Translation of "Selbstständiger berater" in English
Zuletzt
war
er
als
selbstständiger
Berater
in
Ozeanien
und
Frankreich
tätig.
Most
recently,
he
worked
as
a
freelance
consultant
in
Oceania
and
in
France.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
selbstständiger
Berater
und
Entwickler.
He
works
as
a
self-employed
consultant
and
developer.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
seinem
Bachelor-
und
Master-Studium
arbeitete
er
zunächst
als
selbstständiger
Berater
für
einen
großen
Automobilhersteller.
In-between
his
Bachelor's
and
Master's
studies,
he
worked
as
a
consultant
for
a
large
automotive
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Urs
Brügger
war
mehrere
Jahre
als
selbstständiger
Berater
im
Bildungs-
und
Gesundheitswesen
tätig
und
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
Lehre
und
Forschung.
For
several
years,
Urs
Brügger
worked
as
an
independent
advisor
in
the
fields
of
education
and
health
and
has
extensive
experience
in
teaching
and
research.
ParaCrawl v7.1
Nach
weiteren
Stationen
als
Agenturmitarbeiter
und
selbstständiger
Berater
kehrte
Philipp
im
Februar
2016
in
den
Bertelsmann-Konzern
zurÃ1?4ck.
After
further
positions
as
an
agency
employee
and
independent
consultant,
Philipp
returned
to
the
Bertelsmann
Group
in
February
2016.
ParaCrawl v7.1
Der
Südafrikaner,
der
als
selbstständiger
Berater
im
Bereich
nachhaltiges
Wasserressourcen-Management
tätig
ist,
beschäftigt
sich
vor
allem
mit
der
Reform
des
Wassersektors
in
seinem
Heimatland.
The
South
African,
who
works
as
an
independent
consultant
in
sustainable
water
resource
management,
is
particularly
focused
on
water
sector
reform
in
his
home
country.
ParaCrawl v7.1
Kristian
W.
Nürnberg
ist
seit
1994,
in
enger
Kooperation
mit
Volksbanken
und
Raiffeisenbanken,
selbstständiger
Unternehmer
und
Berater
im
Bereich
Auslandsimmobilien.
Kristian
W.
Nürnberg
has
been
working
as
an
independent
real
estate
entrepreneur
and
consultant
in
closed
cooperation
with
'Volksbanken'
and
'Raiffeisenbanken'
since
1994.
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
ist
er
als
selbstständiger
Berater
in
den
Bereichen
Strategie,
Organisation,
Marketing
und
Vertrieb
tätig.
He
has
been
an
independent
consultant
in
the
areas
of
strategy,
organisation,
marketing
and
sales
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Mock
verließ
ETA
-
das
Unternehmen,
das
zu
Swatch
wurde
-
im
Jahr
1986
und
war
dann
ein
paar
Jahre
als
selbstständiger
Berater
tätig.
Mock
left
ETA,
the
company
that
turned
into
Swatch,
in
1986
and
spent
several
years
as
a
self-employed
consultant.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
Roger
Christmann
als
selbstständiger
Berater
für
die
Leitung
und
Finanzierung
u.a.
für
die
Berliner
Festspiele
(Koordination
des
Gastspiels
Einstein
on
the
Beach),
die
Kultur
Ruhr
GmbH
(Interims-Geschäftsführung
2017,
Projektentwicklung
2018)
und
das
Asian
Art
Theatre
Guangju
(Entwicklung
eines
Masterplans,
2015)
tätig.
Since
2012
Roger
Christmann
has
been
a
freelance
consultant
for
management
and
finance
for
organisations
including
the
Berliner
Festspiele
(co-ordinating
the
touring
production
Einstein
on
the
Beach),
the
Kultur
Ruhr
GmbH
(interim
management
in
2017,
project
development
in
2018)
and
the
Asian
Art
Theatre
Guangju
(developing
a
master
plan
in
2015).
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
ist
Thomas
Pluch
als
selbstständiger
Berater
und
Interim
Manager
zur
Sicherung
der
Umsetzung
in
und
rund
um
das
Tagesgeschäft
im
internationalen
Mittelstand,
KMU
insbesondere
Familienunternehmen
tätig.
Since
2008,
Thomas
Pluch
has
worked
as
an
independent
consultant
and
interim
manager
to
ensure
the
implementation
in
and
around
the
daily
business
in
international
SMEs
in
particular
family
business.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
sich
mit
entsprechender
Ausbildung
und
einem
Praxisnachweis
in
Österreich
als
selbständige
Unternehmensberaterin
oder
selbstständiger
-berater
anmelden.
Anyone
with
appropriate
training
and
proof
of
practical
experience
can
register
as
a
self-employed
business
consultant
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ob
Geschichte,
Herstellung
oder
die
Chemie
der
Brände,
ob
Inhaltsstoffe,
Kategorien
oder
Marken,
durch
seine
über
dreißig
Jahre
währende
Tätigkeit
in
der
Industrie,
sowie
als
selbstständiger
Berater,
hat
er
sich
ein
immenses
Wissen
über
hochwertige
Spirituosen
angeeignet.
