Translation of "Folgendes beispiel" in English

Eine ordnungsgemäße Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2014):
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9).
DGT v2019
Eine ordnungsgemäße Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2017):
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9).
DGT v2019
Aus den Ergebnissen lässt sich jedoch zum Beispiel Folgendes entnehmen:
However, results indicate for example:
TildeMODEL v2018
Eine ordnungsgemäße Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2004):
Files satisfying these rules shall follow the following structure (example for financial year 2004):
DGT v2019
Eine ordnungsgemäße Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2007):
Files satisfying the rules shall follow the following structure (example for financial year 2007):
DGT v2019
Eine ordnungsgemäße Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2008):
Files satisfying the rules shall follow the following structure (example for financial year 2008):
DGT v2019
Eine Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2007):
Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2007):
DGT v2019
Eine Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2008):
Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2008):
DGT v2019
Eine Datei hätte somit folgendes Aussehen (Beispiel für das Haushaltsjahr 2004):
Files satisfying these rules will look like the following (example for financial year 2004):
DGT v2019
So könnte ein diesbezüglicher Kommissionsvorschlag zum Beispiel Folgendes beinhalten:
A proposal by the Commission in this respect could, for example, include:
TildeMODEL v2018
Außerdem wird dort ganz konkret zum Beispiel Folgendes geregelt:
It also provides more specific requirements that include for example:
TildeMODEL v2018
So veröffentlichte das Innenministerium zum Beispiel Folgendes:
For instance, the Ministry of Interior published the following Facebook post:
GlobalVoices v2018q4
Folgendes Beispiel Nr. 5 wird vorgeschlagen:
The following Example 5 may be proposed:
EUbookshop v2
Dass heute Lärmschutzforderungen nicht immer adäquat sind, möge folgendes Beispiel zeigen:
The following example shows how unreasonable today's noise control requirements can be:
EUbookshop v2
Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird folgendes Beispiel angegeben.
The following example is given for better understanding of the invention.
EuroPat v2
Die Erfindung wird durch folgendes Beispiel näher erläutert.
The invention is more closely illustrated through the following example:
EuroPat v2
Es können verschiedene Initiativen ergriffen werden, die zum Beispiel folgendes aktiv unterstützen:
Various initiatives can be undertaken, for example, through active support for:
EUbookshop v2
Folgendes Beispiel veranschaulicht den in Kanada vertretenen Standpunkt :
The following example illustrates the position taken in Canada:
EUbookshop v2
Folgendes vereinfachtes Beispiel soll diesen Zusammenhang erläutern.
The followingsimplified example may clarify the issue:
EUbookshop v2
Folgendes Beispiel soll die Erfindung näher erläutern:
The following examples is intended to explain the invention in more detail:
EuroPat v2
Zur näheren Erläuterung der auftretenden Effekte soll folgendes Beispiel betrachtet werden.
The effect of the mass or ground connection will be explained in the following example.
EuroPat v2

Related phrases

folgender hinweis folgende beispiele folgend Beispiel
folgendes beispiel beispiele zeigen in folgende folgende fragestellungen
folgend wird am beispiel