Translation of "Folgende projekte" in English

Folgende Projekte sind die im Rahmen der SSZ auszuarbeiten:
The following projects shall be developed under PESCO:
DGT v2019

Die Wahl fiel auf folgende Projekte:
The winning projects are:
TildeMODEL v2018

Zur Verwirklichung der Ziele gemäß Absatz 1 führt die Union folgende Projekte durch:
In order to achieve the objectives referred to in paragraph 1, the Union shall undertake the following projects:
DGT v2019

Maßnahmenbezogene Zuschüsse können für folgende Projekte gewährt werden:
Action grants may finance the following projects:
DGT v2019

Dies betrifft u. a. folgende Projekte:
This concerns the following projects:
DGT v2019

Ein höherer Höchstsatz für die Zuschüsse betrifft folgende Projekte:
Projects concerned by an increased rate of support are:
TildeMODEL v2018

Folgende Projekte könnten sich für öffentlich-private Partnerschaften eignen:
The possible projects are the following:
TildeMODEL v2018

Im Anschluss an eine Debatte genehmigt das PRÄSIDIUM folgende drei Projekte:
Following a discussion, the Bureau authorised the following requests:
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang sind insbesondere folgende Projekte zu nennen:
In particular the following projects should be mentioned:
TildeMODEL v2018

Die Gruppe schlug weitere Arbeiten in bezug auf folgende Projekte vor:
The group recommended further work on the following projects:
TildeMODEL v2018

Die Preise gingen an folgende Projekte:
The winning projects were:
TildeMODEL v2018

Die Zuschüsse gehen an folgende Projekte:
The funded projects are:
TildeMODEL v2018

Diese Finanzierungen im Rahmen der FEMIP betreffen folgende Projekte:
These FEMIP loans concern the following projects:
TildeMODEL v2018

Es handelt sich hauptsächlich um folgende Projekte:
The main ones are:
TildeMODEL v2018

Es handelt sich um folgende Projekte:
The following projects have been selected:
TildeMODEL v2018

Folgende Projekte und Empfängerländer wurden ausgewählt:
The selected projects and beneficiary countries are:
TildeMODEL v2018

Folgende Projekte werden mit oder von der Regierung Ecuadors durchgeführt:
As far as projects implemented with or by the Ecuadorian Government are concerned:
TildeMODEL v2018

Folgende Projekte wurden bereits zur Finanzierung als Pilotprojekte für Referenznetze ausgewählt:
The following projects have already been selected for funding as reference networks pilot projects:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2007 werden in Litauen u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2007 annual programme in Lithuania:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2007 werden in Portugal u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2007 annual programme in Portugal are:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2007 werden in Spanien u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2007 annual programme in Spain are:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2008 werden im Vereinigten Königreich u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2008 annual programme in the United Kingdom are:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2008 werden in Estland u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2008 annual programme in Estonia are:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2008 werden in Finnland u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2008 annual programme in Finland are:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2008 werden in Malta u.a. folgende Projekte finanziert:
The following are some of the projects to be financed in the 2008 annual programme in Malta:
TildeMODEL v2018

Im Rahmen des Jahresprogramms 2008 werden in Rumänien u.a. folgende Projekte finanziert:
Among the projects financed in the 2008 annual programme in Romania are:
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang wurden folgende Projekte gefördert:
The following main projects were supported:
TildeMODEL v2018

Die Maßnahmen umfassen folgende konkrete Projekte und Initiativen:
The concrete projects and initiatives being launched include:
TildeMODEL v2018