Translation of "Follikelstimulierende hormon" in English

Dies sind das luteinisierende Hormon (LH) und das follikelstimulierende Hormon (FSH) .

These are luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH) .

ParaCrawl v7.1

Das follikelstimulierende Hormon (FSH) löst das Heranwachsen mehrerer Follikel in deinem Eierstock aus.

Follicle stimulating hormone (FSH) will trigger the growth of multiple follicles inside your ovary.

ParaCrawl v7.1

Das follikelstimulierende Hormon (FSH) ist ein Hormon, dessen Konzentration während der Menopause ansteigt.

The follicle stimulating hormone (FSH) is an hormone which increases during menopause.

ParaCrawl v7.1

Diese Suppression führt dazu, dass behandelte Tiere das follikelstimulierende Hormon (FSH) und das luteinisierende Hormon (LH), die für die Aufrechterhaltung der Fruchtbarkeit verantwortlich sind, nicht mehr bilden und/oder ausschütten können.

This suppression results in the failure of treated animals to synthesise and/or release follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH), the hormones responsible for the maintenance of fertility.

ELRC_2682 v1

Dolutegravir hat keinen pharmakodynamischen Effekt auf das Luteinisierende Hormon (LH), das Follikelstimulierende Hormon (FSH) und Progesteron.

Dolutegravir had no pharmacodynamic effect on Luteinizing Hormone (LH), Follicle Stimulating Hormone (FSH) and progesterone.

ELRC_2682 v1

Eines dieser Gonadotropine ist das follikelstimulierende Hormon (FSH), das für das Wachstum und die Entwicklung der Follikel (kleine, runde, Eier enthaltende Bläschen in Ihren Eierstöcken) der Frau erforderlich ist.

One of these gonadotropic hormones is follicle-stimulating hormone (FSH), which is needed in women for the growth and development of follicles (small round sacs in your ovaries that contain the eggs).

ELRC_2682 v1

Darüber hinaus wurden bei gleichzeitiger Anwendung von Albiglutid und einem kombinierten oralen Kontrazeptivum keine klinisch relevanten Auswirkungen auf das luteinisierende Hormon, das follikelstimulierende Hormon oder Progesteron beobachtet.

In addition no clinically relevant effects on luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, or progesterone were observed when albiglutide and a combination oral contraceptive were co-administered.

TildeMODEL v2018

Das Follikelstimulierende Hormon (FSH) wird von der HirnanhangdrÃ1?4se (Hypophyse) produziert, die anatomisch unterhalb des Gehirns liegt.

FSH hormone levels Follicle-stimulating hormone (FSH)Â is produced by the pituitary gland situated at the base of the brain.

ParaCrawl v7.1

Eines der am meisten untersuchten Gene ist der FSH-Rezeptor, das follikelstimulierende Hormon, dass bei der ovariellen Stimulation eine wichtige Rolle spielt.

One of the genes that has undergone most research is the FSH receptor (rFSH), the follicle stimulating hormone that plays an essential role in the process of ovarian stimulation.

ParaCrawl v7.1

Letzte Woche haben das luteinisierende Hormon (LH) und das follikelstimulierende Hormon (FSH) begonnen, deinen Körper auf den Prozess des Eisprungs vorzubereiten.

Last week, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH) began preparing your body for the process of ovulation .

ParaCrawl v7.1

Zum einen handelt es sich hierbei um das follikelstimulierende Hormon FSH (Produktnamen Puregon, Gonal F), das mit dem menschlichen FSH identisch ist.

The first one is FSH hormone (commercial names Puregon, Gonal F), that is identical to the human FSH hormone.

ParaCrawl v7.1

In dieser Woche beginnen das follikelstimulierende Hormon (FSH) und das luteinisierende Hormon (LH) die Entwicklung von mehreren flüssigkeitsgefüllten Taschen in deinen Eierstöcken zu stimulieren, die man Follikel nennt.

This week, two important pregnancy hormones, follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), begin to stimulate the development of several fluid-filled pockets in your ovaries called follicles.

ParaCrawl v7.1

In der Phase der Follikelselektion: Zu Beginn des Zyklus steigt das von der Hypophyse gebildete Follikelstimulierende Hormon (FSH) an und führt zu einer Rekrutierung einer sogenannten Follikelkohorte: Durch das FSH angeregt, beginnen in jedem Ovar 5-15 Primordialfollikel zu reifen, und produzieren allmählich ansteigende Mengen an Östradiol, welches in die Blutbahn gelangt .

