Translation of "Einfache dinge" in English

Zusammenfassend möchte ich ganz einfache Dinge sagen.
As far as I am concerned, I wish, by way of summary, to say some very simple things.
Europarl v8

Notwendig sind ferner so einfache Dinge wie Kühlschränke.
In addition, simple things like refrigerators are needed.
Europarl v8

Dies sind einfache Dinge, die selbst wir übersehen.
They are simple things which even we overlook.
Europarl v8

Also versuchen wir sehr einfache Dinge über die Riesenhaie zu lernen.
So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
TED2013 v1.1

Ich habe ein paar ganz einfache Dinge gelernt.
It's just taught me very simple things.
TED2020 v1

In meiner Arbeit habe ich ganz einfache Dinge gelernt.
I've learned very simple things doing the work that I do.
TED2020 v1

Wir haben also ein paar einfache Dinge getan.
So we did some really simple things.
TED2020 v1

Aber wenn ich an anderes dachte, waren es ganz einfache Dinge.
But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things.
TED2020 v1

Man beobachtet einige wenige, einfache Dinge direkt.
You directly observe a few simple things.
TED2020 v1

Manchmal geht es um sehr, sehr einfache Dinge.
Sometimes they're very, very simple things.
TED2020 v1

Für bislang einfache Dinge benötigte ich jetzt Hilfe.
Things that until then seemed simple became almost impossible to do alone.
TED2020 v1

Major, meine Mutter hatte eine sehr einfache Sicht der Dinge.
Major, my mother had a very simple outlook on life.
OpenSubtitles v2018

Einfache Dinge sind so wichtig im Leben.
We need simple things to live.
OpenSubtitles v2018

Einfache Dinge müsst ihr immer komplizieren.
If things aren't complicated for you, you become suspicious.
OpenSubtitles v2018

Ihr macht einfache Dinge... so kompliziert.
Making simple things... so very complicated.
OpenSubtitles v2018

Ich mache mir Sorgen um meine Beförderung, einfache Dinge.
I'm worried about a promotion, simple things.
OpenSubtitles v2018

Ja, die kapieren nicht mal einfache Dinge.
Yeah, they dont even get simple things...
OpenSubtitles v2018

Es können sehr einfache Dinge im Leben passieren.
Things can happen like that in life. Very simple things.
OpenSubtitles v2018

Sie steht eher auf einfache, ganz natürliche Dinge.
She likes simple, clean nature.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten Sie Señor Delgado ein paar einfache Dinge zeigen.
Perhaps you could show Señor Delgado a few simple moves.
OpenSubtitles v2018

Finden Sie nicht, dass Sie einfache Dinge kompliziert machen?
Aren't you complicating a very simple thing?
OpenSubtitles v2018

Einfache Dinge, die für die Leute aus Gotham selbstverständlich sind!
Simple stuff that the good people of Gotham take for granted!
OpenSubtitles v2018