Translation of "Flüssiges gold" in English
Dieses
Regaine
(Haarwuchsmittel)
ist
flüssiges
Gold,
Baby.
That
Rogaine,
that
shit's
liquid
gold,
baby.
OpenSubtitles v2018
Des
einen
Muckefuck
ist
des
andern
flüssiges
Gold.
One
man's
sludge
is
another
man's
liquid
gold.
OpenSubtitles v2018
Wir
tanken
flüssiges
Gold,
Bubba.
Down
here,
gas
is
gold,
bubba.
OpenSubtitles v2018
Was
übrig
bleibt
ist
flüssiges
Gold:
Arganöl.
What
is
left
is
liquid
gold:
argan
oil.
ParaCrawl v7.1
Roh
ist
die
Essenz
der
Olive,
ihr
“flüssiges
Gold”.
Raw,
it
is
the
essence
of
the
olive,
its
“liquid
gold”.
ParaCrawl v7.1
Roh
ist
die
Essenz
der
Olive,
ihr
"flüssiges
Gold".
Raw,
it
is
the
essence
of
the
olive,
its
"liquid
gold".
ParaCrawl v7.1
Apeiron
Jojoba
-
Öl
wird
flüssiges
Gold
genannt.
Apeiron
Jojoba
oil
is
also
called
liquid
gold.
ParaCrawl v7.1
Arganöl
angereichert
wird
auch
als
"flüssiges
Gold
Marokkos
bekannt.
Argan
oil
is
also
known
as
the
"liquid
gold
of
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeug
ist
flüssiges
Gold.
That
shit
is
liquid
gold.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wie
flüssiges
Gold.
She's
like
liquid
gold.
OpenSubtitles v2018
Flüssiges
Gold
schmeckt
wie
Glenmorangie.
Liquid
gold
tastes
like
Glenmorangie.
ParaCrawl v7.1
Homer
bezeichnete
Olivenöl
als
"flüssiges
Gold",
und
Hippokrates
als
"großer
Heiler".
Homer
used
to
call
olive
oil
"liquid
gold"
and
Hippocrates
"great
healer".
ParaCrawl v7.1
Homer
nannte
es
"flüssiges
Gold"
und
Hippokrates
den
"Großen
Heiler".
Homer
called
it
"Liquid
gold"
and
Hippocrates
the
"Great
healer".
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
ist
das
wichtigste
Fett
in
der
Menschennahrung,
so
wird
es
als
flüssiges
Gold
bezeichnet.
Olive
oil
is
the
most
important
type
of
fat
in
human
nutrition,
and
is
thus
widely
known
as
liquid
gold.
ParaCrawl v7.1
Arganöl:
Dieses
populäre
Öl
aus
Marokko
wird
oft
als
"flüssiges
Gold"
bezeichnet.
Argan:
Produced
in
Morocco,
this
popular
oil
is
often
called
'liquid
gold."
ParaCrawl v7.1
Danach
folgt
eine
Entspannungs-Massage
mit
Arganöl
vor,
das
auch
"flüssiges
Gold"
genannt
wird.
We
suggest
a
relaxing
massage
with
"Argan
Oil",
also
known
as
"liquid
gold".
ParaCrawl v7.1
Tahe
Keratin
Gold-Behandlung-
"Flüssiges
Gold”
enthält
bioaktive
Keratin,
Stammwerk
Zellen
und
Arganöl.
Tahe
Keratin
Gold
Treatment-
"Liquid
Gold
contains
bioactive
keratin,
parent
plant
cells
and
Argan
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
bräunliche
Farbe
des
"flüssiges
Gold"
kommt
durch
den
hohen
Jod-
und
Mineralstoffgehalt.
The
brownish
colour
of
the
"liquid
gold"
is
caused
by
its
high
iodine
and
other
mineral
content.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe
wie
"Aurum
Extrakt"
und
"flüssiges
alchemistisches
Gold"
sind
Phantasiebezeichnungen.
Components
such
as
"aurum
extract"
and
"liquid
alchemistic
gold"
are
fantasy
names.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
flüssiges
Gold.
It's
liquid
gold.
OpenSubtitles v2018
Der
brennt
im
Rachen,
verätzt
dir
den
Magen
und
schmeckt
beinahe
wie
pures,
flüssiges
Gold.
It
burns
in
your
throat,
boils
in
your
stomach,
and
tastes
almost
exactly
like
pure,
melted
gold.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
flüssiges
Gold.
It's
liquid
gold.
OpenSubtitles v2018
Nicht
umsonst
nennt
man
Orofluido
flüssiges
Gold
wegen
der
Farbe,
sondern
auch
die
reiche
Zutaten:.
Not
for
nothing
Orofluido
is
called
liquid
gold
because
of
the
color
but
also
the
rich
ingredients:.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
oder
"flüssiges
Gold"
nach
Homer
in
der
Antike
war
nicht
nur
ein
Lebensmittel,
sondern
ein
Symbol
der
Kraft,
Gesundheit
und
Medizin,
war
auch
eine
Quelle
der
Magie
und
Wunder.
Olive
oil
or
"liquid
gold",
according
to
Homer
in
antiquity
was
not
just
a
food,
but
a
symbol
of
health
and
strength,
medicine
and
was
also
a
source
of
magic
and
wonder.
ParaCrawl v7.1
Diese
Inszenierung
der
Kolonialität
des
Sehens
wird
schließlich
durch
die
Animation
jenes
Stichs
de
Brys
sichtbar,
auf
dem
die
Indios
die
spanische
Gier
stillen,
indem
sie
einem
gefangenen
Eroberer
flüssiges
Gold
zu
trinken
geben.
The
staging
of
the
coloniality
of
seeing
becomes
evident
in
the
animation
of
one
of
De
Bry's
engravings,
where
the
indigenous
quench
the
Spanish
greed
giving
a
captive
conquistador
liquid
gold
to
drink.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Vision
wurde
mir
Wasser
in
einem
Tank
gezeigt,
welches
flüssiges
Gold
repräsentierte,
kennzeichnend
für
seinen
hohen
Wert,
den
es
bekommen
wird.
In
the
second
vision
I
was
shown
water
in
a
tank
represented
as
liquid
gold,
denoting
how
precious
it
would
become.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
unvergesslichen
Erlebnis
werden
Sie
verstehen,
warum
Olivenöl,
"Umbriens
flüssiges
Gold",
alles
köstlicher
und
gesünder
macht.
After
this
memorable
experience
you
will
appreciate
why
olive
oil,
"Umbria's
liquid
gold"
makes
everything
more
delicious
and
healthier.
ParaCrawl v7.1