Translation of "Fließend wasser" in English

Bis 1910 waren weder Toiletten noch fließend Wasser vorhanden.
There was no running water or toilets in the cells in 1910.
Wikipedia v1.0
Jetzt hat sie einen Sohn und Gas und fließend Wasser.
Now she's got a little boy and a flat with gas and running water.
OpenSubtitles v2018
Sie dreht den Hahn auf - und sofort fließend Wasser.
She turns on the tap, right away, running water.
OpenSubtitles v2018
Es gibt kein fließend Wasser in der Wanne.
Is there no water that goes in the tub?
OpenSubtitles v2018
Sie haben sogar etwas fließend Wasser zurecht gebastelt.
They even rigged up some running water.
OpenSubtitles v2018
Brauchst du in nächster Zeit fließend Wasser?
You need water anytime soon?
OpenSubtitles v2018
Es gibt rund um die Uhr fließend Wasser, meistens jedenfalls.
There is round the clock flowing water, most of the time.
OpenSubtitles v2018
Das Dorf hat jetzt fließend Wasser.
The village has running water now.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Kleider, fließend Wasser.
We have clothes, running water from a well.
OpenSubtitles v2018
Sag, dass es Strom und fließend Wasser gibt.
Will you tell them it's got electricity and running water?
OpenSubtitles v2018
Es gibt dort aber kein fließend Wasser, also keine Dusche.
There is no running water.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nur ein kleines Zimmer, doch mit fließend Wasser, ja?
Your room is small, but has running water. OK?
OpenSubtitles v2018
Sie hat sicher nicht mal fließend Wasser.
I highly doubt she even has running water.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich wieder fließend Wasser und Strom habe.
I mean, that is, after I get running water and electricity again.
OpenSubtitles v2018
Selbst der Shaolin-Tempel hat fließend Wasser.
Even Shaolin Temple's got water pipes
OpenSubtitles v2018
Fast alle Kabinen der Ersten Klasse waren mit fließend Wasser versorgt.
Running water was available in most if not all the first class cabins.
Wikipedia v1.0
Die Übernachtungen auf Tour erfolgen in Wildnishütten ohne Strom und fließend Wasser.
The nights on tour will be spent in wilderness cabins without electricity or running water.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über fließend Wasser, Elektrizität und Internetzugang.
The house has running water, electricity, and an Internet connection.
ParaCrawl v7.1
Die Haartresse wird für 30 s unter fließend warmem Wasser ausgespült.
The hair tress is rinsed under flowing hot water for 30 s.
EuroPat v2
Alle Häuser verfügen über Stromanschluss und fließend Wasser.
All houses have electricity and running water.
CCAligned v1
Sie wohnen in Caravans, oft ohne fließend Wasser und Elektrizität.
They live in caravans, often without running water and electricity.
ParaCrawl v7.1
Die Anwohner leben meist in Steinhäusern und verfügen über Strom und fließend Wasser.
The residents mostly live in stone houses and have electricity and running water at their disposal.
ParaCrawl v7.1
Viele Kubaner leben hier in sehr einfachen Bretterhütten ohne Elektrizität und fließend Wasser.
Many Cubans live here in very easy board huts without electricity and fluently water.
ParaCrawl v7.1
Überdache Filetierbank m. Licht und fließend Wasser zugänglich.
Roofing Filetierbank m. Light and flowing water accessible.
ParaCrawl v7.1
Sowohl im Bad als auch in der Küche ist fließend warmes Wasser.
Both in the bathroom and in the kitchen is running hot water.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist zur Hälfte abgebrannt, es gibt kein fließend Wasser mehr.
The city is half burnt, with no water.
ParaCrawl v7.1
Wir verzichten in unseren Bungalows auf Klimaanlagen und fließend Wasser.
In our bungalows we do without air conditioning and running water.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am wasser fließend wasser fließendes wasser
fließende sprachkenntnisse fließende stoffe wasser befördern unter Wasser
fließend wasser in wasser