Translation of "Fit halten" in English
Ich
versuche,
mich
fit
zu
halten.
Oh,
I-I
try
to
stay
fit.
OpenSubtitles v2018
Eine
Art,
mich
fit
zu
halten.
Yep,
one
way
to
keep
me
fit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
versuche
mich
fit
zu
halten.
Well,
I
try
to
keep
in
shape.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
genug
davon,
mich
fit
zu
halten.
I've
had
enough
of
keeping
fit.
OpenSubtitles v2018
Um
sich
fit
zu
halten,
für
Später.
To
stay
in
shape
for
later.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich,
um
mich
fit
zu
halten,
verstehst
du?
I'm
getting
in
shape
for
myself,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wieso
muss
ich
mich
absolut
fit
halten?
Why
do
you
think
I
have
to
keep
myself
in
the
peak
of
physical
condition?
OpenSubtitles v2018
Um
meine
Rente
noch
lange
zu
genießen,
will
ich
mich
fit
halten.
Excuse
me.
I'm
taking
advantage
of
retirement
to
keep
myself
in
shape.
OpenSubtitles v2018
Hier
lernst
du,
wie
du
dich
vor
dem
Computer
fit
halten
kannst.
Drafting
a
will
is
easy,
and
you
can
do
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihre
Ausdauer
gelenkschonend
verbessern
und
sich
körperlich
fit
halten.
Improve
your
stamina
with
a
joint-gentle
trianing
and
keep
in
shape.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
sportlich
und
möchten
sich
gerne
fit
halten?
Are
you
sporty
and
want
to
keep
fit?
CCAligned v1
Machen
Sie
Ihre
Anlage
fit
und
halten
Sie
Ihren
Betrieb
am
laufen!
Keep
your
installation
fit
and
your
business
up
and
running!
CCAligned v1
Im
neuen
Fitnessraum
können
Sie
sich
auch
im
Urlaub
fit
halten.
You
can
also
keep
fit
in
our
new
gym
whilst
you
are
on
holiday.
CCAligned v1
Self
Assesment
Test
-
für
wie
fit
halten
Sie
sich!
Self
Assessment
test
-
how
fit
do
you
think
you
are?
CCAligned v1
Unser
kleines,
aber
ausgestatteten
Fitnessraum
können
Sie
sich
fit
halten.
Our
small,
but
equipped
gym
will
allow
you
to
keep
fit.
CCAligned v1
So
reagieren
wir,
solange
wir
uns
spirituell
fit
halten.
That
is
how
we
react
so
long
as
we
keep
in
fit
spiritual
condition.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
R6
Elektrofahrrad
eignet
sich
für
Freizeitfahrten,
tägliches
Pendeln
und
Fit
halten.
Airwheel
R6
electric
bike
is
suitable
for
leisure
riding,
daily
commuting
and
keeping
fit.
ParaCrawl v7.1
Reviews
Möchten
Sie
sich
fit
halten?
Reviews
Do
you
want
to
get
fit
now?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
habe
ich
auch
das
Ziel
verfolgt,
mich
fit
zu
halten.
I,
of
course,
also
pursued
the
goal
to
keep
fit.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
größeres
Wireless
LAN
fit
halten?
Would
you
keep
a
larger
wireless
LAN
fit?
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
fit
halten
und
gleichzeitig
eine
Botschaft
verbreiten.
You
can
keep
yourself
in
shape
and
at
the
same
time
spread
the
word.
ParaCrawl v7.1
Aber
vergessen
Sie
nicht,
sich
in
unserem
Fitnessstudio
fit
zu
halten.
But
don‘t
forget
to
stay
trim
with
our
gym.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
mit
einer
Turnhalle
und
einem
Fitness-Raum
fit
halten.
A
gym
and
a
fitness
room
are
among
the
on-site
facilities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fettsäuren
sind
wichtig,
um
Ihren
Körper
fit
zu
halten.
These
fatty
acids
are
important
to
keep
your
body
running
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Aktiv
betreibt
er
Sport
in
erster
Linie,
um
sich
fit
zu
halten.
The
main
reason
he
actively
pursues
several
sports
is
to
keep
fit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Turnhalle
und
ein
Fitness-Raum
helfen
sich
fit
zu
halten.
A
gym
and
a
fitness
room
are
among
the
on-site
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
mit
Fitness-Kursen
und
einer
Turnhalle
fit
halten.
You
can
keep
fit
with
fitness
classes
and
a
gym.
ParaCrawl v7.1