstehende Formular ausfüllen – einreichen – und wir werden schnellstens auf Sie zurückkommen.
Fill in the form below – dispatch – and we will come back to you as soon as possible.
CCAligned v1
Wenn Sie es vorziehen, können Sie Ihre Anfrage auch über das folgende ausgefüllte Formular einreichen:
If you prefer, you can realize your consultation completing the following form
CCAligned v1
Wenn Sie einen Bericht mit diesem Formular einreichen, wird ein Ticket in unserem Bug-Tracker erstellt.
When you submit a report using this form, a ticket is created in our bug tracker.
ParaCrawl v7.1
Sammle so viele Belege wie möglich, die du mit deinem Formular einreichen kannst.
Compile as much documentation as possible to submit with your form.
ParaCrawl v7.1
Verlängerung: Ihren Projektantrag können Sie bis zum 10. April 2017 über dieses Formular einreichen.
You can submit your proposal for period Spring 2017 until April 10, 2017 via this form .
ParaCrawl v7.1
Als Nichtansässiger für steuerliche Zwecke müssen Sie für die Steuererklärung das Formular 1040NR einreichen.
As a non-resident for tax purposes, you must file a non-resident 1040NR Tax Return.
ParaCrawl v7.1
Falls der überlebende Ehegatte im Land des bearbeitenden Trägers erwerbstätig gewesen ist, bitte sein/ihr Formular E 205 einreichen.
If the surviving spouse has worked in the country of the investigating institution, please submit his/her E 205 form.
DGT v2019
Die Halter sollten die erforderlichen Informationen in den Antrag eingeben und ihren Antrag mithilfe eines Online-Instruments auf einem harmonisierten elektronischen Formular einreichen können.
Keepers should fill in an application for registration with the required information and be able to submit its application via web-based tool using a harmonised e-form.
DGT v2019
Zusätzlich muß jedes Zentrum ein Formular einreichen, mit dem es seine Beteiligung an der klinischen Prüfung bestätigt.
In addition, each centre must submit a form confirming its participation In the trial.
EUbookshop v2
Zusätzlich muß Jedes Zentrum ein Formular einreichen, mit dem es seine Beteiligung an der klinischen Prüfung bestätIgt.
In addition, each centre must submit a form confirming its participation
EUbookshop v2
Ihre ersten 10 Millionen Dollar werden eintreffen, sobald sie dieses Formular einreichen, und die, äh, 2.500 Dollar Bearbeitungsgebühr.
Your $10 million will arrive as soon as you submit this form, and the, uh, $2,500 processing fee.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich tun, wenn bei der Vorschau nur eine leere Seite angezeigt wird und ich das Formular nicht einreichen kann?
What should I do if, when I click on the preview tab, I can only see a blank and am not able to submit the form?
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Zimmer mehr Online verfügbar sind, können Sie immer noch eine Anfrage mit dem untenstehenden Formular oder telefonisch einreichen.
If there is no online availability, you can still submit a request using the form below or by telephone.
CCAligned v1
Er erstellt zwei Schaltflächen: eine für das Formular "Anfrage einreichen" und eine zum Überprüfen bestehender Anfragen.
Creates two buttons: one for the new request form and one to check existing requests.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn Sie kein Formular U1 einreichen, können die Bearbeiter Ihres Antrags die erforderlichen Informationen direkt bei den Behörden des anderen Landes einholen.
Even if you don't submit a U1 form, the claim handlers can get the information directly from the other country's authorities.
ParaCrawl v7.1
Dann erreichen Sie uns schnell und einfach, indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen und einreichen.
Reach us quickly and easily by submitting your claim using the form below.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neues formular formular beantragen formular einreichen dokumente einreichen
Formular belege einreichen masterarbeit einreichen einreichen
antrag einreichen artikel einreichen