Translation of "Formale vollständigkeit" in English
Die
formale
Definition
der
Vollständigkeit
lautet
(BUNGE
1983):
The
formal
definition
of
completeness
is
that
(BUNGE
1983):
EUbookshop v2
Durch
CADFEM
esocaet
wird
Ihre
Bewerbung
auf
formale
Vollständigkeit
geprüft.
Your
application
will
be
formally
assessed
by
CADFEM
esocaet
for
completeness.
ParaCrawl v7.1
2Legt
der
pharmazeutische
Unternehmer
das
Dossier
drei
Wochen
vor
dem
jeweiligen
Zeitpunkt
beim
Gemeinsamen
Bundesausschuss
vor,
führt
die
Geschäftsstelle
des
Gemeinsamen
Bundesausschusses
eine
formale
Vorprüfung
auf
Vollständigkeit
des
Dossiers
durch.
2If
the
pharmaceutical
company
submits
the
dossier
to
the
Federal
Joint
Committee
three
weeks
before
the
respective
deadline,
the
office
of
the
Federal
Joint
Committee
shall
conduct
a
formal
advance
check
that
the
dossier
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
formale
Unabhängigkeit
erreichten
sie
nach
internationalem
Recht
1990,
nachdem
der
Schutzauftrag
durch
die
UN
an
die
USA
offiziell
endete
(UN-Treuhandrat).
The
independence
procedure
was
formally
completed
under
international
law
in
1990,
when
the
UN
officially
ended
the
Trusteeship
status.
Wikipedia v1.0
Roque
ist
ein
vollständig
formale
untersuchungen
agentur
als
professionelle
forscher
arbeiten
im
rahmen
des
gesetzes,
aber
mit
einem
hohen
maß
an
aggressivität,
die
unübertroffene
ergebnisse
bekommen.
Roque
is
a
fully
formal
investigations
agency
as
professional
researchers
operate
within
the
framework
of
the
law
but
with
a
high
level
of
aggressiveness
that
can
get
unsurpassed
results.
Funeral
directors
and
undertakers
in
Cuba
ParaCrawl v7.1
Roque
ist
ein
vollständig
formale
Untersuchungen
Agentur
als
professionelle
Forscher
arbeiten
im
Rahmen
des
Gesetzes,
aber
mit
einem
hohen
Maß
an
Aggressivität,
die
unübertroffene
Ergebnisse...
Roque
is
a
fully
Formal
Investigations
agency
as
professional
researchers
operate
within
the
framework
of
the
law
but
with
a
high
level
of
aggressiveness
that...
Lawyers
in
Cotorro
ParaCrawl v7.1
Hier
lassen
sich
die
Volltexte
der
zitierten
Quellen,
Dateien
zur
Dokumentation
der
Informationsbeschaffung,
Berichte
aller
Studien
des
pharmazeutischen
Unternehmers,
wesentliche
Zulassungsunterlagen,
Bewertungsbericht
der
Zulassungsbehörde
und
eine
Checkliste
für
die
Prüfung
der
formalen
Vollständigkeit
finden
(IQWiG,
2013b).
This
is
where
the
full
text
of
the
cited
sources,
files
for
the
documentation
of
information
gathering,
reports
of
all
studies
of
the
pharmaceutical
company,
essential
authorisation
documents,
assessment
report
of
the
authorising
authority
and
a
checklist
for
testing
the
formal
completeness
can
be
found
(IQWiG,
2013b).
ParaCrawl v7.1
Nur
sehr
wenige
Banken,
wenn
überhaupt,
durchgeführt
wurden,
haben
eine
formale
und
vollständige
Sicherheits-Risiko-Bewertung
von
ATM-Infrastrukturen,
so
der
Bericht.
Very
few
banks,
if
any,
have
conducted
a
formal
and
complete
security
risk
assessment
of
their
ATM
infrastructures,
according
to
the
report.
ParaCrawl v7.1
Formale
Strenge,
vollständige
Achtung
der
Privatsphäre
und
absolute
Präzision
zeichnen
uns
bei
der
Bereitstellung
der
Übersetzungen
von
Patenten,
Urheberrechten
und
Marken
zur
Validierung
in
Italien
und
Erweiterung
im
Ausland
aus.
Translations
of
patents
We
distinguish
ourselves
by
formal
rigour,
fully
protecting
privacy
and
absolute
precision
in
providing
translations
of
patents,
copyrights
and
brands
both
valid
in
Italy
and
the
world.
ParaCrawl v7.1