Translation of "Freiberuflicher berater" in English
Danach
war
er
als
freiberuflicher
Kunstexperte
und
Berater
tätig.
He
then
worked
as
a
freelance
art
expert
and
consultant.
WikiMatrix v1
Seit
2009
arbeite
ich
als
freiberuflicher
Berater
und
Interim-Manager.
Since
2009,
I
am
a
Freelance
Consultant
and
Interim
Manager.
CCAligned v1
Michael
Gill
arbeitet
als
freiberuflicher
Berater.
Michael
Gill
works
as
a
freelance
consultant.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
bin
ich
als
freiberuflicher
IT-Berater
tätig.
In
2002
I
started
working
as
a
freelance
IT
consultant.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
freiberuflicher
Journalist
und
Berater.
I
am
a
freelance
journalist
and
consultant.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
in
Indonesien
und
arbeite
als
freiberuflicher
Autor
und
Berater.
I
live
in
Indonesia
and
work
as
freelance
writer
and
consultant.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Betzinger
ist
freiberuflicher
Berater
mit
Fokus
auf
der
Automobilindustrie.
Stefan
Betzinger
is
a
freelance
consultant
who
focuses
on
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
Der
Ukraine,
Pjotr
Poroschenko,
ernannt
Rasmussen
seinen
freiberuflicher
Berater
Ende
Mai.
The
President
Of
Ukraine
Petro
Poroshenko
appointed
Rasmussen
his
adviser
at
the
end
of
may.
CCAligned v1
Seit
Mai
2007
bin
ich
als
freiberuflicher
Trainer
und
Berater
für
verschiedene
Unternehmen
tätig.
Since
May
2007
I'm
working
as
a
freelance
trainer
and
consultant
for
different
companies.
ParaCrawl v7.1
Dort
und
an
der
Universität
Oldenburg
ist
Bruns-Berentelg
immer
wieder
als
freiberuflicher
Berater
und
Lehrbeauftragter
tätig.
There,
and
at
the
University
of
Oldenburg,
Bruns-Berentelg
has
continued
to
work
as
a
freelance
consultant
and
lecturer.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Masterstudium
arbeitete
er
zunächst
für
die
Deutsche
Bank
und
ist
nun
freiberuflicher
Autor
und
Berater.
After
his
master's
degree
he
worked
for
Deutsche
Bank
and
is
now
a
freelancer
author
and
consultant.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
ist
Arne
Behrensen
mit
cargobike.jetzt
als
freiberuflicher
Berater,
Journalist
und
Lobbyist
rund
ums
Lastenrad
tätig.
Since
2015,
Arne
Behrensen
has
been
working
with
cargobike.jetzt
as
a
freelance
consultant,
journalist
and
lobbyist
for
cargo
bikes.
ParaCrawl v7.1
Herr
Andreas
Förster,
langjähriger
freiberuflicher
Berater
mit
den
Schwerpunkten
SAP-Basis
und
Open
Source
Monitoring,
wird
die
Umsetzung
eines
effektiven,
ganzheitlichen
SAP-Monitorings
beschreiben.
Mr.
Andreas
Förster,
logn-standing
consultant
with
focus
on
SAP-basis
and
open
source
monitoring
will
describe
the
implementation
of
an
efficient
and
holistic
SAP
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Krüger
arbeitet
als
freiberuflicher
Setup-Berater
und
betreibt
die
Webseite
InstallSite.de,
auf
der
Setup-Entwickler
Ressourcen
und
Informationen
untereinander
austauschen.
Stefan
Krueger
is
working
as
freelance
setup
consultant
and
is
running
the
InstallSite.org
web
site,
a
place
where
setup
developers
share
resources
and
information
among
peers.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Moore
verbrachte
fast
ein
Jahrzehnt
als
freiberuflicher
Berater
in
dem
er
mit
Unternehmen
aller
Größen
aus
den
unterschiedlichsten
Industrien
zusammen
arbeitete.
Mr.
Moore
spent
nearly
a
decade
as
a
freelance
consultant
working
with
companies
of
all
sizes
in
various
industries.
CCAligned v1
Seit
1990
wohne
und
arbeite
ich
in
Deutschland,
hauptsächlich
als
freiberuflicher
Berater,
Interim
Manager,
Projektleiter
und
Software
Entwickler,
mit
Schwerpunkt
eingebettete
Systeme
("Embedded
Systems")
in
den
Bereichen
'Automotive'
und
'Medical
Equipment'.
