Translation of "Finanziellen berater" in English
Weißt
du,
ich
könnte
einen
finanziellen
Berater
gebrauchen.
You
know,
I
could
use
a
financial
advisor.
OpenSubtitles v2018
In
Erie
empfahl
JPMorgan
Pottstown
von
der
Pennsylvania-basierten
IMAGE
als
den
unabhängigen
finanziellen
Berater
des
Schul-Bezirks.
In
Erie,
JPMorgan
recommended
Pottstown,
Pennsylvania-
based
IMAGE
to
be
the
school
district's
independent
financial
adviser.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Übernahmeversuche
2007
nutzte
Sainsbury
N
M
Rothschild
&
Sons
als
seine
finanziellen
Berater
und
ihm
wurde
nachgesagt,
dass
er
von
den
wichtigen
Anteilseignern
der
Familie
einem
Verkauf
am
zögerlichsten
gegenübersteht.
During
the
takeover
bids
for
Sainsbury's
during
2007,
Lord
Sainsbury
used
N
M
Rothschild
&
Sons
as
his
financial
advisor
and
was
said
to
be
the
major
family
shareholder
most
resistant
to
selling
his
stake.
WikiMatrix v1
Sie
ist
bis
zu
in
das
Einkommen
zu
holen
Ihnen,,
aber
Sie
benötigen
die
Unterstützung
von
einem
Atlanta
zugelassenen
finanziellen
Berater.
It's
up
to
you
to
bring
in
the
income,
but
you
need
the
assistance
from
an
Atlanta
certified
financial
adviser.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bis
zu
in
das
Einkommen
zu
holen
Ihnen,,
aber
Sie
benötigen
die
Unterstützung
von
einem
Denver
zugelassenen
finanziellen
Berater.
It's
up
to
you
to
bring
in
the
income,
but
you
need
the
assistance
from
a
Denver
certified
financial
adviser.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
dieser
Begegnung
wurde
Baron
de
Hirsch
zum
Vertrauensmann,
Privatbankier
und
finanziellen
Berater
des
künftigen
britischen
Königs.
Baron
de
Hirsch,
in
the
sequence
to
this
introduction,
became
an
intimate
of
the
Prince
of
Wales,
and
private
banker
and
financial
adviser
to
the
future
King
of
England.
ParaCrawl v7.1
Für
drei
Jahren,
ab
1953,
wurde
er
zum
Wirtschaftlichen
und
Finanziellen
Berater
der
Israelischen
Botschaft
in
London
ernannt.
In
1953
he
was
the
appointed
to
Economics
and
Financial
Counsellor
for
three
years
to
the
Israeli
Embassy
in
London.
CCAligned v1
Ford
kündigte
Anfang
dieses
Monats,
dass
sie
beibehalten
finanziellen
Berater
zu
können,
helfen
sie
identifizieren
"der
beste
Weg
nach
vorn"
für
die
Land
Rover
und
Jaguar
Marken.
Ford
announced
earlier
this
month
that
it
has
retained
financial
advisors
to
be
able
to
help
it
identify
“the
best
way
forward”
for
its
Land
Rover
and
Jaguar
brands.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
grundlegende
Finanzen
verstehen,
also
müssen
Sie
nicht
auf
Familie
Mitglieder,
Freunde
oder
einen
finanziellen
Berater
bauen,
zum
Ihnen
was
zu
erklären
zu
tun.
You
will
need
to
understand
basic
finances
so
you
won't
have
to
rely
on
family
members,
friends
or
a
financial
advisor
to
tell
you
what
to
do.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schlüsselwahlen
sollen
einen
Immobilienkreditvermittler,
einen
allgemeineren
finanziellen
Berater,
oder
kaufen
Sie
herum
sich
verwenden
und
gehen
Sie
zum
Hypothekengeldgeber
direkt.
Your
key
choices
are
to
use
a
mortgage
broker,
a
more
general
financial
adviser,
or
shop
around
yourself
and
go
direct
to
the
mortgage
lender.
ParaCrawl v7.1
Suche
nach
der
richtigen
finanziellen
Berater
kann
sehr
zeitaufwendig
und
eine
schwierige
Aufgabe,
aber
es
lohnt
sich
wirklich
die
Zeit
zu
Beginn
der
besten
Finanzberater
für
Sie
zu
finden.
Searching
for
the
right
financial
advisor
can
be
quite
a
time
consuming
and
an
onerous
task
but
it
is
really
worth
spending
the
time
at
the
outset
to
find
the
best
financial
advisor
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wirtz
fungierte
auch
als
Henies
finanzieller
Berater.
Wirtz
also
acted
as
Henie's
financial
advisor.
Wikipedia v1.0
Das
Finanzkomitee
wird
den
Stammapostel
und
die
Bezirksapostelversammlung
in
ausgewählten
finanziellen
Angelegenheiten
beraten.
The
Finance
Committee
will
advise
the
Chief
Apostle
and
the
District
Apostle
Meeting
in
selected
financial
matters.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ein
finanzieller
Berater
vom
ausdrücklichen
Amerikaner.
She
was
a
financial
advisor
from
American
Express.
ParaCrawl v7.1