Translation of "Fixierung" in English
Alles
andere
wäre
eine
völlige
Fixierung
auf
die
Europäische
Union.
To
suggest
anything
else
would
indicate
a
total
fixation
on
the
European
Union.
Europarl v8
Die
Fixierung
auf
einen
Investor
war
eindeutig
falsch.
The
fixation
on
one
investor
was
clearly
a
wrong
move.
Europarl v8
Das
Charakteristische
am
autistischen
Verstand
ist
seine
Tendenz
zu
Fixierung.
The
thing
about
the
autistic
mind
is
it
tends
to
be
fixated.
TED2013 v1.1
Das
Charakteristische
am
autistischen
Verstand
ist
seine
Tendenz
zur
Fixierung.
The
thing
about
the
autistic
mind
is
it
tends
to
be
fixated.
TED2020 v1
Sie
erleben
die
Fixierung
nicht
so,
wie
wir
es
würden.“
They
wouldn't
experience
restraints
as
we
would."
TED2020 v1
Raplixa
darf
nicht
als
Kleber
zur
Fixierung
von
Pflastern
verwendet
werden.
Raplixa
must
not
be
used
as
a
glue
for
the
fixation
of
patches.
ELRC_2682 v1
Amerikas
Fixierung
auf
den
Renminbi
ist
ein
klassischer
Fall
politischer
Verweigerung.
America’s
fixation
on
the
renminbi
is
a
classic
case
of
political
denial.
News-Commentary v14
Die
Fixierung
der
Tiere
mit
einem
geeigneten
Fixator
wird
jedoch
zur
Okklusion
bevorzugt.
Restraint
using
an
appropriate
restrainer
is
preferred
to
assure
occlusion.
DGT v2019
Am
rechten
Waden-
und
Schienbein
gibt
es
eine
Fixierung.
There's
fixation
to
the
right
fibula
and
tibia.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Baders
Fixierung
auf
das
Überleben,
brachte
ihm
den
Tod.
Dr.
Bader's
fixation
on
survival
bringing
his
to
an
end.
OpenSubtitles v2018
Ja
Alle
guten
Ficks
haben
ihre
Ohr
Fixierung.
All
good
fucks
have
aural
fixations.
OpenSubtitles v2018
Im
dem
Du
fragst
ob
er
eine
Ohr
Fixierung
hat?
By
what,
asking
if
he
has
an
aural
fixation?
OpenSubtitles v2018