Translation of "Fluges" in English
Die
Passagiere
des
Fluges
93
bekamen
2002
postum
den
Arthur
Ashe
Courage
Award.
In
2002,
the
passengers
of
Flight
93,
including
Beamer,
were
posthumously
awarded
the
Arthur
Ashe
Courage
Award.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Vorbereitung
des
Fluges
war
mit
großer
Präzision
durchgeführt
worden.
They
added
that
the
most
difficult
part
of
the
flight
was
executed
with
great
precision.
Wikipedia v1.0
Während
eines
Fluges
ändert
sich
das
Gewicht
eines
Flugzeuges
durch
den
Treibstoffverbrauch
beständig.
During
a
flight,
an
airplane's
weight
constantly
changes
as
the
aircraft
consumes
fuel.
Tatoeba v2021-03-10
Während
des
Fluges
wurden
zwei
Kinder
geboren.
Three
babies
were
born
during
the
flight.
Wikipedia v1.0
Während
des
ersten
Fluges
gab
es
auch
keinen
Wechsel
des
Erdorbits.
During
this
first
flight
there
were
also
no
orbit
changes.
Wikipedia v1.0
Das
vorgeschriebene
Kraftstoffmanagement
während
des
Fluges
ist
gegebenenfalls
anzuwenden.
The
applicable
in-flight
fuel
management
procedures
must
be
used,
when
relevant.
TildeMODEL v2018
Vor
Beginn
eines
Fluges
hat
der
verantwortliche
Pilot
Folgendes
sicherzustellen:
Before
commencing
a
flight,
the
pilot-in-command
shall
ensure
all
of
the
following:
DGT v2019
Gegebenenfalls
sind
Verfahren
für
das
Kraftstoffmanagement
während
des
Fluges
festzulegen.
Procedures
for
in-flight
fuel
management
must
be
established
when
relevant.
TildeMODEL v2018
Der
Kommandant
kann
die
Durchführung
des
Fluges
delegieren:
The
commander
may
delegate
conduct
of
the
flight
to:
DGT v2019
War
er
an
Bord
des
Fluges
403?
Was
he
on
that
flight
403?
OpenSubtitles v2018
Global
Airways
gibt
die
Ankunft
ihres
Fluges
246
aus
Hongkong
bekannt.
Global
Airways
is
now
announcing
the
arrival
of
the
flight
246
from
Hong
Kong.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
während
des
Fluges
etwas
brauchen,
sagen
Sie
es
bitte.
If
there's
anything
we
can
do
during
the
flight,
please
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Die
Passagiere
des
Fluges
4
nach
New
York
werden
zu
Gate
7
gebeten.
Flight
4
for
New
York
now
loading
gate
7.
OpenSubtitles v2018
Alitalia
kündigt
den
Abflug
des
Fluges
127
nach
Genua
an.
Alitalia
announces
the
departure
of
Flight
127
to
Genova.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
zeigt
Passagiere
eines
Fluges
heute
um
5.15
Uhr.
The
picture
shows
passengers
boarding
this
afternoon's
5.15
flight,
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sie
während
des
Fluges
lesen.
You
can
study
them
during
the
flight.
OpenSubtitles v2018