Translation of "Food and drugs administration" in English

Wie arbeitet die Food and Drugs Administration?
How does the American Food and Drugs Administration operate?
Europarl v8
Die Food and Drugs Administration hat auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit eine gute Erfolgsbilanz vorzuweisen.
The Food and Drugs Administration has a good track record in food safety.
Europarl v8
Die Food and Drugs Administration in den USA beschäftigt ungefähr fünf- bis sechstausend Beamte.
The American Food and Drug Administration has some five to six thousand officials.
Europarl v8
Ich unterstütze außerdem den Vorschlag, ein europäisches Gegenstück zur amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA (Food and Drugs Administration) einzurichten.
I also support the idea of a European equivalent of the FDA (Food and Drugs Administration).
Europarl v8
Erst gestern hat Professor George Carlo, ein Amerikaner, den die Food and Drugs Administration in den letzten sieben Jahren mit einer Untersuchung über die Auswirkung von Strahlungen auf die menschliche Gesundheit beauftragt hat, in Lissabon mitgeteilt, es bestünde das Risiko, dass die Benutzung von Mobiltelefonen das Auftreten von Hirntumoren, der Alzheimer-Krankheit und von Hautschäden erhöht.
Only yesterday in Lisbon, the American professor, George Carlo, who for the last seven years has been entrusted by the Food and Drugs Administration with a study on the effect of the radiation on human health, revealed at first hand that there is the risk that the use of mobile phones might promote the appearance of brain tumours, Alzheimer' s disease and skin lesions.
Europarl v8
Entscheidend sei seiner Ansicht nach, dass die Verbraucher der Europäischen Union das gleiche Vertrauen in eine solche Einrichtung haben wie die Verbraucher der USA in ihre Lebensmittel- und Arzneimittelverwaltung, die Food and Drugs Administration,.
He said that it was important that the consumers of the European Union had the same confidence in such an institution as US consumers have in their Food and Drugs Administration.
Europarl v8
In dem Bestreben, ihr Vertrauen zu behalten, tritt das Parlament aber auch für die Errichtung einer europäischen „Food and Drugs Administration" nach dem Vorbild der Vereinigten Staaten ein.
The European Parliament is also advocating the establishment of a European Food and Drugs Administration modelled on that of the United States.
EUbookshop v2
Sind Sie bereit, eine Änderung der Richtlinie von 1989 vorzulegen, damit wir dieselben Kontrollen durchführen können, wie sie bereits von der Food and Drugs Administration für die amerikanische Industrie angewendet werden, und dadurch der selbst ausgestellte Nachweis abgeschafft wird, da das Verhalten der Industrie und der Hersteller dieses Vertrauen nicht mehr rechtfertigt.
Is he prepared to bring forward an amendment to the 1989 directive, authorizing us to carry out the same controls which the Food and Drugs Administration applies to its industries, ones which eliminate and go beyond the concept of self-certification, given that the industry and the manufacturers have not proved worthy of trust?
EUbookshop v2
Diese physiologisch unbedenkliche Hydraulikflüssigkeit besteht ausschließlich aus Inhaltsstoffen, die von der FDA (United States Food and Drugs Administration) für einen gelegentlich auftretenden Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen sind.
A non-toxic hydraulic fluid, manufactured solely from FDA (United States Food and Drugs Administration) listed ingredients for use where incidental contact with foodstuffs may occur.
ParaCrawl v7.1
Pharmazeutik und Tiermedizin sind verwandte Gebiete mit hohen Anforderungen hinsichtlich Nachvollziehbarkeit und Reinigungsfähigkeit, die den internationalen Normen entsprechen müssen, insbesondere den Bestimmungen der US-amerikanischen FDA (Food and Drugs Administration) für injizierbare Produkte, Impfstoffe, Trinkampullen und Zäpfchen.
Pharmacy and the veterinary sector are two areas that overlap as both are characterised by considerable constraints in the fields of traceability and cleanability, to which are added those of the various international standards, particularly those of North America (FDA, Food and Drug Administration) for injectable products, vaccines, drinkable products and suppositories.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2003 genehmigte die Food and Drugs Administration (FDA) Spirulina als gesunde Nahrungsquelle für hochwertiges Protein.
In 2003, the Food and Drugs Administration (FDA ) approved Spirulina as a healthy food source of quality protein.
CCAligned v1
Die Macher von Oxy Elite Pro, USPlabs, freiwillig zerstört US$8 Millionen Wert der Produkte mit DMAA im Juli, inklusive Oxy Elite Pro und die pre-workout-booster Jack3d, folgende rechtliche Schritte von der United States Food and Drugs Administration.
The makers of Oxy Elite Pro, USPlabs, voluntarily destroyed US$8 million worth of products containing DMAA in July, including Oxy Elite Pro and the pre-workout booster Jack3d, following legal action by the United States Food and Drugs Administration.
ParaCrawl v7.1
In 2017 sprach die FDA (American Food and Drugs Administration) das landesweite Verbot von gepuderten Handschuhen aus und viele Länder folgen.
In 2017, the FDA (U.S. Food and Drugs Administration) declared a nationwide ban on powdered gloves and many countries are following suit.
ParaCrawl v7.1
Die Polygrip Beutel sind für Lebensmittel geeignet und sind FDA (Food and Drugs Administration) zertifiziert.
POLYGRIP bags are designed for foodstuffs and FDA (Food and Drugs Adminstration) certified.
ParaCrawl v7.1
Unter den Ersten befinden sich die Richtlinien der EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group), einer Expertengemeinschaft von Maschinen- und Komponenten-Herstellern, Fachleuten aus der Nahrungsmittelindustrie sowie von Forschungsinstituten und Gesundheitsbehörden. Gefolgt von den Richtlinien der FDA (Food and Drugs Administration) sowie den Richtlinien der ASME BPE (Bio Proces-sing Equipment), um nur einige der wichtigsten zu nennen.