Since
1990
I
live
and
work
in
Germany,
mainly
as
freelance
consultant,
interim
manager,
project
manager
and
software
developer,
with
a
special
focus
on
embedded
systems
in
the
areas
of
automotive
engineering
and
medical
equipment.
CCAligned v1
Mein
Name
ist
Randolf
Geist,
und
ich
bin
freiberuflicher
Berater
wohnhaft
in
der
Nähe
von
Heidelberg.
My
name
is
Randolf
Geist
and
I'm
a
freelance
consultant
located
in
Germany
near
Heidelberg.
CCAligned v1
Mr.
Dufour
hat
schon
von
2003-2006
bei
Montalvo
gearbeitet
und
war
seit
2011
freiberuflicher
Berater.
Mr.
Dufour
has
previously
worked
for
Montalvo
from
2003-2006
and
has
acted
as
an
independent
consultant
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
unterstützt
er
als
freiberuflicher
Berater
vorwiegend
mittelständische
Unternehmen
bei
der
Entwicklung
und
Optimierung
von
Geschäftsprozessen.
For
some
years
now
Frank
Pompe
has
been
a
freelance
consultant,
primarily
focusing
on
medium-sized
enterprises,
business
process
development
and
optimization.
ParaCrawl v7.1
Ehemalige
georgische
Präsident
Michail
Saakaschwili
sagte
in
Fernsehen,
das
tut,
was
die
Post
freiberuflicher
Berater
des
Präsidenten
der
Ukraine
und
Leiter
des
International
Advisory
Board
der
Reformen.
Former
Georgian
President
Mikheil
Saakashvili
said
in
televised,
will
do
what
the
post
freelance
adviser
to
the
President
of
Ukraine
and
head
of
the
International
Advisory
Board
of
the
reforms.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
Leiter
des
Kambodscha
Programms
der
großbritannischen
NGO
Mines
Advisory
Group
war,
ist
er
jetzt
als
freiberuflicher
Berater
für
Hilfsorganisationen
tätig.
A
former
Cambodia
Country
Director
for
the
UK-based
NGO
Mines
Advisory
Group,
he
is
now
a
freelance
consultant
for
aid
agencies.
ParaCrawl v7.1
Karrierechancen
Modedesigner
können
auf
eigene
Faust
arbeiten,
ihre
eigene
Marke
zu
schaffen,
als
freiberuflicher
Berater
oder
Angestellter
eines
Stammbaums
bei
Modehäusern.
Fashion
Designers
can
work
on
their
own
creating
their
own
brand,
as
a
freelance
consultant
or
employee
of
a
style
office
at
fashion
houses.
ParaCrawl v7.1
Heute
arbeitet
Michael
hauptberuflich
als
Bergführer
an
der
Alpinschule
Oberstdorf
und
ist
freiberuflicher
Berater
für
Hersteller
von
Sportmaterial.
Now
Michael's
main
job
is
as
an
Alpine
guide
with
the
Oberstdorf
Alpine
School
and
he
is
also
a
freelance
consultant
for
sports
equipment
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Förster,
freiberuflicher
Berater
mit
den
Schwerpunkten
SAP-Basis
und
Open
Source
Monitoring,
zeigte
Möglichkeiten
zum
SAP-Monitoring
durch
Modularisierung
und
den
Einsatz
von
NetEye
auf.
Andreas
Förster,
consultant
with
main
focus
on
SAP-Basis
and
open
source
monitoring,
showed
different
possibilities
of
SAP
monitoring
through
modularization
and
the
usage
of
NetEye.
ParaCrawl v7.1
Charles
Leadbeater,
ein
Bewunderer
von
Tony
Blairs
Labourregierung
in
Britannien
und
deren
hoch
gelobter
freiberuflicher
Berater,
hatte
zwei
Jahre
vor
Empire
geschrieben:
Charles
Leadbeater,
an
admirer
of
and
highly
praised
freelance
adviser
to
Tony
Blair’s
Labour
government
in
Britain,
wrote
two
years
before
Empire:
ParaCrawl v7.1
Marc
Werheid
ist
seit
2018
freiberuflicher
Berater
der
M3TRIX
GmbH
sowie
Experte
und
Speaker
für
den
Bereich
Corporate
Social
Responsibility
und
Fußball.
Marc
Werheid
has
been
a
freelance
consultant
for
M3TRIX
GmbH
since
2018
and
is
an
expert
and
speaker
in
the
field
of
corporate
social
responsibility
and
football.
ParaCrawl v7.1