In the follicle selection phase: At the beginning of the cycle the follicle-stimulating hormone (FSH) secreted by the hypophysis rises and leads to the recruitment of the so-called follicle cohort: Stimulated by the FSH, 5-15 primordial follicles begin to mature in both ovaries and produce gradually increasing amounts of estradiol that enter the blood stream .

ParaCrawl v7.1

Zu Beginn des Zyklus steigt das von der Hypophyse gebildete Follikelstimulierende Hormon (FSH) an und führt zu einer Rekrutierung einer sogenannten Follikelkohorte: Durch das FSH angeregt, beginnen in jedem Ovar 5-15 Primordialfollikel zu reifen, und produzieren allmählich ansteigende Mengen an Östradiol, welches in die Blutbahn gelangt.

At the beginning of the cycle the follicle-stimulating hormone (FSH) secreted by the hypophysis rises and leads to the recruitment of the so-called follicle cohort: Stimulated by the FSH, 5-15 primordial follicles begin to mature in both ovaries and produce gradually increasing amounts of estradiol that enter the blood stream.

ParaCrawl v7.1

Follitropin beta entsprechend einer Aktivität von 50 IE rekombinantem follikelstimulierendem Hormon (FSH).

1 ampoule of powder contains: follitropin beta corresponding to 50 IU recombinant follicle stimulating hormone (FSH) activity.

EMEA v3

Eine Durchstechflasche enthält 75 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.

ELRC_2682 v1

Eine Durchstechflasche enthält 150 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.

ELRC_2682 v1

Eine Durchstechflasche enthält 200 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 200 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.

ELRC_2682 v1

Eine Durchstechflasche enthält 100 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 100 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.

ELRC_2682 v1

Eine Durchstechflasche enthält 50 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 50 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.

ELRC_2682 v1

In klinischen Studien wurde Orgalutran mit rekombinantem humanem follikelstimulierendem Hormon (FSH) verwendet.

In clinical trials Orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone (FSH).

EMEA v3

Eine Durchstechflasche enthält 250 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 250 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 ml aqueous solution.

EMEA v3

Follitropin beta entsprechend einer Aktivität von 75 IE rekombinantem follikelstimulierendem Hormon (FSH).

1 vial of powder contains: follitropin beta corresponding to 75 IU recombinant follicle stimulating hormone (FSH) activity.

EMEA v3

Follitropin beta entsprechend einer Aktivität von 100 IE rekombinantem follikelstimulierendem Hormon (FSH).

1 ampoule of powder contains: follitropin beta corresponding to 100 IU recombinant follicle stimulating hormone (FSH) activity.

EMEA v3

Follitropin beta entsprechend einer Aktivität von 150 IE rekombinantem follikelstimulierendem Hormon (FSH).

1 ampoule of powder contains: follitropin beta corresponding to 150 IU recombinant follicle stimulating hormone (FSH) activity.

EMEA v3

Eine Durchstechflasche enthält 225 IE rekombinantes follikelstimulierendes Hormon (FSH) in 0,5 ml wässriger Lösung.

One vial contains 225 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 ml aqueous solution.

EMEA v3

Der Mangel an follikelstimulierendem Hormon wird durch die Verwendung von Phallitropin alfa und beta kompensiert.

Deficiency of the follicle-stimulating hormone is compensated by the use of phallitropin alfa and beta.

ParaCrawl v7.1

Einige Tage nach Beginn Ihrer Periode erhalten Sie FSH (follikelstimulierendes Hormon) in…

A few days after your period starts you’ll be given FSH (follicle stimulating hormone) in…

CCAligned v1

Unter Gonadotropin nehmen Hormone Luteinisierendes Hormon (LH) und Follikelstimulierendes Hormon (FSH) ein.

Under gonadotropic hormones take luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH).

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt hat follikelstimulierendes Hormon (FSH) und luteinisierendes Hormon (LH) -ähnliche Wirkungen.

This product has follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH)-like effects.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

Hormon follikelstimulierendes hormon hormone ausschütten weibliches Hormon

follikelstimulierenden hormons thyreoidea-stimulierendes hormon hormonal follikelstimulierendem hormon

follikelstimulierende hormon follikel-stimulierendem hormon