Translation of "Findet seine anwendung" in English

Dieser Schutz findet seine Anwendung nach der Vertragskündigung seitens des Arbeitgebers.
This protection applies in cases of termination of the contract by the employer.
WikiMatrix v1
Das multifunktionale Produkt findet seine Anwendung in vielfältigen Applikationen.
The multifunctional product is used in many various applications.
CCAligned v1
Dieser Werkstoff findet seine breiteste Anwendung im Fahrzeugbau.
This material is used very often in vehicle industry.
CCAligned v1
Auch bei der Herstellung von medizinischen Geräten findet füllstoffhaltiges PUR seine Anwendung.
Polyurethane containing filler can even be used in the manufacture of medical devices.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament in Form einer Creme findet seine Anwendung in exsudativen Hauterkrankungen.
The drug in the form of a cream finds its application in skin ailments exudative form.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei Reparaturlöten von Bauteilen (Refurbishment) findet das Verfahren seine Anwendung.
The process is employed in particular in the repair soldering of components (refurbishment).
EuroPat v2
Findet auch seine Anwendung und für medizinische Zwecke.
Also finds its application and for medical purposes.
CCAligned v1
Das Epoxidharz findet seine Anwendung in der Verleimtechnik laminierter Bögen.
The epoxy resin finds its application in the glueing process of laminated bows.
ParaCrawl v7.1
Aber Windows findet seine maximale Anwendung im heimischen Computer.
But Windows find its maximum application in domestic computing.
ParaCrawl v7.1
Es findet seine Anwendung weltweit in Regierungsgebäuden, Büros, Kirchen, Häuser.
It finds its application worldwide in Government buildings, offices, churches, houses.
ParaCrawl v7.1
Er findet seine Anwendung in der Prüfung und Kalibrierung von Druckmeßumformern.
It is used for testing and calibration of pressure transducers.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schaumstoff findet seine hauptsächliche Anwendung auf dem Gebiet der Schallabsorption.
This foam finds its main application in the field of effective sound absorption.
ParaCrawl v7.1
Es findet seine Anwendung in Medizin, Kochen und Kosmetik.
It finds its application in medicine, cooking and cosmetology.
ParaCrawl v7.1
Es findet seine Anwendung für eine fette Frau und für Verbrennungen.
It finds its application for a fatty woman and for burns.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt findet seine Anwendung in Rezeptentraditionelle Medizin.
The product finds its application in recipestraditional medicine.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät arbeitet ausschließlich mit dem Tonwahlverfahren und findet seine Anwendung in analogen Telefonnetzen!
The unit operates solely with the tone dialling method and is used in analogue telephone networks!
ParaCrawl v7.1
Auch in der Lebensmittelindustrie zur Kühlung von Fleisch- und Wurstwaren findet es seine Anwendung.
It is also used in the food industry for cooling meat and sau-sages.
ParaCrawl v7.1
Dieses flexible und leichte technische Textil findet seine eigentliche Anwendung in der Geo- bzw. Bautechnik.
This flexible and lightweight technical textile finds its proper application in fields like geo or civil engineering.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Corporate Design findet seine erste Anwendung in Form eines Konzepthandbuches und zusätzlichem Businessplan.
A corporate design has been developed and is first implemented in form of a concept manual and additional business plan.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemässe Verfahren findet insbesondere seine Anwendung beim Abfüllen von pulverförmigen oder flüssigen Substanzen.
The method taught herein finds application in particular in the filling of pulverous or liquid substance doses.
EuroPat v2
Das Feste Fahrbahn-System RHEDA 2000® findet seine Anwendung bei Fernbahnen, insbesondere im Hochgeschwindigkeitsbereich.
The RHEDA 2000® ballastless track system is designed for application on mainline tracks, especially on high-speed lines.
ParaCrawl v7.1
Dillöl findet seine Anwendung im Bäckerei- und Süßwarengeschäft sowie in der Herstellung von Kosmetika und Parfums.
Dill oil finds its application in bakery and confectionery business, as well as in the production of cosmetics and perfumes.
ParaCrawl v7.1
Daher findet es häufig seine Anwendung in Fahrzeugen des Verteilerverkehrs im städtischen Bereich und in Umweltzonen.
Therefore the system can be found in vehicles distributing goods in urban areas and environmental zones.
ParaCrawl v7.1
Das Messgerät findet seine Anwendung vorwiegend im Anlagen- und Maschinenbau sowie in der Hydraulik und Pneumatik.
The measuring instrument finds its application mainly in the fields of plant and machinery construction as well as in hydraulics and pneumatics.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Körper, Geist und Seele gut tut, findet hier seine Anwendung.
Everything that does the body, mind and soul good applies here.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemässe Verfahren findet seine Anwendung in der Selektion und im Samenbau bei der Herstellung von hochproduktiven Sorten und Hybriden der landwirtschaftlichen Kulturen.
INDUSTRIAL APPLICABILITY The method according to the present invention is useful in selection and seed production of highly productive grades and hydrides of crops.
EuroPat v2
Das Verfahren der Erfindung findet vorzugsweise seine Anwendung bei der Herstellung von integrierten Schaltungen mit einer Mehrzahl von Schaltungskomponenten, welche unterschiedlich dotierte Zonen aufweisen.
The process according to the invention is preferably used for manufacturing integrated circuits comprising a plurality of circuit components each having differently doped regions.
EuroPat v2
Dieser Aspekt der vorliegenden Erfindung findet seine besondere Anwendung in der Porzellanerde-Industrie, wo es wichtig ist, Flüssiggemische zu erhalten, die sich nicht während des Transports von der Tongrube zum Verbraucher entmischen.
This aspect of the present invention finds particular use in the china clay industry in which it is important to obtain slurries which will not appreciably separate out during transportation from the clay pits to the user.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren findet seine Anwendung in der Selektion und im Samenbau zur Erhaltung von hochproduktiven Sorten und Hybriden der landwirtschaftlichen Kulturen.
The method according to the present invention is useful in selection and seed production for raising and yielding highly productive varieties and hybrids of crops.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine dreiphasige Strommessung an den Motorausgängen eines Wechselrichters durchgeführt werden, oder das erfindungsgemäße Verfahren findet seine Anwendung beispielsweise in leistungselektronischen Stellgliedern für elektrische Antriebe, wie zum Beispiel in Frequenzumrichtern oder in Servoreglern.
For example, a polyphase current measurement can be carried out at the motor output of a power inverter. The present method can also be applied, for example, in electronic power actuators for electric drives, such as in frequency converters or in servo controllers.
EuroPat v2

Related phrases

findet anwendung auf findet seine anwendung findet keine anwendung findet entsprechende anwendung
findet entsprechend anwendung das gesetz findet anwendung findet deutsches recht anwendung findet anwendung
findet keine anwendung auf findet anwendung bei