First and foremost among these are the EHEDG Guidelines (European Hygienic Engineering & Design Group), a Body composed of a panel of experts who work together to define the criteria for the sanitary planning of the machines, followed by the well known FDA (Food and Drugs Administration) Guidelines, and those of ASME BPE (Bio Processing Equipment), to name but a few of the most important and authoritative.
ParaCrawl v7.1
Derzeit wird ein Standort an der US-Ostküste gesucht, an dem mit dem Schwerpunkt klinische Forschung Programme von Roche in den USA im Bereich klinische Studien und frühe Entwicklung unterstützt werden sollen. Der Standort soll zudem der Zusammenarbeit von Roche mit der U.S. Food and Drugs Administration (FDA) und zwischen Roche und US-basierten Partnern wie wissenschaftlichen Institutionen und Biotechunternehmen dienen.
A location is being identified on the East Coast to focus on translational clinical research to support Roche US-based clinical trials and early development programs, support and maintain Roche interactions with the U.S. Food and Drug Administration (FDA), and enhance Roche’s collaborations with US based partners, such as academic institutions and biotech companies.
ParaCrawl v7.1
Juni 2007 erhielt das Medikament die Zulassung durch die Food and Drug Administration.
Armodafinil is produced by the pharmaceutical company Cephalon Inc. and was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in June 2007.
Wikipedia v1.0
Sag mir, war die Food and Drug Administration für deinen Plan zugänglich?
Tell me, the fda was amenable to our plan?
OpenSubtitles v2018
Die US Food and Drug Administration hat gar hier die Zulassung entzogen.
However, the US Food and Drug Administration has not approved it for this purpose. .
WikiMatrix v1
Die FDA (Food and Drug Administration) erzwingt die Nutzung elektronischer Medien.
The FDA (Food and Drug Administration) is pushing the use of electronic media.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung wird durch die FDA (Food and Drug Administration) überwacht.
Their use is monitored by the FDA (Food and Drug Administration).
ParaCrawl v7.1
Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration überprüft.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
CCAligned v1
Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration ausgewertet.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
CCAligned v1
Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration bewertet.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
CCAligned v1
Diese Zuschläge wurden noch nicht von der Food and Drug Administration genehmigt.
These additives have not been approved by the Food and Drug Administration.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist nicht von der Food and Drug Administration bewertet worden.
This product has not been evaluated by the Food and Drug Administration.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussagen sind nicht von der Food and Drug Administration evaluiert worden.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben auf dieser Webseite wurden von der Food and Drug Administration bewertet.
Statements on this website have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
ParaCrawl v7.1
Eine der strengsten Anforderungen von Food and Drug Administration ist Sicherheit / Wirksamkeit.
One of the most strict requirements of The Food and Drug Administration is safety/effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Food and Drug Administration ist nicht für die Zulassung von Produkten zuständig.
Food and Drug Administration does not approve products.
ParaCrawl v7.1
Der Werkstoff entspricht den Anforderungen der Food and Drug Administration (FDA)
The material complies with food and drug administration (FDA) regulations
ParaCrawl v7.1
Diese Aussagen wurden nicht von der Food and Drug Administration evaluiert worden.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussagen sind nicht evaluiert worden von der Food and Drug Administration.
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
ParaCrawl v7.1
Auch die US-amerikanische FDA (Food and Drug Administration) stellt hohe Anforderungen.
The US FDA (Food and Drug Administration) also sets high standards.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert von der amerikanischen FDA (Food and Drug Administration).
Certification from FDA (Food and Drug Administration).
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein Ansatz vergleichbar mit dem der Food and Drug Administration in den Vereinigten Staaten.
This approach is comparable to that of the Food and Drug Administration in the United States.
Europarl v8
Vor einigen Wochen traf ich mit einer Vertreterin der US-amerikanischen Food and Drug Administration zusammen.
A few weeks ago, I met a representative of the US Food and Drug Administration.
Europarl v8
Mepivacain wurde erstmals im Jahr 1960 von der US-amerikanischen Food and Drug Administration zugelassen.
Mepivacaine was first approved in 1960 by the US Food and Drug Administration.
ELRC_2682 v1
Dieses Gesetz erlaubt für Nahrungsergänzungsstoffe die Umgehung der Food and Drug Administration (FDA).
This law allowed the distribution of SAM as a dietary supplement, and therefore allowed it to bypass the regulatory requirements for drugs of the Food and Drug Administration (FDA).
Wikipedia v1.0
In den USA ist die Regulierungsbehörde die Food and Drug Administration (FDA).
In the US, the Food and Drug Administration (FDA) is the regulator.
TildeMODEL v2018

Related phrases

administrative prozesse administrative vorgaben administrative zwecke Food and Drugs Administration
administrative belange administrative aufgaben administrative zentrum administratives zentrum
administrative ebene administrative vorgänge