Translation of "Folie aufbringen" in English

Die Folie wird zum Aufbringen der Tragegriffe ab- und anschließend wieder aufgewickelt.

Da in der Beschichtungsmasse höhere Bindemittelgehalte, bezogen auf die Menge an QAS, verwendet werden können und dabei trotzdem gute antistatische Eigenschaften erhalten bleiben, ist bei einer mit der antistatischen Masse versehenen Folie das Aufbringen weiterer Beschichtungen möglich.

Bei diesem Verfahren muss jedoch als nachteilig angesehen werden, dass die Folie nach dem Aufbringen auf die Böschung des Kernes, aufgrund des Hangabtriebes oder aufgrund von Windeinwirkung häufig verrutscht.

Die Schaltkontaktstellen bzw. die Anschlußkontaktstellen und die Widerstandsbahnen zwischen den Leiterbahnen lassen sich damit im gleichen Druckvorgang auf die Folie aufbringen.

Polymere, die sich in schmelzflüssigem Zustand gut als Heißsiegelschicht auf die Folie aufbringen lassen, sind zum Beispiel Polyethylen und Polypropylen.

Bei einem solchen Verfahren ist jedoch nachteilig, daß man den endgültigen Träger erst auf die das Tonerbild tragende Folie aufbringen muß, ehe man die Folie von dem Ladungsbild entfernen kann, weil sonst das Tonerbild zerstört wird, ehe der endgültige Träger auf die Folie aufgebracht wird.

Das Trägermaterial, das eine stützende Wirkung für die Folie hat, beim Aufbringen des Verbandes auf dieser verbleibt und erst nachträglich entfernt wird, besteht vorzugsweise aus einer Polyethylenfolie von etwa 80 µm Dicke, die auf ihrer Seite zur Folie hin leicht gerauht ist und dadurch matt, aber noch durchscheinend wirkt.

Dieser Grundkörper wird lediglich so geformt, daß die Außenkonturen des quader­förmigen Gehäuses als Gerippe vorhanden sind, so daß die zunächst ebene Folie beim Aufbringen die gewünschte qua­derförmige Gehäusekontur ergibt.

Im allgemeinen wird der dehnbare Faden mit der Folie durch Aufbringen der spinnwebartigen Schmelzkleberfäden, meist durch Versprühen desselben, verklebt und unmittelbar darauf wird die Vliesschicht aufgedrückt, die sich mit dem noch klebenden Schmelzkleber haftend verbindet.

Die Folie 10 kann nun von dem Werkzeug 30 entfernt werden, und es steht ein funktionsfähiges Formteil zur Verfiigung, das im wesentlichen in nur zwei Arbeitsschritten, nämlich der Laserung der Folie 10 zum Aufbringen der Mikrostruktur und Tiefziehen der Folie 10 hergestellt wurde.

Die Wundauflage umfasst mindestens eine flexible Folie zum Aufbringen auf den Wundgrund, insbesondere auf freigelegte innere Organe oder auf das Omentum majus, und weiterhin mindestens eine Tasche, welche auf der im Gebrauch von der Wunde abgewandten Seite der Wundauflage vorhanden ist und welche das gleichmäßige Aufbringen und Auslegen der Wundauflage auf den Wundgrund erleichtert.

Derartige Stanzmarken sind, wie bereits beschrieben, erforderlich, sofern die Folie vor dem Aufbringen auf das Substrat strukturiert wird.

Dieser Prozess ist zeit- und energieaufwendig, denn der Kleber muss in feuchtem, flüssigem Zustand auf die Folie aufgebracht werden mit der Folge, dass die Folie nach dem Aufbringen der Aromastoffe einer intensiven Trocknung unterzogen werden muss.

Hierzu weist die Vorrichtung vier Druckköpfe auf, welche in Transportrichtung der Folie hintereinander angeordnet sind und jeweils eine andere Farbe auf die Folie aufbringen.

In beiden Fällen besteht das Risiko von wirtschaftlichen Verlusten, falls beim Applizieren auf die normale PVB-Folie oder beim Aufbringen auf eine vorbereitete Glasscheibe Fehler auftreten.

