Translation of "Fläche erweitern" in English

Hast du jemals versucht eine komplexe Funktion mit einer differenzialen offenen Teilmenge bei einer Riemann Fläche zu erweitern?
You ever try to extend a complex function with a differential open subset on a riemann surface? Mm.
OpenSubtitles v2018

Sie erzählt von einem Projekt, an dem sie mit ihrem Team arbeitete: Starbucks wollte seine Kapazitäten, aber nicht seine Fläche erweitern.
She talks about a project she and her team worked on for Starbucks, who sought to expand capacity without expanding their footprint.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten zum Verkauf dieses Landhaus aus Stein zu renovieren, auf einer Fläche von durchschnittlich 200 Quadratmetern mit der Möglichkeit, das Gebäude für 30% seiner heutigen Fläche zu erweitern.
We offer for sale this stone country house to renovate, over a surface of averagely 200 square meters with the opportunity to enlarge the building for 30% of its present surface.
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Möglichkeit, die bebaute Fläche zu erweitern, sowie einen 3. Pool zu errichten (was insbesondere dann Sinn macht, wenn der Pool in der unteren Etage in einen Indoorpool umgewandelt würde).
There is the possibility to extend the constructed area, as well as to build a third pool (which makes sense, if the pool on the lower floor would be converted into an indoor pool).
ParaCrawl v7.1

In die Wände eingelassene Mustertafeln mit je 2 qm Fläche erweitern den Cubus um viele weitere, alternative Fliesendesigns und lassen sich problemlos austauschen und so dem Zeitgeist anpassen.
Sample boards embedded in the walls that are each 2 m2 in size expand the cube to include many other alternative tile designs and can be replaced easily to adapt to the spirit of the times.
ParaCrawl v7.1

Um der gestiegenen Nachfrage gerecht werden zu können, musste die Leitmesse für die Keramikindustrie in Südostasien, die bereits 2016 vergrößerte Fläche erneut erweitern.
To meet increased demand, the trade fair for the ceramics industry in Southeast Asia, which already increased the amount of space it occupied in 2016, had to do so again.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Grundstück befindet sich ein Rest des Gebäudes, mit dem Sie die Residenz auf insgesamt bis zu 240 m² überdachte Fläche erweitern können.
On the plot, there is remaining buildable area that allows you to expand the residence to a total of up to 240 m² of covered spaces.
ParaCrawl v7.1

Zum einen Breitensuche, bei der wir zuerst immer den flachsten, kürzesten Pfad erweitern.
One, breadth-first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.
QED v2.0a

Bewege dich frei entlang einer Fläche oder erweitere deine  Kreationen in die Höhe.
Move freely along a surface or expand your creations upwards.
ParaCrawl v7.1

Für Nutzer, die ihre M.2-Kapazität mit der schnellstmöglichen Schnittstelle mit flachem Format erweitern möchten, ist der ECM25 ein Muss.
For users looking to expand their M.2 capacity with fastest interface possible in low profile format, the ECM25 is a must have.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Prozentsatz der Eisengehalt im Boden überall in der Welt (rund 3%) in der Oberflächenschicht von landwirtschaftlichen Flächen und Erweitern einer Tiefe von nur 10 cm, auf einer Fläche von einem einzigen Quadratkilometer befindet (1 km2) enthielt 7.500 Tonnen Eisen, in Worten und sieben und eine halbe Tausend Tonnen.
Due to the percentage of iron content in the soil anywhere in the world (round 3%), in the surface layer of agricultural land extending to a depth of only 10 cm, located in an area of single one square kilometer (1 km2), contained 7,500 tons of iron, in words seven and a half thousand tons.
ParaCrawl v7.1

Die vorgeschlagenen Schauplätze werden neue Flächen zu der Entwicklung von dem Hafen anzubieten tatsächlich variiert, aber all verbindet von einem einzigen Nenner comun: der Hafen wird sich in richtung zu dem Süden ausdehnen, auf dem Meer, verwirklicht auf den hohen Kulissen und wird mit Füllen zu Meridione die gegenwärtigen terminalistiche Flächen erweitern die neuen foranee Dämme.
The proposed scenes in order to offer to new areas to the development of the port in fact are varied, but all joined from an only comun denominator: the port will be expanded towards south, on the sea, realizing new outer dams on higher grounds and widening with fillings to meridione the current terminalistiche areas.
ParaCrawl v7.1

Steinhaus von 70 m2 zu restaurieren, auf zwei Ebenen (Sie können ca. 15 m2 erweitern) Flaches Land mit Olivenbäumen, bewässerter Wassergraben.
Stone house of 70 m2 to restore, on two levels (you can expand about 15 m2) Flat land with olive trees, irrigated water ditch.
ParaCrawl v7.1

Die Weltbevölkerung nicht vorhandene, Es wird geschätzt 3000 Personen, aber es wird angenommen, dass aufgrund der erhöhten landwirtschaftlichen Flächen zu erweitern und damit eine größere Verfügbarkeit von Lebensmitteln.
The total world population not known, It is estimated in 3000 individuals, but it is believed to be expanding due to increased agricultural areas and thus a greater availability of food.
ParaCrawl v7.1

Solche Baustelle würde auch zulassen immer mehr die Oberflächen von oder mehr Flächen terminalistiche, zu erweitern.
Such intense activities would allow also considerably to widen the superficial ones of or more terminalistiche areas.
ParaCrawl v7.1

Veritas hat im vergangenen Jahr versucht, die Grundstücksgröße durch den Zukauf benachbarter Flächen zu erweitern und hat auch Gespräche mit der Stadtverwaltung von Sechelt geführt, um eine Abänderung des aktuellen Flächenwidmungsplans zu erwirken.
Veritas has tr ied over the last year to expand the lot size through acquisition of neighboring properties as well as had discussions with the City of Sechelt to allow for a variance to the current zoning.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein Kamel Schnauze: parted Arbeit, biegen Sie die Ecke gebogen und zu erweitern (flach) Tasche.
Take a camel snout: parted work, bend the bent corner and expand (flatten) pocket.
ParaCrawl v7.1

Unser Programm 2019 zielt darauf ab, die Geometrie dieser flachen Goldzonen zu erweitern, wobei unser oberstes Ziel darin besteht, die Kontinuität von Grad und Trend zu veranschaulichen.
Our 2019 program will aim to extend the geometry of these shallow gold zones with our ultimate goal being to illustrate the continuity of grade and trend.
ParaCrawl v7.1