With
more
than
thirty
years
of
experience
in
the
industry
and
practice
as
an
independent
consultant,
he
has
acquired
immense
knowledge
of
high
quality
spirit
drinks
–
be
it
history,
manufacturing
or
the
chemistry
of
heating
in
distillation,
ingredients,
categories
or
brands.
ParaCrawl v7.1
Jan-Erik
Baars
arbeitet
als
selbstständiger
Berater
im
Bereich
Design-Strategie
und
Design-Management
und
ist
Associate
Partner
bei
der
internationalen
Designagentur
VanBerlo.
Jan-Erik
Baars
is
an
independent
consultant
for
design
strategy
and
design
management
and
an
associate
partner
in
the
international
design
agency
Van
Berlo.
ParaCrawl v7.1
Sångberg
wird
dem
Unternehmen
weiterhin
als
selbstständiger
Berater
für
Mergers
&
Acquisitions,
Restrukturierungen
und
strategische
Planung
zur
Verfügung
stehen.Forbo
hat
in
den
letzten
vier
Jahren
einen
bedeutenden
Transformationsprozess
durchlaufen,
in
welchem
Sångberg
eine
wichtige
Rolle
zukam.
Sångberg
will
however
continue
to
support
the
Group
as
an
independent
advisor
for
mergers
&
acquisitions,
restructuring
measures
and
strategic
planning.
Over
the
last
four
years,
Forbo
went
through
a
major
transformation
process
in
which
Sångberg
played
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Der
Expertenkurs
richtet
sich
an
Fachexperten
aus
Produktionsbetrieben
sowie
an
selbstständige
Berater.
The
expert
course
is
aimed
at
technical
experts
from
production
companies
as
well
as
independent
consultants.
CCAligned v1
Mehr
als
625.000
Menschen
sind
weltweit
für
Vorwerk
tätig,
davon
rund
612.000
als
selbstständige
Berater.
More
than
625,000
people
across
the
world
work
for
Vorwerk,
612,000
of
them
as
freelance
sales
consultants.
ParaCrawl v7.1
Beratungsfirmen/Anwaltskanzleien/selbstständige
Berater
(Kategorie
I
des
Anhangs
I):
Angaben
zum
Umsatz,
der
auf
die
in
den
Anwendungsbereich
des
Registers
fallende
Tätigkeiten
entfällt,
sowie
zum
relativen
Anteil
ihrer
Klienten
nach
dem
folgenden
Raster:
Professional
consultancies/law
firms/self-employed
consultants
(Section
I
of
Annex
I):
details
must
be
given
of
the
turnover
attributable
to
the
activities
falling
within
the
scope
of
the
register,
as
well
as
the
relative
weight
attaching
to
their
clients
according
to
the
following
grid:
DGT v2019
Später
war
Professor
an
der
Universität
Toronto,
war
ab
1975
zwölf
Jahre
leitender
beratender
Ingenieur
bei
Golder
Associates
(wo
er
Senior
Principal
und
Chairman
wurde)
in
Vancouver
und
danach
selbstständiger
beratender
Ingenieur
mit
eigenem
Ingenieurbüro
in
Vancouver.
Later
he
became
a
professor
at
the
University
of
Toronto
in
1975
for
twelve
years
as
a
senior
consulting
engineer
at
Golder
Associates
(where
he
was
Senior
Principal
and
Chairman)
in
Vancouver,
then
an
independent
consulting
engineer
with
a
private
engineering
firm
in
Vancouver.
WikiMatrix v1
Christian
Hecke
wird
ab
dem
Jahr
2009
selbstständig
als
Berater
im
Bereich
Frachtmanagement
unter
dem
Begriff
Frachtwert.de
für
verladende
Kunden
tätig
werden.
Christian
Hecke
is
from
the
year
2009
independently
as
a
consultant
in
the
area
of
freight
management
under
the
concept
Frachtwert.de
for
shippers
customers
are.
ParaCrawl v7.1
Michael
Brandtner,
Markenstratege
ist
der
Spezialist
für
strategische
Marken-
und
Unternehmenspositionierung
und
seit
1996
selbstständig
als
Berater
tätig.
Michael
Brandtner,
mark
strategist
is
independently
active
as
advisors
the
specialist
for
strategic
mark
and
enterprise
positioning
and
since
1996.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwanzig
Jahren
Karriere
als
Kampfpilot
und
Stabsoffizier,
sowie
neun
Jahren
als
Manager
im
Fussball,
stelle
ich
Ihnen
meine
Führungserfahrungen
als
selbstständig
arbeitender
Berater
und
Coach
zur
Verfügung.
After
twenty
years
as
a
fighter
pilot
and
staff
officer,
and
after
nine
years
as
a
manager
in
football,
I
offer
you
my
leadership
experience
as
an
independent
consultant
and
coach.
CCAligned v1