Translation of "Flug verpassen" in English

Wir wollen unseren Flug nicht verpassen.
We don't want to miss our flight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will seinen Flug nicht verpassen.
Tom doesn't want to miss his flight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hetze mich ungern ab und will den Flug nicht verpassen.
I really hate rushing to the airport, and I don't want to miss our flight.
OpenSubtitles v2018
Ich will den Flug nicht verpassen.
I don't want to risk missing our flight.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich will meinen Flug nicht verpassen.
No, I don't want to miss my flight.
OpenSubtitles v2018
Ich darf den Flug nicht verpassen.
I can't miss my flight.
OpenSubtitles v2018
Du wirst deinen Flug nicht verpassen.
You're not gonna miss your flight.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, wir werden unseren Flug verpassen.
Come on, we'll miss our flight.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte meinen Flug nicht verpassen.
I don't wanna miss my flight.
OpenSubtitles v2018
Nun, du... du willst deinen Flug nicht verpassen.
Well, you-you don't want to miss your flight.
OpenSubtitles v2018
Wir dürfen den Flug nicht verpassen.
We gotta get up and catch this plane.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich wegen dem Irren meinen Flug verpassen...
If I miss my flight because of this maniac...
OpenSubtitles v2018
Wenn wir den Flug verpassen, verpassen wir unsere Hochzeit.
Because if we miss our flight, we're going to miss our wedding day.
OpenSubtitles v2018
Sie ist noch nicht hier, und ich darf meinen Flug nicht verpassen.
It's getting late and I really need to catch my flight.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir den Flug verpassen, müssen wir unsere erste Veranstaltung absagen.
If we miss this plane, we have to cancel our first event.
OpenSubtitles v2018
Ich will meinen Flug nicht verpassen.
I don't want to miss my flight.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen doch wohl unseren Flug nicht verpassen, kleiner Mann.
Don't want to miss our ride, little man.
OpenSubtitles v2018
Ich darf meinen Flug nicht verpassen.
Can't miss my flight.
OpenSubtitles v2018
Du willst doch deinen Flug nicht verpassen, wo auch immer der hingeht.
Go on. You don't wanna miss your plane. Wherever it's going.
OpenSubtitles v2018
Du willst sicher nicht deinen Flug verpassen.
You don't want to miss your plane.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen nicht unseren Flug verpassen.
We don't want to miss our flight.
OpenSubtitles v2018
Wir fahren besser los, wenn Sie ihren Flug nicht verpassen wollen.
We better get going if you don't wanna miss your flight.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, wir wollen den Flug nicht verpassen.
Come on, dear, we don't wanna miss our flight.
OpenSubtitles v2018
Sie werden Ihren Flug verpassen, Vincent.
You're going to miss your flight, Vincent.
OpenSubtitles v2018
Eure Mutter wird ihren Flug verpassen.
Your mother will miss her plane. - Annie!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

langer flug flugs unser flug fiktiver flug
verpassen flug am Guten Flug angenehmen flug
flug verpassen Flug