Translation of "Flache hierarchie" in English
Diese
Teams
haben
eine
relativ
flache
Hierarchie.
These
teams
have
a
relatively
flat
hierarchy.
WikiMatrix v1
Wir
leben
eine
flache
Hierarchie,
dabei
ist
Coaching
der
Leitsatz
unseres
Führungsstils.
We
believe
in
a
flat
hierarchy
with
coaching
as
a
guiding
principle.
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Hierarchie
garantiert
Ihnen
große
Entscheidungsfreiheit.
A
flat
hierarchy
guarantees
you
large
power-of-decision.
CCAligned v1
Unsere
flache
Hierarchie
kennt
die
folgenden
Rollen.
Our
flat
hierarchy
encapsulates
the
following
roles.
CCAligned v1
Eine
flache
Hierarchie
und
schnelle
Antworten
sind
unabdingbar
in
der
heutigen
Zeit.
A
flat
structure
and
quick
responses
are
the
prerequisite
in
today’s
world.
CCAligned v1
Flache
Hierarchie:
Weil
wir
uns
so
einfach
wohler
fühlen.
Flat
hierarchy:
because
we
like
it
best
this
way.
CCAligned v1
Die
flache
Hierarchie
trägt
zum
Wohlfühlen
bei.
The
flat
hierarchy
contributes
to
the
feeling
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Selbstbestimmung
und
flache
Hierarchie
wird
gross
geschrieben.
Self-determination
and
flat
hierarchy
are
important
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
An
allen
unseren
Standorten
haben
wir
schlanke
Strukturen
und
eine
flache
Hierarchie.
We
have
lean
structures
and
a
flat
hierarchy
at
all
our
locations.
ParaCrawl v7.1
Flache
Hierarchie
(Schaltpläne
sind
nicht
explizit
über
den
Hauptschaltplan
verbunden).
Flat
hierarchies
(schematics
are
not
explicitly
connected
in
a
master
diagram).
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Hierarchie
mit
kurzen
Entscheidungswegen
bietet
Freiraum
für
kreative
Entfaltung.
A
low
command
structure
provides
you
free
space
for
a
creative
development.
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Hierarchie
gibt
jedem
Mitarbeiter
ein
hohes
Maß
an
Entscheidungsfreiheit.
A
flat
hierarchy
means
that
every
employee
has
a
high
level
of
freedom
to
make
decisions.
ParaCrawl v7.1
Organisation:
Als
geleitete
Schule
eine
flache
Hierarchie
und
transparente
Struktur
aufweisen.
Organisation:
A
flat
hierarchy
and
transparent
school
structure.
ParaCrawl v7.1
Den
Chef-Sicherheitsmann
selbst
nennen
wir
nur
»Chef«.
Schließlich
streben
wir
eine
flache
Hierarchie
an.
We
just
call
our
chief
security
officer
“Chief”.
After
all,
we’re
striving
for
a
level
hierarchy.
CCAligned v1
Durch
eine
flache
Hierarchie
im
Unternehmen
wird
Verantwortung
an
der
richtigen
Stelle
an
jeden
Mitarbeiter
übertragen.
Due
to
a
flat
hierarchy
in
the
company
the
responsibility
is
assigned
to
the
right
place
and
to
each
member
of
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel,
eine
flache
Hierarchie
mit
maximal
drei
Ebenen
umzusetzen,
wurde
erreicht.
The
goal
of
implementing
a
flat
hierarchy
with
no
more
than
three
levels
has
been
achieved.
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
eine
„flache“
Hierarchie
agieren
wir
flexibel,
schnell
und
verbindlich.
Thanks
to
a
flat
hierarchy,
our
actions
are
flexible,
fast
and
binding.
CCAligned v1
Unsere
Kultur
ist
eine
Arbeitsumgebung,
die
kreative
Problemlösung,
offene
Kommunikation
und
flache
Hierarchie
schätzt.
Our
culture
is
a
workplace
enviroment
that
values
creative
problem
solving,open
communication
and
a
flat
hierarchy.
