Translation of "Finanzielle steuerung" in English

Die finanzielle Steuerung des Konzerns erfolgt durch die Bayer AG.

Im Bericht von Herrn Kellett-Bowman über einige dezentrale Einrichtungen gibt es trotz allem ein paar Probleme in bezug auf Dublin und Thessaloniki, die wir lösen müssen, u. a. die finanzielle Steuerung in Dublin und die Gebäude in Thessaloniki.

Wie könnten wir regionale Projekte verwalten, wenn wir Bürokratie abbauen, gleichzeitig aber sicherstellen müssen, dass eine ausreichende finanzielle Steuerung und Kontrolle gewährleistet ist?

Die Umsetzung einer solchen Politik hat sich in der Vergan­genheit jedoch als außerordentlich schwierig erwiesen, da die finanzielle Steuerung der Einkünfte der Unternehmen (durch eine Vielfalt von Steuern und Subventionen) nicht nur ein Mittel zur Umverteilung von Einkommen, sondern auch ein wesentliches Element des Preisgefüges und der Sozialstruk­tur ist.

Auf Konzernebene werden die Bereiche Finanzierung, Devisenfragen, Unternehmenserwerbe, Neugründungen, finanzielle Steuerung, finanzielle Informationen, Personalpolitik, Nachhaltigkeit und sonstige übergreifende Policyfragen koordiniert.

Wir schlagen eine stärkere finanzielle Beteiligung der Europäischen Union vor, insbesondere für die Länder, die im Rahmen der wirtschaftspolitischen Steuerung finanzielle Unterstützung erhalten“, präzisierte er.

Auf Konzernebene werden die Bereiche Finanzierung, Devisenfragen, Unternehmenserwerbe, Neugründungen, finanzielle Steuerung, finanzielle Informationen, Personalpolitik und sonstige übergreifende Policyfragen koordiniert.

Mit der Dynamischen Unternehmenssteuerung hat BENKENDORFF & COMPANY eine Methode für die finanzielle Führung und Steuerung von Unternehmen entwickelt, die in einer VUCA-Welt mit zunehmender Volatilität, Ungewissheit, Komplexität und Mehrdeutigkeit konfrontiert werden.

Zum Projektmanagement zählen nicht nur die reibungslose administrative Abwicklung und die finanzielle Steuerung des Projekts, sondern auch das Konfliktmanagement: Wo Menschen zusammentreffen, sind Konflikte nicht weit.

Im zweiten, dritten und vierten Semester erarbeiten Sie sich Grundlagen für die finanzielle Steuerung von Unternehmen.

Die Konzernleitung trägt die Verantwortung für die Umsetzung der Unternehmensstrategie, die Setzung der Rahmenbedingungen für das operative Geschäft und die finanzielle Steuerung.

Die finanzielle Steuerung muss sicherstellen, dass neue Produkte bei den vom Markt und Kunden vorgegebenen Preisen profitabel sind und die Kostenstrukturen eine angemessene Profitabilität ermöglichen.

Da die finanzielle Steuerung unserer Konzerngesellschaften zentral über die Bayer AG erfolgt, werden Finanzverbindlichkeiten nicht direkt den einzelnen Segmenten zugeordnet.

Diese steigenden Anforderungen treffen vor allem den CFO, denn es ist seine Aufgabe, für Transparenz und eine solide finanzielle Steuerung zu sorgen.

Die Prüfer würden Zeit auf Aufstellungsort in den Betrieben Aufzeichnungen überprüfend verbringen und beobachten würden Praxis, und fragenangestellte, als finanzielle und Qualität-Steuerung Revisoren momentan.

Die finanzielle Steuerung bei Bertelsmann erfolgt nach quantifizierten Finanzierungszielen, die sich an der wirtschaftlichen Verschuldung und mit abgeschwäch- ter Bedeutung an der Kapitalstruktur orientieren.

Doch ebenfalls sehr wichtig sind die reibungslose administrative Abwicklung und die finanzielle Steuerung des Projekts – eine Herausforderung für das begleitende administrative Projektmanagement .

Details zur finanziellen Steuerung des Konzerns werden im Lagebericht, Kapitel 14.7 "Finanzielle Steuerung des Konzerns" dargestellt.

Die Vertiefung Accounting, Controlling und Auditing legt ihre Schwerpunkte insbesondere auf das interne und externe Rechnungswesen, unterstützende IT-Prozesse, die finanzielle Führung und Steuerung von Unternehmen, das Prüfwesen sowie auf aktuelles Fachwissen.

Sie verantworten gemeinsam mit den Divisionen und Konzernbereichen die finanzielle Steuerung des Unternehmens. Dabei übernehmen Sie für die betriebswirtschaftliche Führung die Rolle des Sparringspartners.

Die Konzernleitung trägt insbesondere die Verantwortung für die Umsetzung der Unternehmens­strate­gie, die Rahmenbedingungen für das operative Geschäft sowie die finanzielle Steuerung.

Er koordiniert und kontrolliert die bedeutsamen Aktivitäten. Er legt das Portfolio fest, entwickelt und setzt Führungskräfte ein, verteilt die Ressourcen und entscheidet über die finanzielle Steuerung und Berichterstattung des Konzerns.

Sie lernen die zentralen Prinzipien der finanziellen Führung und Steuerung ohne Jahresbudgets kennen.

Die Performancegrößen dienen der finanziellen Steuerung des Unternehmens.

Hinsichtlich der illegalen Finanzströme möchte ich Frau Joly gerne versichern, dass ich den Kommissionsdienststellen längst Anweisungen erteilt habe, Mittel zur Verbesserung der finanzpolitischen und finanziellen Steuerung in den Entwicklungsländern zu überprüfen, um illegale Finanzströme einzudämmen.

Ehrgeizige Rechtsvorschriften, gekoppelt mit den richtigen Mitteln der finanziellen Steuerung, sind ebenfalls eine gute Kombination, um eine Nachfrage nach neuen Umwelttechnologien zu erzeugen.

In der Wirtschafts- und Finanzkrise – der schwersten seit den 1930er Jahren – hat sich die Unangemessenheit der derzeit verfügbaren Instrumente zur Steuerung finanzieller Prozesse und Verfahren gezeigt, die vor langer Zeit geschaffen wurden und nun eindeutig überholt sind.

Der Europabeauftragte der Stadt Kaiserslautern und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wirken hinsichtlich Ideenfindung, Partnersuche, Konzeption, Steuerung, finanzieller Abwicklung und Gestaltung an durch die EU geförderten Projekten mit.

Hauptziel der Finanzabteilung ist die Sicherstellung der Unterstützung für die Führungskräfte und das Bereitstellen von Entscheidungsgrundlagen zur finanziellen Steuerung der Hochschule und ihrer Organisationseinheiten.