Translation of "Flüge sind gebucht" in English

Flüge sind gebucht – Peru, ich komme!
Flights are booked – Peru, here I come!
CCAligned v1

Die Flüge sind bereits gebucht: 18. Juli bis 10. September!
The flights are already booked: July 18th until September 10th.
ParaCrawl v7.1

Wir haben das Visum, die Flüge sind gebucht.
We have the visa, the flights are booked.
ParaCrawl v7.1

Nachschub folgt, die nächsten Flüge sind bereits gebucht.
New ideas are still to come; our next flights are already booked.
ParaCrawl v7.1

Sobald alle Flüge gebucht sind, können elektronische Tickets direkt über das online-Tool ausgestellt werden.
Once all flights have been booked, electronic tickets can be issued directly via the online tool.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Flüge gebucht sind, ist es sinnvoll, sich nach Unterkünften, Transport und Aktivitäten hier in Neuseeland umzuschauen.
Once your flights are booked, you might like to have a look at accommodation, transport and things to do while you’re here.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einmal Ihren Entschluss gefasst haben und Ihre Flüge gebucht sind, lassen Sie uns, die Profis vom Constantinou Bros Hotels Hochzeitsteam, ganz einfach die ganze harte Arbeit für Sie erledigen.
And when you have made the decision and booked the flights just let the Constantinou Bros Hotels wedding team handle all the hard work for you.
ParaCrawl v7.1

Gültig für Silver-, Gold- und Diamond-Mitglieder, die auf Flügen gebucht sind, die von Air New Zealand durchgeführt und von CPA zwischen Auckland und Hong Kong vertrieben werden.
Applicable to Silver, Gold and Diamond members when travelling on Air New Zealand-operated flights marketed by CPA between Auckland and Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Für Silver-, Gold- und Diamond-Mitglieder, die auf Flügen gebucht sind, die von Air New Zealand durchgeführt und von CAP zwischen Auckland und Hong Kong vertrieben werden.
For Silver, Gold and Diamond members who are travelling on Air New Zealand–operated flights marketed by CPA between Auckland and Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Für Silver-, Gold- und Diamond-Mitglieder, die auf Flügen gebucht sind, die von Air New Zealand durchgeführt und von CPA zwischen Auckland und Hong Kong vertrieben werden.
For Silver, Gold and Diamond members who are travelling on Air New Zealand–operated flights marketed by CPA between Auckland and Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Gültig für Silver-, Gold- und Diamond-Mitglieder, die auf Flügen gebucht sind, die von Air New Zealand durchgeführt und von CAP zwischen Auckland und Hong Kong vertrieben werden.
Applicable to Silver, Gold and Diamond members when travelling on Air New Zealand-operated flights marketed by CPA between Auckland and Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Wer gehört zur Crew, wie viele Pas­sagiere haben den Flug gebucht, sind Gäste mit besonderen Anforderungen darunter?
Who is on the crew, how many passengers have booked the flight, are there any people with special requirements among them?
ParaCrawl v7.1