Je nach Art des verwendeten Verfahrens lässt sich die Paraffinschicht gezielt an der dehnbaren Folie aufbringen, beispielsweise ausschließlich in ausgewählten Bereichen oder mit einer definierten Dicke und in gleichmäßiger Weise.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung, wird die Folie vor dem Aufbringen der Metallschicht in einer Farbe bedruckt, so dass die Farbe nach der Ablation der Metallschicht durch die Lücken in der Metallschicht sichtbar ist und einen speziellen Effekt ergibt.

Bei dieser Ausführungsform wird die Folie erst nach Aufbringen der Tragegriffe in Folienabschnitte vereinzelt, wie sie für die Fertigstellung der Gebinde benötigt werden.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Folienkörper mindestens gegenüber dem extraoralen Spannelements, an dem sie umgeschlagen ist, verschieblich ist und dass sich die Folie beim Aufbringen einer Zugkraft, wie sie beim Einsetzen in den Mund des Patienten auf die Folie wirkt, gegenüber dem extraoralen Spannelement mindestens einseitig verschiebt und insbesondere sich auch verformt.

Wesentlich ist jedoch, daß das gesamte Modul durch Abdeckung mit Folie, Strukturierung der Folie und Aufbringen einer hermetisch abdichtenden Schicht verkapselt werden kann.

Bei Verwendung eines flexiblen, jedoch nicht oder nur geringfügig elastischen, zweiten bandförmigen Trägers wird die Dehnung der zugempfindlichen Folie beim Aufbringen eingefroren, d. h. die Dehnung der Folie bleibt im Laminat erhalten.

Die Kontaktbereiche müssen aber auf der gleichen Seite vorgesehen sein, um die elektrisch leitende Folie aufbringen zu können.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gasdichten Verpacken von Gegenständen mit sich eng an die Gegenstände anlegender Folie unter Einsatz eines Vakuums, wobei die Gegenstände in eine Schale eingelegt werden und zum Verschließen der Schale die tiefziehbare Folie mit der Schale verbunden wird, und wobei für das Ausbilden der Verpackung eine Schale mit zumindest einem umlaufenden Rand verwendet wird, die tiefziehbare Folie auf ein Maß des umlaufenden Randes zugeschnitten wird und anschließend oder gleichzeitig die auf den umlaufenden Rand gasdicht aufgebracht wird, während eine weitere Folie nach ihrem Aufbringen etwa in der Ebene des umlaufenden Randes verbleibt.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Folie durch Aufbringen von Lösungsmitteln in vorteilhafter Weise biegbar gemacht worden und beidseitig bis auf einen vorgegebenen Bereich an den Enden in Längsrichtung zur Herstellung der Elektroden metallisiert, beispielsweise auch durch Bedrucken oder Sputtern.

Eine solche Folie eignet sich daher für vielfältige Untersuchungen hinsichtlich der Fettausscheidung der Haut, wenn die Folie ggf. unter Aufbringung eines leichten Anpressdrucks in Kontakt mit der Hautoberfläche gebracht wird.

Es wurde nun überraschend gefunden, daß sich Aerogele auch als dünne Schicht auf flexiblen Folien aufbringen lassen, womit sich Aerogelmaterialien mit einer guten mechanischen Stabilität herstellen lassen.

Sofern die Folien, nach Aufbringen einer Metallschicht, in MKP-Kondensatoren verwendet werden, ist eine gute Haftung zwischen Folienoberfläche und Metall notwendig.

Das Herstellungsverfahren umfasst üblicherweise weitere Schritte, insbesondere das Ausstanzen des Kartenkörpers aus der coextrudierten Folie bzw. aus der mehrlagigen Schichtstruktur aus coextrudierter Folie und weiteren Folien, das Aufbringen eines Chips bzw. eines Magnetstreifens und dergleichen.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Wundauflage eine oder mehrere weitere flexible Folien, welche zum Aufbringen auf die im Gebrauch von der Wunde abgewandte Seite der Wundauflage vorgesehen sind, umfassen.