Translation of "Findet anwendung auf" in English
Das
Abkommen
findet
keine
Anwendung
auf
Drittstaatsangehörige.
The
Agreement
does
not
apply
to
third
country
nationals.
DGT v2019
Für
Kanada
findet
dieses
Abkommen
Anwendung
auf
die
Bundesregierung.
For
Canada,
this
Agreement
applies
to
the
Federal
Government.
DGT v2019
Diese
Verordnung
findet
Anwendung
auf
Beihilfen
in
allen
Wirtschaftsbereichen.
This
Regulation
shall
apply
to
aid
in
all
sectors.
DGT v2019
Absatz
2
findet
keine
Anwendung
auf
Antriebsmotoren
zum
Einbau
in
Binnenschiffe.
Paragraph
2
shall
not
apply
to
propulsion
engines
to
be
installed
in
inland
waterway
vessels.
DGT v2019
Der
Gemeinschaftsrahmen
für
staatliche
Umweltschutzbeihilfen
findet
keine
Anwendung
auf
die
Landwirtschaft.
The
Community
guidelines
on
State
aid
for
environmental
protection
do
not
apply
to
agriculture.
DGT v2019
Diese
Richtlinie
findet
Anwendung
auf
Seeleute,
die:
This
Directive
shall
apply
to
seafarers
who
are:
DGT v2019
Diese
Richtlinie
findet
keine
Anwendung
auf
militärische
Hafenanlagen.
This
Directive
shall
not
apply
to
military
installations
in
ports.
DGT v2019
Dieses
Übereinkommen
findet
keine
Anwendung
auf
die
folgenden
Verträge
in
der
Linienbeförderung:
This
Convention
does
not
apply
to
the
following
contracts
in
liner
transportation:
MultiUN v1
Dieser
Beschluss
findet
Anwendung
auf
die
Geschäftsjahre
1999
,
2000
und
2001
.
This
Decision
applies
to
the
financial
years
of
1999
,
2000
and
2001
.
ECB v1
Dieses
Kapitel
findet
Anwendung
auf
Gegenstände,
The
provisions
of
this
chapter
apply
to
matters
that
are:
MultiUN v1
Diese
Richtlinie
findet
Anwendung
auf
die
Erzeugnisse
der
Tarifnummer
70.13
des
Gemeinsamen
Zolltarifs.
This
Directive
shall
apply
to
the
products
falling
within
heading
No
70.13
of
the
Common
Customs
Tariff.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Richtlinie
findet
nicht
Anwendung
auf
-
gebrauchte
Schuhe;
The
following
shall
be
excluded
from
the
Directive:
-
second-hand,
worn
footwear,
JRC-Acquis v3.0
Diese
Ausnahme
findet
keine
Anwendung
auf:
This
exemption
does
not
apply
to:
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Titel
findet
keine
Anwendung
auf
öffentliche
Baukonzessionen,
This
Title
shall
not
apply
to
public
works
concessions
which
are
awarded:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Vorschrift
findet
keine
Anwendung
auf
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen.
This
provision
shall
not
apply
to
collective
investment
undertakings.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Titel
findet
keine
Anwendung
auf
Wettbewerbe,
This
Title
shall
not
apply
to:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Richtlinie
findet
Anwendung
auf
alle
Forderungen
im
Zusammenhang
mit:
This
Directive
shall
apply
to
all
claims
relating
to:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Richtlinie
findet
keine
Anwendung
auf:
This
Directive
shall
not
apply
to:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Bestimmung
findet
keine
Anwendung
auf
eine
durch
Fischereifahrzeuge
der
Gemeinschaft
betriebene
Gespannfischerei.
This
provision
shall
not
apply
to
pair
trawling
activities
by
Community
vessels.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
10
Absatz
2
findet
keine
Anwendung
auf
Mischfutter,
Article
10(2)
shall
not
apply
to
compound
feedingstuffs:
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Absatz
findet
ebenfalls
Anwendung
auf
den
konsolidierten
Abschluss
der
Bank.
This
paragraph
shall
also
apply
to
the
consolidated
accounts
of
the
Bank.
EUconst v1
Diese
Richtlinie
findet
keine
Anwendung
auf
Drittstaatsangehörige,
Member States
may
also
decide
to
apply
the
provisions
of
this
Directive
to
third-country
nationals
who
apply
to
be
admitted
for
the
purpose
of
a
pupil
exchange scheme
or
educational
project,
voluntary
service
other
than
the
European
Voluntary
Service
or
au
pairing.
DGT v2019
Absatz
1
findet
keine
Anwendung
auf
Rechnungsabschluss-
und
Finanzkorrekturbeschlüsse.
Where
the
accounting
officer
allows
the
debtor
additional
time
for
payment
in
accordance
with
Article
104,
this
shall
be
considered
as
an
interruption
of
the
limitation
period.
DGT v2019