CCAligned v1
Die
Alpha
Calcit-Gruppe
zeichnet
sich
durch
eine
flache
Hierarchie
und
eine
schlanke
Organisation
aus.
The
Alpha
Calcit
Group
is
characterised
by
a
flat
hierarchy
and
a
lean
organisation.
ParaCrawl v7.1
Das
Magazin
lobt
Sintetica
neben
den
innovativen
Produkten
auch
für
die
flache
Hierarchie
bei
der
Unternehmensführung.
The
Magazine
not
only
praised
the
company's
innovative
products
but
also
its
flat
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Hierarchie,
kurze
Entscheidungswege
und
klar
definierte
Kompetenzen
sichern
Schnelligkeit
und
hohe
Qualität.
A
flat
hierarchy,
non-bureaucratic
decision-making
and
clearly-defined
competencies
ensure
swiftness
and
a
high
standard
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Hierarchie,
kurze
Entscheidungswege
und
klar
definierte
Kompetenzen
sichern
Schnelligkeit
und
eine
hohe
Qualität.
A
flat
hierarchy,
speedy
decisionsand
clearly
defined
competences
ensure
promptness,
flexibilityandconsistent
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
eine
flache
Hierarchie
und
eine
offene
Kommunikation
für
einen
wesentlichen
Faktor
unseres
Erfolges.
We
believe
in
flat
hierarchy
and
open
communication
and
we
think,
that
this
is
an
essential
factor
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Europa
bieten
wir
Ihnen
kurze
Wege,
eine
flache
Hierarchie
und
einen
schnellen
Informationsaustausch.
Throughout
Europe
we
offer
you
short
distances,
a
flat
hierarchy
and
a
fast
exchange
of
information.
service
profiles
ParaCrawl v7.1
Bedingt
durch
eine
"flache"
Hierarchie
agieren
wir
flexibel,
schnell
und
verbindlich.
Thanks
to
a
flat
hierarchy,
our
actions
are
flexible,
fast
and
binding.
ParaCrawl v7.1
Ein
junges
Team
und
eine
relativ
flache
Hierarchie
machen
TechnoAlpin
zu
einem
attraktiven
Arbeitgeber.
A
young
team
and
a
relatively
flat
hierarchical
structure
make
TechnoAlpin
an
attractive
employer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
eineständig
steigende
Zahl
einzelner
Unternehmen,
die
innovative
Modelle
der
Kapazitätsanpassung
durch
Personalmanagement
erproben,
beispielsweise
durch
ergebnisoder
leistungsorientierte
Bezahlung,
Kostenbeteiligung
oder
Ausbildungsinvestitionen,
flache
Hierarchie
und
Teamarbeit,
Arbeitszeitguthaben
oder
Ausbildungskonten.
There
is
also
a
growingnumber
of
individual
enterprises
in
almost
all
Member
States
that
are
pioneering
innovativemodels
of
capacity
adjustment
through
human
resource
management,
for
instance
throughresult-
or
performance-oriented
pay,
cost-sharing
or
training
investments,
flat
hierarchiesand
teamwork,
working
time
credits
or
training
accounts.
EUbookshop v2
Wie
bei
allen
Firmen
der
DiloGroup
zeichnet
sich
DiloMachines
aus
durch
eine
flache
Hierarchie
mit
hoher
Flexibilität
und
kurzen
Reaktionszeiten
für
die
Wünsche
unserer
Kundschaft.
As
with
allcompanies
of
the
DiloGroup,
DiloMachines
is
characterized
by
a
flat
organization
with
high
flexibility
and
short
response
times
to
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kundenkommunikation
erweisen
sich
die
flache
Hierarchie
des
Unternehmens
und
die
hohe
Flexibilität
der
mittelständischen
Struktur
als
Marktvorteil.
As
for
customer
communications,
the
company’s
flat
hierarchy
and
the
high
flexibility
of
its
medium-sized
structure
are
certainly
a
market
advantage.
CCAligned v1