Translation of "Fließt durch" in English

Nach der Operation fließt durch das neue Gefäß Blut zum Herzmuskel.
After the operation, blood flows through the new grafted vessel to the heart muscle.
DGT v2019

Der Nil fließt nördlich durch den Süd-Sudan (Foto: Pernille Bærendtsen).
The River Nile flows north through South Sudan. Photo: Pernille Bærendtsen.
GlobalVoices v2018q4

Und das Wasser fließt durch die Stadt mit Zeit.
And the water flows through the city with time.
TED2020 v1

Die Wegebek fließt durch die Gemeinde.
All of the inhabitants belong to the same family.
Wikipedia v1.0

Sie fließt weiter durch Großhammer (Velký Hamr).
It flows on through Velký Hamr ().
Wikipedia v1.0

Der Fluss Segura fließt durch diese alte Bischofsstadt.
The river Segura flows through the city.
Wikipedia v1.0

Der Río de Canjambari fließt durch den Norden der Region.
The Rio de Canjambari flows through the north of the region.
Wikipedia v1.0

Der westliche Flusslauf entspringt bei Slinfold und fließt durch Shipley und West Grinstead.
The western Adur rises at Slinfold from where it flows around Coolham and then through Shipley, where it meets Lancing Brook and flows on to West Grinstead and Knepp Castle.
Wikipedia v1.0

Er fließt durch den See Poyang Hu und dann in den Jangtsekiang.
The river feeds into Lake Poyang, which in turns connects with the Yangtze.
Wikipedia v1.0

Der nördliche Arm des Westfield Rivers fließt durch die Stadt.
The East Branch of the Westfield River flows through Cummington.
Wikipedia v1.0

Der Condamine River fließt durch den Westteil der Stadt.
The Condamine River passes to the west of the town.
Wikipedia v1.0

Westlich von Consett fließt der Derwent durch das Derwent Reservoir.
It broadens into the Derwent Reservoir, west of Consett.
Wikipedia v1.0

Der River Granta (oder Cam) fließt durch den Ort.
The River Granta runs through the village.
Wikipedia v1.0

The Vermillion River fließt durch die Ortschaft.
The Vermillion River flows through the community.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von Landau fließt die Queich durch weites Wiesengelände und den Bellheimer Wald.
Below Landau, the Queich flows through wide meadows and Bellheim Forest.
Wikipedia v1.0

Der Simmerbach fließt durch das Dorf.
The Simmerbach flows through the village.
Wikipedia v1.0

Der zweitgrößte Fluss Augsburgs, die Wertach, fließt durch Oberhausen.
") The second largest river in Augsburg, the Wertach River, flows through Oberhausen.
Wikipedia v1.0

Die Vechte fließt durch den Ort.
The Vechte runs through the community.
Wikipedia v1.0

Danach fließt er durch Tijuana etwa 8 Kilometer vom Pazifik entfernt.
It flows WNW through Tijuana, crossing the border approximately 5 mi (8 km) from the Pacific.
Wikipedia v1.0