Translation of "Folgendermaßen aussehen" in English

Unserer Meinung nach müssen die Aspekte dieser neuen Partnerschaft folgendermaßen aussehen.
In our opinion the aspects of the new partnership must be as follows.
Europarl v8
Das start_ppp Skript könnte etwa folgendermaßen aussehen:
The start_ppp script might look something like the following:
KDE4 v2
Dieser Plan sollte nach Auffassung des Wirtschafts- und Sozialausschusses folgendermaßen aussehen:
The Committee feels that the programme should be drawn up along the following lines:
TildeMODEL v2018
Vor diesem Hintergrund könnten die Modalitäten der Beteiligung folgendermaßen aussehen:
In this context, the following methods of participation are envisaged:
EUbookshop v2
Diese kann zum Beispiel folgendermaßen aussehen:
This may have the following appearance, for example:
EuroPat v2
Das kann zum Beispiel folgendermaßen aussehen:
This can for example take the following aspect:
EuroPat v2
Dabei könnte die typische Zusammensetzung einer APHW folgendermaßen aussehen: regionale APHW:
In fact, the average composition of an UETP could be as follows:
EUbookshop v2
Die Kennungen der Peripheriebaugruppen können folgendermaßen aussehen:
The codes of the peripheral assembly can look as follows:
EuroPat v2
Die Telegramme für unterschiedliche Peripheriebaugruppen können folgendermaßen aussehen:
The messages for different peripheral assemblies can look as follows:
EuroPat v2
Im XML-Format würde die Antwort folgendermaßen aussehen:
A response in XML format looks like this:
CCAligned v1
Vor dem ersten Start sollte die Datei etwa folgendermaßen aussehen:
Before starting the first time the file should look like this:
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt sollte das Tabellendesign folgendermaßen aussehen:
At this stage, the table design should look as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Code für diese Datei würde folgendermaßen aussehen:
That would be the code for the file:
CCAligned v1
Wenn Firmen Personalausweise hätten, unserer würde folgendermaßen aussehen:
If our enterprises had IDs, they would look like this:
CCAligned v1
Haben Sie alles befolgt, könnte das Resultat dann etwa folgendermaßen aussehen:
If you have followed all of the directions correctly, the result might look like the following:
CCAligned v1
Mögliche HTML + -Zusätze von 8 Richtungen können folgendermaßen aussehen:
Possible HTML + addition of 8 directions can look like this:
CCAligned v1
Das Design des Briefumschlags könnte passend zu eurem Briefpapier folgendermaßen aussehen:
The design of the envelope may look like this to match your Letterheads:
ParaCrawl v7.1
Ein einfaches Beispiel für eine Gewinnvergleichsrechnung kann folgendermaßen aussehen:
A simple example of a profit comparison may look like this:
ParaCrawl v7.1
Eine startUpload-Funktion in einer Produktionsumgebung würde jedoch folgendermaßen aussehen:
However, a working startUpload function would look like this:
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt des Skripts sollte folgendermaßen aussehen:
The script should look like:
ParaCrawl v7.1
Eine ausführlichere Version des vorherigen Beispiels könnte folgendermaßen aussehen:
A more complete version of the previous example would thus be as follows:
ParaCrawl v7.1
Referenzen auf Dateien in Folder3 und Folder4 würden in etwa folgendermaßen aussehen:
References to files in Folder3 and Folder4 will look something like this:
ParaCrawl v7.1
Eine Verteilung der Sportnahrung beim Marathon sollte folgendermaßen aussehen:
A distribution of sports nutrition at the marathon should look like this:
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sollte folgendermaßen aussehen (Sie können andere Farben haben):
This should look like this (you may have different colors):
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Befehlssequenz könnte z.B. folgendermaßen aussehen:
A simple instruction sequence e.g. could be as follows:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ansprechendes aussehen könnte folgendermaßen aussehen gepflegtes aussehen so aussehen
jung aussehen frisches aussehen folgendermaßen aussehen aussehen wie
Aussehen folgendermaßen