Translation of "Flüssige form" in English

Durch die flüssige Form lässt es sich leichter in Lebensmittel beziehungsweise Getränke untermischen.
In its liquid form... it can be diluted in food or drinks.
OpenSubtitles v2018

Die flüssige Form entspricht dem Standardmilieu der Enzymreaktion, dem wässrigen Medium.
The liquid form corresponds to the standard milieu of the enzyme reaction, the aqueous medium.
EuroPat v2

Die flüssige Form der niedrigschmelzenden Metalle beansprucht mehr Volumen als die feste Form.
The liquid form of the low-melting-temperature metals takes up more volume than the solid form.
EuroPat v2

Die flüssige Form ist auf jeden Fall mehr dicht als die Gas-Variante.
The liquid form is definitely more dense than the gas form.
QED v2.0a

Außerdem hinterlässt die flüssige Form kein Fettgefühl auf der Haut.
Moreover, this liquid form is not greasy.
ParaCrawl v7.1

Kräutertee ist nicht die einzige flüssige Form, durch die Kräuterbehandlungen durchgeführt werden.
Herbal tea is not the only liquid form through which herbal treatments are administered.
ParaCrawl v7.1

Die flüssige Form sorgt für eine schnelle Wirkung.
Liquid formula provides rapid effect
CCAligned v1

Halten Sie die flüssige Form dieser Medizin vom Einfrieren.
Keep the liquid form of this medicine from freezing.
CCAligned v1

Mittels Dispenstechnik wird dann das flüssige Silikon in Form einer Halbkugel 300 aufgebracht.
By means of dispensing the liquid silicone is then applied in form of a hemisphere 300 .
EuroPat v2

Bitte beachten Sie, dass die flüssige Form in ihrer Zusammensetzung Ethanol enthält.
Please note that the liquid form has ethanol in its composition.
ParaCrawl v7.1

Für sie sind flüssige Kosmetika in Form von Lotionen oder Sprays die besten.
For her, liquid cosmetics in the form of lotions or sprays are best.
ParaCrawl v7.1

Die flüssige Form von Kava ist sehr stark und hat einen Whisky-ähnlichen Geschmack.
The liquid form of Kava is very potent and it has a whiskey-like taste.
ParaCrawl v7.1

Flüssige Form eignet sich hervorragend zur einfachen und schnellen Deckung des erhöhten Aminosäurenbedarfs!
Liquid form for meeting increased amino acid requirements fast and easily!
ParaCrawl v7.1

Die flüssige Form sorgt für einfache Resorbierbarkeit und sofortige Wirksamkeit.
Thanks to its liquid form, it has immediate effects and is easily absorbable.
ParaCrawl v7.1

Die flüssige Form des Präparats erleichtert die Anwendung.
The liquid form of this product makes it easy to administer.
ParaCrawl v7.1

Die flüssige Form des Arzneimittels kann auch mit normalen Zuckerstücken kombiniert werden.
Also, the liquid form of the drug can be combined with regular pieces of sugar.
ParaCrawl v7.1

Die flüssige Form erleichtert die Dosierung und Aufnahme durch die Korallen.
The liquid form simplifies the dosage and admission by the coral.
ParaCrawl v7.1

Nach Substitution des pulverförmigen Thaumatin-Pulvers durch eine flüssige Form wurden alle betroffenen Personen wieder symptomfrei.
After the factory replaced powdered thaumatin with a liquid form, all of the affected individuals became completely free of symptoms.
WikiMatrix v1

Die flüssige Form wird vor allem für Gesichtsästhetik und für Wiederherstellung des Zahnfleisches angewandt.
The liquid form is used particularly in facial aesthetic, but also in dental gum restoration.
ParaCrawl v7.1

Rühre die Mischung mit einem Glasstab, bis der Inhalt eine flüssige Form annimmt.
Stir the mixture using a glass rod until the contents become fluid in form.
ParaCrawl v7.1

Netzmittel sind in der Lage durch Thixotropie verfestigte Flüssigkeiten wieder in die ursprüngliche flüssige Form umzuwandeln.
Surface-active agents are capable of converting solidified liquids to their original liquid form by thixotropy.
EuroPat v2

Wenn Sie die flüssige Form wählen, Dies ist ein großartiges Beispiel für eine Stanozolol Einspritzzyklus.
If you choose the liquid form, this is a great example of a stanozolol injection cycle.
CCAligned v1

Ob Sie ihre mündlichen oder flüssige Form verwenden, Nebenwirkungen von Dianabol für Männer sind möglich.
Whether you’re using its oral or liquid form, Dianabol side effects for men are possible.
CCAligned v1

Die flüssige Form von diesem Medikament kommt mit einer Packungsbeilage für eine sichere und effektive Anwendung.
The liquid form of this medication comes with patient instructions for safe and effective use.
ParaCrawl v7.1

Anavar ist auch in verschiedenen anderen Typen einschließlich Pillen sowie eine injizierbare flüssige Form leicht verfügbar.
Anavar is likewise readily available in various other types consisting of pills and also an injectable fluid kind.
ParaCrawl v7.1

Um solche Handtücher zu waschen, sollten Sie flüssige Reinigungsmittel in Form von Gelen wählen.
To wash such towels, you should choose liquid detergents in the form of gels.
ParaCrawl v7.1