Translation of "Firma mit sitz in" in English
Tom
arbeitet
in
Singapur
für
eine
Firma
mit
Sitz
in
London.
Tom
works
in
Singapore
for
a
London-based
company.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
gerade
an
einem
Spiel
von
einer
Firma
mit
Sitz
in
Montreal.
I
currently
work
on
a
game
where
the
company
is
based
out
of
Montreal.
ParaCrawl v7.1
Burley
ist
eine
Firma
mit
Sitz
in
Amerika.
Burley
is
a
company
based
in
America.
CCAligned v1
Mittlerweile
beschäftigt
die
Firma
mit
Sitz
in
München-Neuaubing
71
Mitarbeiter
aus
23
Nationen.
The
company
in
Munich-Neuaubing
now
employees
71
individuals
from
23
countries.
ParaCrawl v7.1
Meteolabor
AG
ist
eineSchweizer
Firma
mit
Sitz
in
Wetzikon,
im
Zürcher
Oberland.
Meteolabor
AG
is
a
Swiss
company
located
in
Wetzikon,
near
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
private
Firma
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
The
company
is
privately
owned
and
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Gara
ist
eine
Tschechische
Firma
mit
Sitz
in
Prag.
Gara
is
a
Czech
company
based
in
Prague.
ParaCrawl v7.1
Adorno
ist
eine
Firma
mit
Sitz
in
Niederschlesien.
Adorno
is
a
Polish
company
with
headquarter
in
Lower
Silesia.
CCAligned v1
Dell
ist
eine
amerikanische
Firma
mit
Sitz
in
Texas.
Dell
is
an
americain
company
with
a
head
office
in
Texas.
CCAligned v1
Die
Firma
mit
Sitz
in
Norditalien
ist
ein
Spin-Off
der
Universität
von
Verona.
The
company,
with
headquarters
in
Northern
Italy,
is
a
spin-off
of
the
University
of
Verona.
ParaCrawl v7.1
Im
August
1977
wurde
unsere
Firma
mit
Sitz
in
Basel
gegründet.
Mokesa
AG
was
established
in
August
1977
in
Basel,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
mit
Sitz
in
Brünn
entwickelt
und
produziert
Elektronenmikroskope.
We
are
a
company
based
in
Brno
that
develops
and
produces
electron
microscopes.
ParaCrawl v7.1
Trapper
Snowboards
ist
eine
kanadische
Firma
mit
Sitz
in
Revelstoke.
Trapper
Snowboards
is
a
Canadian
company
based
in
Revelstoke.
ParaCrawl v7.1
Bonfigli
srl
ist
eine
Firma
mit
Sitz
in
Ascoli
Piceno.
Bonfigli
srl
is
located
in
Ascoli
Piceno.
ParaCrawl v7.1
Die
PROTECH
GmbH
ist
eine
selbstständig
agierende
Firma
mit
Sitz
in
Pfullingen.
Protech
GmbH
is
an
autonomous
company,
headquartered
in
Pfullingen,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Oelmaier
mit
Sitz
in
Ochsenhausen
gehört
seit
kurzem
zur
Handtmann
Unternehmensgruppe.
The
Oelmaier
company
based
in
Ochsenhausen
has
recently
joined
the
Handtmann
Group
of
Companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Firma
mit
Sitz
in
den
Vereinigten
Staaten.
We
are
a
company
from
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Hinter
BLECHABWICKLUNG.COM
steht
die
Firma
KED
mit
Sitz
in
Rodenbach,
Deutschland.
Blechabwicklung.com
is
a
division
of
KED,
a
company
based
in
Rodenbach,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Europrint
–
Bulgaria
Ltd.-
eine
bulgarisch-deutsche
Firma
mit
Sitz
in
Sofia.
We
are
Europrint
Bulgaria
Ltd.–
a
Bulgarian-German
company
with
head
office
in
Sofia
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
mit
Sitz
in
Österreich
führt
seit
1999
ihre
Software-Analyse
durch.
Based
in
Austria,
they
have
been
running
their
software
analysis
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Opera
ist
eine
skandinavische
Firma
mit
Sitz
in
Norwegen.
Opera
is
a
Scandinavian
company
based
in
Norway.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
mit
Sitz
in
Göttingen
ist
sehr
an
kooperativen
Forschungsprojekten
interessiert.
The
company
is
located
in
Göttingen
and
is
particularly
interested
in
collaborative
research.
ParaCrawl v7.1
Die
britische
Firma
Computacenter
mit
Sitz
in
Hatfield
ist
ein
herstellerübergreifender
Dienstleister
für
Informationstechnologie.
Computacenter
plc
is
the
parent
company
of
a
group
of
European
companies
that
provide
computer
services
to
public-
and
private-sector
customers.
Wikipedia v1.0
Spotify
wird
seit
2006
von
der
Firma
Spotify
AB
mit
Sitz
in
Stockholm,
Schweden
entwickelt.
Spotify
was
developed
in
2006
by
a
team
at
Spotify
AB,
in
Stockholm,
Sweden.
WikiMatrix v1
Firma
M
mit
Sitz
in
der
EU
möchte
ein
alkylquecksilberhaltiges
Pestizid
nach
Indonesien
exportieren.
Company
M,
based
in
the
Community,
wants
to
export
a
pesticide
containing
an
alkyl
mercury
compound
to
Indonesia.
EUbookshop v2