Translation of "Formelle dinge" in English
Es
gibt
noch
einige
formelle
Dinge
zu
erledigen.
First
there
are
certain
formalities.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
in
der
Tat
zukünftig
prüfen,
wie
die
Dinge
formell
ablaufen
sollen,
und
wenn
die
notwendige
Formen
nicht
beachtet
wurden,
werden
wir
darauf
achten,
es
von
nun
an
anders
zu
tun.
We
can,
of
course,
in
future,
consider
how
things
should
be
done
formally.
And
if
the
procedure
has
not
been
observed,
we
can
take
steps
to
ensure
that
it
is
observed
in
future.
Europarl v8
Nachdem
die
formellen
Dinge
im
Hörsaal
besprochen
sind,
treffen
sich
die
Neuankömmlinge
beim
Mittagstisch
mit
ihren
Betreuern
oder
treffen
untereinander
erste
Verabredungen.
After
the
information
in
the
auditorium
about
the
necessary
formalities,
the
newcomers
meet
with
their
tutors
for
lunch
or
make
first
appointments
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
Fällen,
in
denen
eine
Partei
einen
Antrag
für
eine
Verfügung
gegen
Belästigung
stellt,
bietet
der
Antragsgegner
manchmal
an,
ein
formelles
Versprechen
bestimmte
Dinge
nicht
zu
tun
abzugeben,
ohne
dass
er
dabei
dem
zugeben
muss,
dass
er
in
der
Vergangenheit
den
Antragsteller
belästigt
hat.
In
cases
where
one
party
applies
for
a
non-molestation
order,
the
respondent
sometimes
offers
to
give
an
undertaking
as
a
promise
not
to
do
certain
things
without
having
to
agree
that
they
have
in
the
past
been
harassing
the
applicant.
ParaCrawl v7.1